Malaysia Airlines oor Portugees
Malaysia Airlines
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Malaysia Airlines
En train de déjeuner avec elle au Wok n Roll près de Malaysia Airlines.
Tenho almoço com ela no Wok'n'Roll perto da Malaysia Airlines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2013 il a participé aux recherches du Vol 370 Malaysia Airlines.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilWikiMatrix WikiMatrix
En mars 2013, le 100e A380 est livré à la compagnie Malaysia Airlines.
Não quero morrerWikiMatrix WikiMatrix
En train de déjeuner avec elle au Wok n Roll près de Malaysia Airlines.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'appareil effectue son premier vol le 17 juillet 1997 et est livré à Malaysia Airlines le 29 juillet 1997.
É lindo aqui em cimaWikiMatrix WikiMatrix
Le crash du vol MH17 de la Malaysia Airlines dans l’est de l’Ukraine en 2014 a attiré l’attention sur le risque lié au survol des zones de conflit.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une prétendue nouvelle image satellite présentant une ‘preuve’ irréfutable de la culpabilité ukrainienne dans le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines fait des gorges chaudes sur l'Internet russe.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?gv2019 gv2019
Les passagers pour la plupart européens du vol MH17 de la Malaysia Airlines, abattu au-dessus d’un territoire contrôlé par les rebelles, ont payé de leur vie cet enseignement.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Directeur du département de santé mondiale à l'université d'Amsterdam, il meurt dans le crash du Vol 17 Malaysia Airlines alors qu'il se rend à la 20e conférence internationale sur le SIDA, à Melbourne, en Australie.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisWikiMatrix WikiMatrix
Le tragique accident du vol MH17 de la compagnie Malaysia Airlines a conduit à une grave escalade de la tension dans les relations entre la Russie et l'Ukraine, de même qu'entre la Russie et l'Union européenne.
Sim, mas quero dizernot-set not-set
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Les tragédies du vol 370 de la Malaysia Airlines et du vol 447 d'Air France ont montré les limites des systèmes actuels de navigation aérienne, qui n'ont pas permis d'identifier et de localiser en temps et en heure les avions en détresse.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentosnot-set not-set
considérant que les tragédies du vol AF447 d'Air France (1er juin 2009) et du vol MH370 de la Malaysia Airlines (8 mars 2014) ont mis en évidence la nécessité de mettre en place de nouveaux systèmes permettant de localiser les aéronefs de transport public à tout moment, même dans les endroits reculés;
Poderiam me atender, por favor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines dans la région de Donetsk et la vive indignation que ce drame tragique a provoquée dans l'opinion publique internationale et européenne; que les Nations unies et l'Union européenne ont exigé la conduite d'une enquête internationale approfondie sur les circonstances de cette catastrophe; considérant l'obligation morale et juridique de traduire ses responsables en justice;
Você mente muito malEurLex-2 EurLex-2
réitère son soutien à l'enquête internationale sur les circonstances de l'abattage tragique du vol MH17 de Malaysia Airlines et demande à nouveau que les responsables soient traduits en justice; déplore les obstacles rencontrés dans ce procès et invite instamment toutes les parties à faire preuve d'une réelle volonté de coopérer en autorisant un accès permanent, sûr et sans restrictions à la zone où s'est écrasé l'avion MH17, et en mettant à disposition toutes les autres ressources pertinentes qui peuvent contribuer à l'enquête; exprime son souhait d'être tenu informé des progrès de l'enquête;
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisEurLex-2 EurLex-2
apporte son soutien à l’enquête internationale et indépendante sur les circonstances de la terrible destruction en plein ciel de l’appareil de la compagnie Malaysia Airlines assurant le vol MH17 et exhorte toutes les parties à faire preuve d’une réelle volonté de coopérer, de garantir un accès sûr et sans restriction au site de l’accident, et d’autoriser l’accès à toute autre ressource susceptible d’aider les enquêteurs et d’aboutir à la comparution en justice des auteurs de ce crime; souligne qu’aucune amnistie ne sera accordée aux auteurs de ce crime de guerre.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l’accident du 17 juillet 2014 ayant entraîné la destruction, à Donetsk (Ukraine), de l’avion de la Malaysia Airlines affrété pour le vol MH17, le Conseil a demandé à la Commission et au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de finaliser leurs travaux préparatoires sur d’éventuelles mesures ciblées et de présenter, le 24 juillet suivant au plus tard, des propositions de mesures, y compris en ce qui concerne l’accès aux marchés des capitaux, la défense, les biens à double usage et les technologies sensibles, notamment dans le secteur énergétique.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 À la suite de l’accident du 17 juillet 2014 ayant entraîné la destruction, à Donetsk (Ukraine), de l’avion de la Malaysia Airlines affrété pour le vol MH17, le Conseil a demandé à la Commission et au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de finaliser leurs travaux préparatoires sur d’éventuelles mesures ciblées et de présenter, le 24 juillet suivant au plus tard, des propositions de mesures, y compris en ce qui concerne l’accès aux marchés des capitaux, la défense, les biens à double usage et les technologies sensibles, notamment dans le secteur énergétique.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 22 juillet, le Conseil a exhorté la Fédération de Russie à user activement de son influence sur les groupes armés illégaux afin de permettre le plein accès, immédiat et en toute sécurité, au site de l'accident de l'appareil de la Malaysia Airlines affrété pour le vol MH17, à Donetsk, d'obtenir leur pleine coopération dans le cadre de la récupération des dépouilles et des effets personnels ainsi que de l'enquête indépendante, y compris un accès sans entraves au site de l'accident aussi longtemps que l'exigeront l'enquête et les éventuelles enquêtes de suivi.
Desculpa, muita gente doenteEurLex-2 EurLex-2
salue la publication du rapport du conseil néerlandais de la sécurité sur la destruction de l'appareil du vol de la Malaysia Airlines (MH 17), qui a vu la mort de 298 civils innocents; est favorable à la mise en place d'un tribunal pénal international et demande à la Fédération de Russie de coopérer sans réserve avec la communauté internationale pour pouvoir procéder à une enquête pénale impartiale et exhaustive visant à traduire en justice les responsables; regrette la décision de la Fédération de Russie de bloquer la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies visant à mettre en place un tribunal international chargé d'enquêter sur ce crime;
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi que l’a constaté M. l’avocat général au point 150 de ses conclusions, lors de l’adoption des mesures restrictives en cause au principal, le Conseil a rappelé, aux préambules des actes litigieux, que les chefs d’État ou de gouvernement de l’Union ont condamné la violation par la Fédération de Russie, sans qu’il y ait eu de provocation, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine, que le Conseil a exhorté la Fédération de Russie à user activement de son influence sur les groupes armés illégaux afin, notamment, de permettre le plein accès, immédiat et en toute sécurité, au site de l’accident de l’appareil de la Malaysia Airlines affrété pour le vol MH17, à Donetsk (Ukraine), et que l’Union avait déjà pris des mesures en réponse à l’annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol (Ukraine).
Quem falou com você?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.