mise en examen oor Portugees
mise en examen
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Arguido
21 Les prévenus ont été mis en examen sur le fondement de cette dernière réglementation.
21 Os arguidos foram objecto de instrução preparatória com base nesta última regulamentação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendre compte des enquêtes, mises en examen et condamnations nouvelles et en cours dans ce domaine.
Se a papelada estiver em ordemEurLex-2 EurLex-2
Rendre compte des enquêtes, mises en examen et condamnations nouvelles et en cours dans ces domaines
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoEurLex-2 EurLex-2
Il a fallu sept ans d'enquête avant les mises en examen.
Você é tão boazinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux une mise en examen, monsieur le juge
Você não devia estar aquiLiterature Literature
C’est grâce à des types comme lui que la compagnie a pu être mise en examen
Isto tem animal, não têm?Literature Literature
— La mise en examen pour violences conjugales n’est que la partie visible de l’iceberg.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoLiterature Literature
La mise en examen fait fermer la puissante écurie Uniron.
Fui eu quem termineiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
recours au travail forcé comme mesure punitive sans mise en examen, procès ou enquête;
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoEurLex-2 EurLex-2
C' est quoi, cette histoire de mise en examen?
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaopensubtitles2 opensubtitles2
Mais la mise en examen devant un jury d' accusation risque d' aller plus loin
A luz se acendeuopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es ici pour ta mise en examen.
Pensei que estavas morto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est question d'endogamie dans les mises en examen.
Eu preciso...Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce jour, aucune inculpation ou mise en examen n'est intervenue.
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnEurLex-2 EurLex-2
Dans ce boulot, ils gardent leurs mises en examen secrètes
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Êtes vous inquiète de ne pas avoir assez de preuves pour une mise en examen?
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaplin avait beaucoup romancé l'histoire... pour en faire une mise en examen de la bourgeoisie.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens juste de remplir la mise en examen.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mise en examen se prépare et il se confesse
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaopensubtitles2 opensubtitles2
Mais la mise en examen devant un jury d'accusation risque d'aller plus loin.
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à présent, ces actions n'ont débouché que sur un petit nombre de mises en examen.
Foi isso o que queria ouvirEurLex-2 EurLex-2
Alors il y aurait eu infraction à la loi qui pouvait mener à une mise en examen.
Posso te ajudar?Não é nadaLiterature Literature
Dans ce boulot, ils gardent leurs mises en examen secrètes.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes révélations éventuelles vont se noyer dans ton arrestation et ta mise en examen.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoLiterature Literature
Rendre compte des enquêtes, mises en examen et condamnations nouvelles et en cours dans ce domaine
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaEurLex-2 EurLex-2
12033 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.