Océan Austral oor Portugees
Océan Austral
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Oceano Antártico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
océan Austral
fr
Étendue d'eau, incluant la couche de glace, qui entoure le continent de l'Antartique, comprenant la partie la plus des océans Pacifique, Atlantique et Indien, ainsi que les mers de Ross, Amundsen, Bellingshausen et Weddell.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
oceano Antártico
Oceano Antárctico
fr
Étendue d'eau, incluant la couche de glace, qui entoure le continent de l'Antartique, comprenant la partie la plus des océans Pacifique, Atlantique et Indien, ainsi que les mers de Ross, Amundsen, Bellingshausen et Weddell.
Oceano Antártico
fr
Étendue d'eau, incluant la couche de glace, qui entoure le continent de l'Antartique, comprenant la partie la plus des océans Pacifique, Atlantique et Indien, ainsi que les mers de Ross, Amundsen, Bellingshausen et Weddell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il devrait simuler sa position pour chaque jour où il était censé être dans l'océan Austral.
Desfaçam as malas eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– un bâtiment anglais, français ou américain, achevant une campagne de découvertes sur les limites de l’océan austral ?
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckLiterature Literature
Le vent soufflait en travers dans l'océan Austral.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoted2019 ted2019
Aucun code ne dit : « Fais un remous dans l'océan Austral.
Morreram em combateted2019 ted2019
Krill antarctique (Euphausia superba), une espèce de krill vivant dans les eaux de l'océan Austral.
Então presumimos que estão ligadosWikiMatrix WikiMatrix
En d'autres termes, cette espèce ne pouvait survivre dans l'océan Austral qu'à condition d'être extrêmement prudente.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoLiterature Literature
Il n'est pas dans l'océan Austral.
CoitadinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est extrêmement vaste, s'étendant du pôle Nord à l'océan Austral et tout autour du globe.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelted2019 ted2019
C'est comme ça dans l'océan Austral.
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCEted2019 ted2019
“ Personne ne saura jamais combien de baleines et de phoques furent tués dans l’océan austral, écrit Moorehead.
Que tipo de jornal e revista?jw2019 jw2019
Par la vitre ouverte, nous regardions les couches inférieures de l'Océan austral.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasLiterature Literature
Il est désormais temps pour lui de retraverser l'Océan Austral et de rentrer à la maison.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Océanie : Australie.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiWikiMatrix WikiMatrix
OCÉANIE: Australie
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiEurLex-2 EurLex-2
La mer de Lazarev est une mer de l'océan Austral.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiWikiMatrix WikiMatrix
L’océan Austral est de l’autre côté, il est sauvage et dangereux.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiLiterature Literature
Océanie : Australie-Occidentale, Îles Mariannes du Nord.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!WikiMatrix WikiMatrix
De lourdes houles commencèrent à rouler de l’océan austral dès le début de l’hiver.
Não há outra maneiraLiterature Literature
Quīnglóng est né dans l’océan Austral, Lóngjūn dans le Pacifique.
Não estou muito certoLiterature Literature
Imaginez ça, seule, dans l'océan Austral, plongée dans l'eau glacée, à des milliers de kilomètres de la terre ferme.
Dave, está no teatro!ted2019 ted2019
L'ACC est le courant dominant de l'océan austral et, avec un débit de 125 Sverdrups, le plus grand courant océanique.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasWikiMatrix WikiMatrix
Le dernier câble de Crowhurst affirmait qu'il avait fait 500 miles, dans l'océan austral, et qu'il se rapprochait de Tetley.
Uma vez no exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'embarcation est renforcée et adaptée par le charpentier de marine Harry McNish pour résister aux vagues puissantes de l'océan Austral.
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?WikiMatrix WikiMatrix
Conformément à ses vœux, il est incinéré et ses cendres sont transportées en Géorgie du Sud avant d'être dispersées dans l'océan Austral.
Posso oferecer- te o almoço?WikiMatrix WikiMatrix
Le Manchot empereur chasse dans les eaux de l'océan Austral, dans des zones libérées des glaces ou dans des cassures dans la banquise.
Tem mais respeitinhoWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.