Les Ménines oor Portugees
Les Ménines
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
La Familia de Felipe IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez vu " Les Ménines "?
Oi, eu sou a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me fait penser à l’infante Marguerite dans Les Ménines de Velázquez !
Longstride... diz- me que a vais levarLiterature Literature
Goya, Manet et Picasso ont interprété les Ménines de Vélasquez avant tout historien de l’art.
Tire essa lata velha do chãoLiterature Literature
Emhyr Deithwen se redressa sur son trône, et les menins exécutèrent aussitôt une profonde révérence.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosLiterature Literature
Gagner de l’argent, ou voir son tableau au Prado entre Les Ménines et La Forge de Vulcain ?
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOLiterature Literature
Oui, bien sûr, une fois, qui n'a pas vu " Les Ménines "?
Certo, porque tu me conheces muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a récupéré Les Ménines et quelques autres Vélasquez. Mais on n'a pu sauver que deux Goya.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la verrais, dans votre livre, sous la forme figurée d’un conflit de principe entre Nietzsche et Les Ménines.
Que tal isso?Literature Literature
Les modèles méticuleux et les forts contrastes tonales de ses premières œuvres cèdent la place à plus de retenue et de subtilité qui culmineront dans son chef-d'œuvre Les Ménines.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresWikiMatrix WikiMatrix
Dans Les Ménines, la reine et le roi sont supposés être en dehors de la peinture et pourtant leur réflexion sur le miroir les replace à l'intérieur de l'espace pictural.
Não me esqueci de sexyWikiMatrix WikiMatrix
Selon le critique Sira Dambe, « les aspects de la représentation et du pouvoir sont traités dans cette toile de façon similaire au traitement qu'il a été fait dans Les Ménines. ».
Temos reservas nos armazéns do portoWikiMatrix WikiMatrix
Velázquez a peint d'autres portraits de la reine Marie-Anne et de ses enfants mais Philippe IV refusait d'être peint dans son âge mûr, faisant toutefois une exception pour Les Ménines.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiWikiMatrix WikiMatrix
Dans Les Fileuses, probablement peint un an après Les Ménines, deux scènes d'Ovide sont représentées : l'une au premier plan en costume contemporain et l'autre à l'arrière-plan en partie en costume antique.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deWikiMatrix WikiMatrix
Amusé, Miller note également qu'en plus du miroir représenté dans Les Ménines on peut en imaginer un autre non représenté sans lequel il aurait été difficile pour Velázquez de se peindre lui-même en train de peindre.
Agora ele vai ser o capitão?WikiMatrix WikiMatrix
Il date de 1656, et s'appelle " Les Ménines ", et il représente une petite princesse et ses dames de compagnie, et si vous regardez par dessus l'épaule de cette petite princesse blonde, vous verrez un miroir, dans lequel se reflètent ses parents, le Roi et la Reine d'Espagne, qui se tiennent là où vous vous tenez pour observer le tableau.
Tipo Caim e AbelQED QED
En 1566 les Gueux y furent dispersés par le Baron de Rassenghien, ainsi que par les Flamands de Menin en 1580.
Substituis- me?WikiMatrix WikiMatrix
La commune inclut la ville de Menin elle-même et les sections de Lauwe et de Rekkem.
Só um pouco, está muito boaWikiMatrix WikiMatrix
La période est propice aux excès d’importants groupes de pillards, tels les Gueux, en provenance de Tournai et Menin.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesWikiMatrix WikiMatrix
Les autorités flamandes supposent que son origine se situe sur le territoire français, puisque Menin est proche de la frontière.
Jogador um, nível doisnot-set not-set
Comme lieutenant-général, il a combattu pour Guillaume V d'Orange-Nassau contre les français de 1793 à 1794, et a été grièvement blessé au siège de Menin en avril 1794.
Ah, eu tenho lido sobre isso!WikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1825-1830, apparaissent, à proximité de la route de Menin (devenue rue de Lille dans sa partie madeleinoise), de petits ateliers de mécanique ; l'un des plus connus est celui de Fontaine, dont l'existence est attestée en 1832.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?WikiMatrix WikiMatrix
Parmi les résultats d'un large réseau de surveillance biologique, le gouvernement régional de Flandre belge a remarqué, au cours de la campagne 2002, des teneurs dangereuses en polychlorobiphényles (PCB) aux stations de mesure de Menin.
Aposto que simEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.