Mise en évidence du domaine oor Portugees
Mise en évidence du domaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
destaque do domínio
realce de domínio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, la mise en œuvre du troisième paquet a également mis en évidence des domaines où des améliorations sont possibles en ce qui concerne le cadre applicable à l’ACER et aux ENTSO.
E este homem na colina vem salvá- loseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le CESE souhaite cependant attirer l'attention de la Commission sur certaines lacunes fonctionnelles mises en évidence au fil du temps, plus particulièrement dans les trois domaines suivants:
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoEurLex-2 EurLex-2
Le CESE souhaite cependant attirer l'attention de la Commission sur certaines lacunes fonctionnelles mises en évidence au fil du temps, plus particulièrement dans les trois domaines suivants
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeoj4 oj4
Les statistiques actuelles sur les plaintes continuant à dépasser les compétences du Médiateur sont une triste mise en évidence du niveau d'information insuffisant des citoyens, ainsi que de leur compréhension et connaissance du domaine de compétence du Médiateur et d'autres institutions.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!Europarl8 Europarl8
La mission et les responsabilités légales des membres du SEBC dans le domaine de la surveillance sont déjà mises en évidence dans l’article 43, paragraphe 3, du règlement proposé relatif à l’élaboration des normes techniques réglementaires précisant les exigences en matière de garantie.
Eu sei, pedi para vocêEurLex-2 EurLex-2
Alors que le Semestre européen constitue le cadre de l’Union permettant d’identifier les réformes économiques et les priorités en matière d’investissement, la nécessité de l’organisation de la reprise et de la résilience, mise en évidence par la crise de la COVID-19, va au-delà du domaine des politiques économiques et il convient d’en déterminer correctement les priorités dans la conception et la mise en place du Semestre européen.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesnot-set not-set
DES EFFORTS SUPPLÉMENTAIRES SONT NÉCESSAIRES POUR REMÉDIER AUX FAIBLESSES DES SYSTÈMES DE CONTRÔLE ET DE SURVEILLANCE, EN PARTICULIER CELLES QUI ONT ÉTÉ MISES EN ÉVIDENCE DANS LES RÉSERVES FORMULÉES PAR LES ORDONNATEURS DÉLÉGUÉS ET EN CE QUI CONCERNE DES DOMAINES DU BUDGET QUI N'ONT PAS ÉTÉ JUGÉS SATISFAISANTS PAR LA COUR DES COMPTES.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour remédier à un certain nombre de faiblesses dans les systèmes de contrôle et de surveillance, en particulier celles qui ont été mises en évidence dans les réserves formulées par les ordonnateurs délégués et en ce qui concerne des domaines du budget qui n’ont pas été jugés satisfaisants par la Cour des comptes européenne.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasEurLex-2 EurLex-2
Cependant, le rapport sur la mise en œuvre du règlement (UE) no 994/2010 d’octobre 2014 a mis en évidence des domaines dans lesquels des améliorations dudit règlement pourraient renforcer encore la sécurité d’approvisionnement de l’Union.
Sistema gastro-intestinalnot-set not-set
La prise de conscience de ce problème est mise en évidence par l'élaboration par les gouvernements de stratégies d'intégration globales qui incluent généralement des mesures dans le domaine de l'éducation et du marché du travail, mais la mise au point de ces stratégies est lente en Slovaquie en particulier et l'application pratique reste également ponctuelle en Bulgarie.
Às vezes um abraço sabe bemEurLex-2 EurLex-2
Cependant, le rapport de la Commission sur la mise en œuvre du règlement (UE) n° 994/2010 d'octobre 2014 a mis en évidence des domaines dans lesquels des améliorations dudit règlement pourraient renforcer encore la sécurité de l'approvisionnement en gaz dans l'Union.
O que será de Micky?not-set not-set
Cependant, le rapport de la Commission sur la mise en œuvre du règlement (UE) no 994/2010 d'octobre 2014 a mis en évidence des domaines dans lesquels des améliorations dudit règlement pourraient renforcer encore la sécurité de l'approvisionnement en gaz dans l'Union.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le prolongement des conclusions du Conseil européen des 17 et 18 mars 2016, la présente communication dresse le bilan de la mise en œuvre du programme pour le marché unique, en mettant en évidence les domaines qui appellent d’urgence des décisions politiques stratégiques en vue de consolider et d’accélérer les réformes nécessaires.
Mas... não sei se tenho coragemEurLex-2 EurLex-2
Les projets financés en vue de mettre en évidence et de gérer les menaces pesant sur l'environnement et la santé contribueront à la mise en place de mesures stratégiques dans les domaines du changement climatique, de la qualité de l'eau et de l'évaluation des risques associés aux nanotechnologies.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Défaut d’intégration et de cohérence des politiques: L’analyse met en évidence le fait que l’intégration insuffisante des questions environnementales dans les autres domaines d’action politique constitue une cause profonde de mise en œuvre défaillante, comme l’illustre l’exemple du lien entre l’air et la mobilité, cité précédemment.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutes les ressources financières, accessibles sur différentes lignes budgétaires du budget de l'UE et dans divers domaines, devraient être mises plus clairement en évidence et bénéficier d'une meilleure communication, permettant d'éviter les doubles-emplois et donc d'accroître l'efficacité des activités déployées
Eu não teria aguentado muito maisoj4 oj4
se félicite de l'intention de la Commission de passer d'une priorité spécifiquement axée sur la promotion de l'emploi (#-#) à une nouvelle priorité accordée à l'inclusion active, et demande que cette priorité soit mise en évidence de manière équilibrée dans tous les domaines de participation des personnes handicapées, ainsi que l'élaboration de points de comparaison spécifiques afin d'orienter cette phase de mise en œuvre du plan d'action en faveur des personnes handicapées
Não me diga que estão vaziosoj4 oj4
La nécessité de mobiliser suffisamment de ressources aux fins des inspections et d'encourager l'échange d'informations, par exemple au niveau de l'Union par l'intermédiaire du programme de visites mutuelles conjointes dans le domaine des inspections, a été mise en évidence.
E eu te digo que posso mudarEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission de passer d'une priorité spécifiquement axée sur la promotion de l'emploi (2004-5) à une nouvelle priorité accordée à l'inclusion active, et demande que cette priorité soit mise en évidence de manière équilibrée dans tous les domaines de participation des personnes handicapées, ainsi que l'élaboration de points de repère afin d'orienter cette phase de mise en œuvre du plan d'action en faveur des personnes handicapées;
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen Parsonsnot-set not-set
63 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.