Le Roi Arthur oor Portugees

Le Roi Arthur

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

King Arthur

voorbeelde

— Le roi Arthur, pas mon Arthur.
– Do Rei Arthur, não do meu Arthur.

Comment un homme comme vous peut-il croire que le roi Arthur s'est réveillé d’entre les morts ?
Como um homem como o senhor pode acreditar em algo tão ridículo como o rei Arthur se erguendo dos mortos...

le Roi Arthur et j'étais Guenièvre...
o Rei Arthur,... e eu era Guinevere

Le roi Arthur en personne l'a désigné médecin remplaçant.
Foi designado médico pelo próprio rei Arthur.

C'estAvalon, là où repose le roi Arthur.
Isso é Avalon, o local de descanso do Rei Arthur.

Le Roi Arthur, je pense.
Rei Arthur, creio eu.

Le roi Arthur mourra de nos mains.
Rei Arthur vai morrer pelas nossas mãos.

Acclamez le Roi Arthur!
Longa vida ao Rei Artur!

Tu n'aimes pas le roi Arthur?
Achei que era sua favorita.

Je veux une histoire sur le roi Arthur.
Quero uma história sobre o rei Arthur.

Le Roi Arthur sera très reconnaissant.
O Rei Arthur ficará agradecido por tudo que fizeram!

Sa Majesté, le Roi Arthur.
Sua Majestade, o Rei Arthur.

Il voulait l'appeler Arthur, comme le Roi Arthur, parce que c'est un Merlyn.
Queria dar o nome de Arthur, como no Rei Arthur, porque ele é um Merlyn.

Ils ont aidé le roi Arthur à pacifier toute l'île.
Eles ajudaram o rei Artur a implementar a paz por toda a ilha.

Le roi Arthur est un bon exemple de héros romantique.
O rei Artur é um bom exemplo de um herói romântico.

Le roi Arthur n'existait pas.
Não houve rei Arthur.

Car qu'est le roi Arthur sans son Excalibur?
O que é o rei Artur sem sua Excalibur?

Le roi Arthur!
Rei Artur!

Elles ont porté le roi Arthur mourant dans un bateau noir jusqu'à Avalon.
Eles colocaram Rei Arthur moribundo, as portas da morte num navio negro e o levaram pelas águas até Avalon.

Le Roi Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde.
" Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda. "

Va dire à ton maître que le Roi Arthur est ici.
Vá dizer a seu mestre que Arthur de Camelot está aqui.

Eh bien, c'est un groupe de personnes qui croient que le roi Arthur va renaître un jour et
Bom, trata-se de um grupo de pessoas que acredita que o rei Arthur vai se reerguer algum dia e

LE ROI ARTHUR EST DEVENU UN HOMME, ET SES CHEVALIERS ONT GRANDI.
MAS O REI ARTUR É AGORA UM HOMEM, E OS SEUS CAVALEIROS CRESCERAM,

— Parce que c’est de l’anglais, répliqua Thomas, et le roi Arthur le parlait aussi
— Porque é inglês — disse Thomas —, e o rei Artur a falava

Anna ouvrit sa portière, puis dit : — On dit que le roi Arthur aussi était un homme brave.
Anna abriu a porta, e então disse: – Diziam que o Rei Arthur era um homem corajoso, também.