Bec-croisé des sapins
Cruza-bico
Le Bec oor Portugees
Le Bec
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bico
pt
Bico (Marvel Comics)
Une brindille dans le bec, le tout petit oiseau sautillait sur la grosse branche.
Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le bec
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bec cloué, ça évite de gober les mouches,
Isso é loucura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– le bec-figue est, comme on sait, un oiseau de passage, – on disait: «Le père Faby va arriver.»
Ninguém é perfeito, TiffLiterature Literature
Ça bouclerait le bec des spécialistes européens pour une fois.
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
Qui a allumé le Bec Bunsen?
Você é o meu pé- quente, braço- direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça lui a cloué le bec à ce vieux Lindsay Tate!
Só quero é treparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une pièce de tissu triangulaire est cousue sur l’étoffe à longues boucles et représente le bec.
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioEurLex-2 EurLex-2
Finnick veut enfoncer le bec dans l’écorce d’un gros tronc à coups de pierre, mais je l’en empêche.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoLiterature Literature
Comme si on avait voulu lui clouer le bec pour l’éternité, avant qu’il fasse des révélations.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
Papa s'est pris le bec avec Saunders, et alors?
Andrew, o que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aimerais bien leur clouer le bec mais pour cela il faudrait entrer sous le feu des projecteurs.
Vai haver conseqüênciasLiterature Literature
Le bec situé juste au-dessous, sous la porte pressurisée du tuyau, était fileté plutôt que soudé
E isso é muito?Literature Literature
Est-ce que tu aurais la nausée si tu lui avais cloué le bec?
O que achas, jóia barata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'introduction fréquente de ces tuyaux leur blesse fréquemment le bec et l'oesophage.
Fui uma despesa de trabalho!EurLex-2 EurLex-2
Le bec Bunsen, ils étaient en train de griller des marshmallows...
Vão se foder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père a dû découvrir que Teddy posait des questions et il a voulu lui clouer le bec.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bec cloué, ça évite de gober les mouches
Ao banheiroopensubtitles2 opensubtitles2
L’un d’eux laissait tomber dans le bec d’un cygne des grains de maïs, en regardant vaguement quelque part.
Qual é a explicação que o senhor dá?Literature Literature
Première fois que je te vois le bec cloué, oncle!
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les poignées en bois étaient sculptées en forme d’oiseaux, le bec était en métal.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoLiterature Literature
Attendre la colombe avec la branche d’olivier dans le bec ?
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deLiterature Literature
Ce soir-Là, il avait cloué le bec à un salaud.
Se não quiser, não tem de virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’oisillon ouvrit largement le bec, mais le gros oiseau avala le ver.
Está ficando estranhoLDS LDS
Il renverse la tête en arrière, ouvre le bec et s'étouffe.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Atlantique est trop vaste pour qu’un oiseau l’ait traversé avec une graine dans le bec.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseLiterature Literature
Pourquoi se prendre le bec?
Estou a tratar disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1436 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.