NIST oor Portugees
NIST
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
National Institute of Standards and Technology
National institute of standards and technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette coopération a pour but de déterminer les équivalences existant entre les capacités de mesure des laboratoires techniques du NIST et celles du réseau européen de laboratoires nationaux, et de renforcer les capacités scientifiques et techniques des instituts participants.
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosEurLex-2 EurLex-2
Aux États-Unis, le budget fédéral a prévu d'allouer dans le cadre de l'exercice budgétaire # une enveloppe de # millions de dollars aux programmes de recherche de l'Institut national des standards et de la technologie (NIST, National Institute of Standards and Technology
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.oj4 oj4
ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, juin 2001 (INT-1) ainsi que tous développements futurs de celui-ci.
Vais- me pagar o acordado?not-set not-set
Toutefois, le cas échéant, les doigts manquants seront identifiés sur la base de la norme ANSI/NIST-ITL #-# et les éventuels doigts restants seront utilisés
dicloreto de estanhooj4 oj4
Le NIST conclura qu' il n' a trouvé aucune preuve suggérant que les tours du WTC" ont été écroulées " par une démolition contrôlée
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresopensubtitles2 opensubtitles2
Ton frère travaillait pour le NIST.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été licencié cinq jours après avoir envoyé une lettre à un scientifique du NIST, dans laquelle je remettais en question un rapport du NIST d'octobre 2004.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiffrement DES avait été proposé par un groupe de recherche d'IBM, à l'invitation du National Bureau of Standards (maintenant National Institute of Standards and Technology ou NIST), dans le but de développer des moyens de communication électroniques sécurisés pour les entreprises telles que les banques et d'autres grandes organisations financières.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelWikiMatrix WikiMatrix
Ces dépenses relèvent des titres suivants du budget général: titre 14 ( « Fiscalité et union douanière » ), titre 24 ( « Lutte contre la fraude » ), titre 25 ( « Coordination des poli tiques de la Commission et conseil juridique » ), titre 26 ( « Admi nistration » ), titre 27 ( « Budget » ) et titre 29 ( « Statistiques » ).
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!elitreca-2022 elitreca-2022
le majeur (identification NIST 3 ou 8) et l’annulaire (identification NIST 4 ou 9).
É quem estou pensando?EurLex-2 EurLex-2
— Un tiers sera stationné à Nisst.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaLiterature Literature
(3) L'expression «à plat» («flat») est employé conformément au dictionnaire ISO/IEC et est équivalent au terme «plain» employé dans la norme ANSI//NIST (en anglais uniquement).
Cooperação industrialEurlex2019 Eurlex2019
Le NIST conclura qu'il n'a trouvé aucune preuve suggérant que les tours du WTC " ont été écroulées " par une démolition contrôlée.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’index (identification NIST 2 ou 7) et l’annulaire (identification NIST 4 ou 9); ou
A alteração # deverá ler-se como se segueEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la vérification, il est recommandé que les États membres évaluent la qualité des données dactyloscopiques au moment de la capture préalable à leur transmission au CS-EES, en utilisant soit la version 2.0 (ou une version plus récente) de la métrique Fingerprint Image Quality (NFIQ) du NIST soit, lorsque c'est techniquement impossible, une autre métrique qui sera, de préférence, corrélée avec la version 2.0 (ou une version plus récente) de la NFIQ.
Ela é uma mulher agora, NoahEurlex2019 Eurlex2019
Fait à ║ Par le Parlement européen Par le Conseil Le président Le président Format pour l'échange des données dactyloscopiques Le format ci-après est prescrit pour l'échange des données dactyloscopiques: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, juin 2001 (INT-1) ainsi que tous développements futurs de celui-ci.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.not-set not-set
cadres de référence pour un développement logiciel sûr (par exemple, critères communs, cycle de développement d'applications du NIST, Security Touchpoints...),
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaEurLex-2 EurLex-2
les données relatives aux empreintes digitales sont conformes au format spécifié ANSI/NIST — ITL 1-2000, mis en œuvre pour les besoins d’Interpol et adapté pour le SIRPIT (Sirene Picture Transfer);
Senhoria, você tem filhos?EurLex-2 EurLex-2
les empreintes digitales et le dossier NIST correspondant sont compatibles à tous égards avec les dispositions de la décision d'exécution (UE) 2016/1345 de la Commission (24) relative aux normes minimales de qualité des données pour les dossiers d'empreintes digitales contenus dans le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), avec les annexes de ladite décision et les normes techniques adoptées au sein du comité visé à l'article 51 du règlement SIS II et à l'article 67 de la décision SIS II;
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces messages d'erreur concernent la conformité des enregistrements aux critères définis par la norme ANSI/NIST.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairEurLex-2 EurLex-2
La position du doigt sera identifiée pour chaque image individuelle conformément aux spécifications de la norme ANSI/NIST-ITL
Eu não sei, talvezoj4 oj4
L'algorithme de compression à utiliser suit les recommandations du NIST.
São família de mrEurlex2019 Eurlex2019
la position du doigt sera identifiée pour chaque image individuelle conformément aux spécifications de la norme ANSI/NIST-ITL 1-2011: Update 2015 (ou une version plus récente);
De fora, talvezEurlex2019 Eurlex2019
Au moment de l'enregistrement, la version 2.0 (ou une version plus récente) de la métrique Fingerprint Image Quality (NFIQ) (1) définie par le National Institute of Standards and Technology (NIST) est utilisée pour vérifier si la qualité des données dactyloscopiques capturées respecte les seuils qui seront précisés dans les spécifications techniques visées à l'article 37, paragraphe 1, du règlement (UE) 2017/2226.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarEurlex2019 Eurlex2019
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.