Le facteur sonne toujours deux fois
The Postman Always Rings Twice
Le Facteur oor Portugees
Le Facteur
fr
Le Facteur (1994)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Il postino
fr
Le Facteur (1994)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le facteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus de besoin de courser le facteur dans la rue.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'étais le facteur, je prendrais ta femme.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’exploitant détermine le facteur d’émission conformément aux dispositions pertinentes des articles 32 à 35.
Essa lista pode esperarEurLex-2 EurLex-2
Le facteur de pondération effectif WFE,i de chaque mode est calculé comme suit:
Sem conversa sobre ciênciaEurLex-2 EurLex-2
Le facteur!
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tableau Ap4-1: Points de fonctionnement pour contrôler le facteur d’assistance maximal
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a quelques instants, vous avez mentionné le facteur temps parmi les problèmes qui vous tracassent.
Boa tarde, JonathanLiterature Literature
Cependant, le facteur de conformité n’est pas le seul aspect déterminant l’efficacité d’une nouvelle procédure d’essais.
Creio que se chamava Robertson, Robertsonnot-set not-set
Les gaz d'essai à utiliser et les gammes relatives recommandées pour le facteur de réponse sont les suivants:
Geradas dos juros das primeiras dívidas?EurLex-2 EurLex-2
Ils n'ont que le facteur de distorsion 6.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le facteur.
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le facteur de conversion est égal à 100 %, sauf en cas d’avance de trésorerie.
Refrescar a cabeça?Eurlex2019 Eurlex2019
Le facteur dit «merci», moins préoccupé de son montant que de la séparation imminente.
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentoLiterature Literature
C'est drôle, le facteur qui a tué son patron.
Querida, é complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le facteur de correction déterminé
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroEurLex-2 EurLex-2
Le facteur temps est essentiel pour sauver le cheval.
Creio que não conheçonenhum conto agradavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quatrième année du PC5: contribution selon le facteur de proportionnalité établi conformément au tiret qui précède.
Posso ir caminhandoEurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes déterminent et publient le facteur applicable, à l'intérieur des fourchettes précisées au paragraphe 2.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemEurlex2019 Eurlex2019
- établisse le facteur déterminant qui est à l'origine de chacun de ces éléments,
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularEurLex-2 EurLex-2
α1 = le facteur de correction pour les conditions atmosphériques de référence
Ele usa mobília de imitaçãoEurLex-2 EurLex-2
Le jour suivant, le facteur apporta enfin à Robyn ce qu’elle attendait.
Agora é uma ótima hora!Literature Literature
Le facteur multiplicateur appliqué à Total, c'est-à-dire 3, n'est pas intégré dans le calcul.
Já sabemos que vês pornoEurLex-2 EurLex-2
Les niveaux suivants sont définis pour le facteur d’émission:
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiEurLex-2 EurLex-2
Mais dans ces conditions, qu'est-ce que le facteur idéel?
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiLiterature Literature
L’analyse économétrique simple de la requérante devait, par conséquent, contenir le facteur « prix ».
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaEurLex-2 EurLex-2
60055 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.