Notre-Dame de la Miséricorde oor Portugees
Notre-Dame de la Miséricorde
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Nossa Senhora da Soledade
Nossa Senhora das Angústias
Nossa Senhora das Dores
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nossa Senhora das Lágrimas · Nossa Senhora do Calvário · Nossa Senhora do Pranto · Nossa Senhora da Piedade · Nossa Senhora das Sete Dores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eh bien, c’est une voiture chère, mais le nom signifie Notre-Dame de la Miséricorde, dit Ange
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoLiterature Literature
Il était au foyer Notre Dame de la Miséricorde rendre visite à sa mère quand Peter a été tué.
Traga- o até mim eficaráa salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LETTRE DU PAPE FRANÇOIS À L'ÉVÊQUE DE SAVONA-NOLI À L'OCCASION DU BICENTENAIRE DU COURONNEMENT DE NOTRE-DAME DE LA MISÉRICORDE
Faz parte do planovatican.va vatican.va
La douce intercession de Notre Dame de la Tendre Miséricorde est une source inépuisable d’aide dans notre parcours de guérison.
Correu tudo como planeadovatican.va vatican.va
Je salue les Evêques, les prêtres et les fidèles, et avec une affection particulière, les Filles de Notre-Dame de la Miséricorde, qui participent à cette audience.
Esqueci de dizer que você dizvatican.va vatican.va
L’hymne antique, le Te Deum, que nous venons de chanter exprime notre louange au Dieu trois fois saint qui nous rassemble dans cette belle cathédrale Notre-Dame de la Miséricorde.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.vatican.va vatican.va
Je salue cordialement les Évêques, les prêtres et les fidèles, ainsi que les Autorités, venus d'Argentine à l'occasion de la béatification de la Mère Ludovica De Angelis et plus particulièrement les Filles de Notre-Dame de la Miséricorde.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o Stradivariusvatican.va vatican.va
Je désire m’unir à la dévotion du peuple de Dieu du diocèse de Savone-Noli pour rendre hommage à Notre-Dame de la Miséricorde, en invoquant de manière spéciale sa protection maternelle sur le Jubilé extraordinaire de la Miséricorde que j’ai récemment proclamé.
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicovatican.va vatican.va
À un moment profondément dramatique de l’histoire de l’Europe, le Pape Pie vii, enlevé par Napoléon et emprisonné à Savone, reçut l’autorisation de se rendre au sanctuaire de Notre-Dame de la Miséricorde et fit le vœu qu’une fois libéré, il y reviendrait pour la couronner; ce qui eut lieu le 10 mai 1815.
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!vatican.va vatican.va
Elle éprouva à l'égard des enfants malades un amour concret et généreux, en faisant face à des sacrifices pour les réconforter; pour ses collaborateurs à l'Hôpital de La Plata, elle fut un modèle de joie et de responsabilité, en créant une atmosphère familiale; pour ses consoeurs, elle fut un authentique exemple en tant que Fille de Notre-Dame de la Miséricorde.
Sinto falta dissovatican.va vatican.va
Puis je salue les religieuses qui opèrent dans le cadre de la paroisse : les Sœurs de l'Institut des Sacrés-Cœurs et les Sœurs "Maestre Pie dell'Addolorata" qui se dépensent en faveur des jeunes dans le domaine de l'instruction et de l'éducation ; les Sœurs de Charité de Notre-Dame de la Miséricorde, providentiellement présentes dans le domaine de la charité et de l'assistance ; les Franciscaines laïques missionnaires de l'Immaculée Conception qui se tiennent aux côtés des prêtres sur le plan de l'animation missionnaire.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasvatican.va vatican.va
Enfin je ne peux qu’encourager les couples des Equipes Notre Dame à être instruments de la miséricorde du Christ et de l’Église envers les personnes dont le mariage a échoué.
Havia um beco aí antesvatican.va vatican.va
Odon était encore adolescent, âgé environ de 16 ans, lorsque, au cours d'une veillée de Noël, il sentit s'élever spontanément de ses lèvres cette prière à la Vierge: "Notre Dame, Mère de miséricorde qui en cette nuit as donné à la lumière le Sauveur, prie pour moi.
Onde está você, amigo?vatican.va vatican.va
Gravissant l’échelle des saints, à la recherche de vases de miséricorde, nous arrivons à Notre Dame.
Confio nele.- Eu nãovatican.va vatican.va
Après ces solennités, il faut considérer avant tout quelques célébrations commémorant des événements du salut dans lesquels la Vierge fut étroitement associée à son Fils, telles les fêtes de la Nativité de Marie (8 septembre), « qui fit lever sur le monde l’espérance et l’aurore du salut » [19] ; de la Visitation (31 mai), dans laquelle la liturgie évoque la « bienheureuse Vierge Marie (...) portant en elle son Fils » [20], qui se rend auprès d’Élisabeth pour lui apporter son aide charitable et proclamer la miséricorde du Dieu Sauveur [21] ; ou aussi la miséricorde de Notre-Dame des Douleurs (15 septembre), excellente occasion pour revivre un moment décisif de l’histoire du salut et pour vénérer la Mère, debout près de la croix de son Fils, « associée à ses souffrances » [22].
Faltam # segundosvatican.va vatican.va
J'adresse une pensée reconnaissante aux religieuses qui vivent et qui oeuvrent sur ce territoire: les Soeurs Minîmes de Notre-Dame du Suffrage, les Soeurs Filles du Sacré-Coeur, les Soeurs de la Congrégation de la Mère du Carmel; les Soeurs hospitalières de la Miséricorde et la Communauté Adsis.
Lembra, Hassan?vatican.va vatican.va
De nombreuses fois, j'y ai fait l'expérience de la façon dont la Mère de Dieu tourne son regard plein de miséricorde vers l'homme dans l'affliction, qui a besoin de sa sagesse et de son aide à Elle, Notre-Dame des Grâces.
Eu também nãovatican.va vatican.va
Dans cette troisième rencontre, je vous propose de méditer sur les œuvres de miséricorde, soit en prenant l’une d’entre elles, celle que nous pensons être la plus liée à notre charisme, soit en les contemplant toutes ensemble, les regardant avec les yeux miséricordieux de Notre Dame qui nous fait découvrir le vin qui manque et qui nous encourage à faire tout ce que Jésus nous dit (cf.
Isso não significa que vai ser algum de vósvatican.va vatican.va
En confiant la Congrégation des Frères chrétiens à l'amour bienveillant de Notre-Dame du Perpétuel Secours et à l'intercession de votre bienheureux Fondateur, je vous donne avec joie ma Bénédiction apostolique, en signe de miséricorde infinie en Jésus-Christ, qui vit pour toujours dans nos coeurs.
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delavatican.va vatican.va
Que la Vierge Marie, Notre-Dame de Harissa, à travers son exemple sublime, soit en cette Journée mondiale du Malade, aux côtés de tous ceux qui souffrent; qu'elle inspire ceux qui rendent témoignage à la foi chrétienne à travers le service aux malades; qu'elle guide chacun d'une main maternelle vers la Maison du Père de toute miséricorde.
Pode dizer isso de novo novamentevatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.