Niterói oor Portugees
Niterói
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Niterói
L'archidiocèse de Niterói, ainsi que celui de Rio de Janeiro, possèdent une tradition riche et dynamique.
Tanto a Arquidiocese de Niterói quanto a do Rio de Janeiro possuem uma rica e dinâmica tradição.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói.
O que disse ele?WikiMatrix WikiMatrix
En 2015, l'ICRANet a aussi organisé une série de conférences internationales, parmi lesquelles: the 2ème ICRANet César Lattes Meeting (Niterói - Rio de Janeiro - João Pessoa - Recife - Fortaleza, Brésil), the International Conference on Gravitation and Cosmology - 4ème Galileo-Xu Guangqi Meeting (Pékin, Chine), le 14ème Marcel Grossmann Meeting - MG14 (Rome, Italie), le 1er Colombia-ICRANet Julio Garavito Meeting on Relativistic Astrophysics (Bucaramanga - Bogotá, Colombie) et le 1er Sandoval Vallarta Caribbean Meeting (Cité du Mexique, Mexique).
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaWikiMatrix WikiMatrix
Il passe ainsi régulièrement du palais impérial au palais de Saint-Christophe et séjourne aussi dans l'Ilha de Paquetá, l'Ilha do Governador, à Praia Grande, dans l'ancienne Niterói ou dans la Real Fazenda de Santa Cruz.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoWikiMatrix WikiMatrix
Début 1988, nous avons été affectés dans une autre ville, à Niterói, où nous sommes restés cinq ans, avant d’aller à Santo Aleixo.
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasjw2019 jw2019
L'archidiocèse de Niterói, ainsi que celui de Rio de Janeiro, possèdent une tradition riche et dynamique.
Penso sempre, que com essa greve de jornais em New York... morreram tantos idososvatican.va vatican.va
Francisco Serrador crée le premier grand réseau national de distribution, avec des salles à São Paulo, Rio de Janeiro, Niterói, Belo Horizonte et Juiz de Fora, qui devient ensuite distributeur de films étrangers.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialWikiMatrix WikiMatrix
Il aurait pu prendre sa voiture et jeter le revolver à la mer du haut de l’avenue Niemeyer ou du pont Rio-Niterói.
Muitos se mataramLiterature Literature
Alberto de Oliveira Caricature d'Alberto de Oliveira Antônio Mariano de Oliveira (Saquarema, 28 avril 1857 - Niterói, 19 janvier 1937) était un poète, pharmacien et professeur brésilien, plus connu par son nom de plume de Alberto de Oliveira.
Podia chamar um táxiWikiMatrix WikiMatrix
L'armée brésilienne en opération dans les favelas de Niterói, une ville de l'état de Rio de Janeiro, pendant la crise national.
Podias deixargv2019 gv2019
Il vendit des bonbons à bord du bateau de Niterói et des tickets à la station du tramway.
Isso vai para ti tambémLiterature Literature
” Quant à Edmilson, capoeiriste pendant huit ans à Niterói, dans l’État de Rio de Janeiro, il note : “ Certaines chulas [chansons d’ouverture] et certains rituels de la capoeira sont manifestement liés au spiritisme. ”
Sofreu para resgatar nossos pecadosjw2019 jw2019
Le tournage commence 25 jours plus tard à Rio de Janeiro et d'autres villes du Brésil, dont Mangaratiba, Niterói, ainsi que la Baie de Guanabara et à Colônia Juliano Moreira et Parque Lage.
Você está seguro aquiWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti communiste brésilien a été fondé dans la ville de Niterói le 25 mars 1922 par neuf délégués représentant environ 73 militants de différentes régions du Brésil.
Não olhe pra baixo.- Cuidado!WikiMatrix WikiMatrix
Le stade est construit en 1941, sous l'impulsion de Ernani do Amaral Peixoto, gouverneur de l'État de Rio de Janeiro qui souhaitait voir se dérouler des matches du championnat de Rio de Janeiro de football à Niterói.
Estes são melhores que nós?WikiMatrix WikiMatrix
En décembre de cette même année, le bataillon s’embarqua pour Niterói, où s’était produit un soulèvement du corps de police, à la suite de quoi Francisco Portela fut proclamé gouverneur.
Sem essa, CrockettWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, Vinícius continue à la formation de l'Escolinha Fla São Gonçalo mais au futsal avec des cours dans le collège de Canto do Rio, un célèbre club dans le centre de Niterói.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoWikiMatrix WikiMatrix
Le blog Ambiente Regional commente le fait qu'il y a un an, une proposition de loi sur la responsabilité urbaine et écologique ait été lancée, motivée par les tragédies de Angra dos Reis et Niterói, – au cours de laquelle un glissement de terrain a fait un grand nombre de victimes – , mais que pour l'instant, elle est toujours en débat sur la blogosphère.
Mate- me se quisergv2019 gv2019
Un partenariat avec l' Académie de Créteil assure la mobilité de professeurs et d’étudiants, notamment la mise à disposition d’un professeur français de biologie au lycée de Niterói, tandis qu’un professeur brésilien de portugais est détaché dans les établissements de Noisy-le-Grand.
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasWikiMatrix WikiMatrix
Carlos Antônio Dobbert de Carvalho Leite, ou plus simplement Carvalho Leite (Niterói, 25 juin 1912 à Bagé - Rio de Janeiro, 19 juillet 2004), était un footballeur brésilien, évoluant au poste d'attaquant.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaWikiMatrix WikiMatrix
Purée, Marcão! ll y a des mecs qui se planquent à Niterói
Vou subir.- Não vás por minha causaopensubtitles2 opensubtitles2
Perla Haney-Jardine Perla Haney-Jardine en avril 2007 Perla Haney-Jardine est une actrice américaine née le 17 juillet 1997 à Niterói au Brésil.
Você é Henriksen?WikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup de gens sont morts dans la construction de ce pont Rio-Niterói.
Dança,dança, dança!Literature Literature
Elle lui fit la litanie des nouvelles de la paroisse et des expositions de Marli au centre de Rio et à Niterói.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteLiterature Literature
Fernanda Keller (née le 4 octobre 1963) à Niterói au Brésil, est une triathlète professionnelle.
A quem devo este prazer?WikiMatrix WikiMatrix
À sa création, le groupe compte dans ses actifs la concession du pont Rio-Niterói.
Tinha todos os motivosWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.