Dans son rapport sur le programme de mobilité Leonardo da Vinci, la Cour a constaté que la Commission n’avait pas achevé l’établissement d’objectifs SMART et d’indicateurs d’impact pour évaluer la réussite du programme par rapport à ses objectifs et que, en conséquence, elle n’était pas à même d’apprécier le degré de réalisation des objectifs trois ans après le début du programme (RS 4/2010, points 48, 50, 61 et 62).
No seu relatório sobre o regime de mobilidade do programa Leonardo da Vinci, o Tribunal constatou que a Comissão não tinha terminado a definição de objectivos SMART e de indicadores de impacto para avaliar o sucesso do programa relativamente aos seus objectivos e, portanto, não tinha estado em condições de avaliar de que modo os objectivos estavam a ser cumpridos, três anos após o início do programa (RE n.o 4/2010, pontos 48, 50, 61 e 62).EurLex-2 EurLex-2