République du Paraguay
Paraguai · República do Paraguai
Paraguay oor Portugees
Paraguay
fr
Pays d’Amérique du Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Paraguai
fr
Pays d’Amérique du Sud
Déjà depuis quelques années, le Paraguay s’est engagé dans la construction d'un projet démocratique solide et stable.
Desde há alguns anos que o Paraguai está empenhado na construção dum projecto democrático sólido e estável.
Rio Paraguai
fr
Fleuve d’Amérique du Sud
República do Paraguai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paraguay
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
paraguai
Déjà depuis quelques années, le Paraguay s’est engagé dans la construction d'un projet démocratique solide et stable.
Desde há alguns anos que o Paraguai está empenhado na construção dum projecto democrático sólido e estável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
projet d’accord entre le gouvernement de la République du Paraguay et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux services aériens, paraphé à Asunción le 28 août 1998 comme annexe B au procès-verbal approuvé entre les autorités aéronautiques de la République du Paraguay et du Royaume-Uni, ci-après dénommé «projet d’accord Paraguay - Royaume-Uni» à l’annexe II.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraEurLex-2 EurLex-2
La région est irriguée par des cours d'eau qui s'écoulent majoritairement de l'ouest vers le Río Paraguay, et quelques-uns s'écoulent vers l'est en direction du Rio Parana.
Dizem ser a fonte doKalachakra.Mágica tibetanaWikiMatrix WikiMatrix
Les bénéficiaires directs des objectifs 1 à 4 sont les institutions et autorités nationales responsables de la sécurité et de la sûreté biologiques dans chaque pays bénéficiaire (jusqu’à huit États selon les fonds reçus: Argentine, Chili, Colombie, République dominicaine, Mexique, Panama, Paraguay et Uruguay).
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoEurlex2019 Eurlex2019
Accords relatifs aux services aériens entre la République du Paraguay et des États membres de la Communauté européenne qui, à la date de signature du présent accord, ont été conclus, signés et/ou font l’objet d’une application provisoire
Estava pensando em te ligaroj4 oj4
sur la situation au Paraguay et sur le cas de Lino Oviedo
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasnot-set not-set
En avril #, une inspection de la Communauté a été effectuée au Paraguay pour vérifier la situation sur le terrain
O Sam está a sair- se muito bemoj4 oj4
Les dispositions des paragraphes # et # prévalent sur les dispositions correspondantes des articles énumérés à l’annexe II, points a) et b), respectivement, en ce qui concerne la désignation d’un transporteur aérien par la République du Paraguay, les autorisations et permis qui lui ont été accordés par l’État membre concerné et le refus, la révocation, la suspension ou la limitation des autorisations ou permis du transporteur aérien, respectivement
Ele tem o arquivooj4 oj4
Ainsi, la Commission a négocié un accord avec la République du Paraguay qui remplace certaines dispositions des accords bilatéraux en vigueur en matière de services aériens entre les États membres et le Paraguay.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?not-set not-set
Je l’ai épousée le 31 décembre 1957, et nous avons vécu seuls dans une maison de missionnaires dans le sud du Paraguay.
O que você ganha com isso?jw2019 jw2019
Rio Paraná Rio Tietê Hidrovía Paraná-Paraguay Hidrovia Tocantins-Araguaia Hidrovia do São Francisco Projet Madeira Portail du Brésil Portail des lacs et cours d’eau
Ele não o levaria para o navio?WikiMatrix WikiMatrix
La décision 93/402/CEE de la Commission du 10 juin 1993 concernant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance de certains pays d'Amérique du Sud (5), continue à s’appliquer à l’Argentine, au Brésil, au Chili, à la Colombie, au Paraguay et à l’Uruguay et a été modifiée récemment par la décision 2003/758/CE (6), qui a modifié la régionalisation de l’Argentine. Cette décision sera abrogée le 1er mai 2004 en vertu de la décision 2004/212/CE.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Du Paraguay
Ô meus senhores, confiem em mimopensubtitles2 opensubtitles2
considérant que ces viandes doivent être accompagnées du certificat de police sanitaire prévu par la décision 86/191/CEE de la Commission, du 9 avril 1986, concernant les conditions sanitaires de viandes fraîches en provenance du Paraguay (5); que ces viandes ne doivent pas être réexpédiées des îles Canaries vers le reste du territoire de la Communauté; que, à cette fin et en vue d'éviter toute fraude, il y a lieu de prévoir un marquage spécifique de ces viandes;
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosEurLex-2 EurLex-2
Le rôle du Brésil dans la stabilisation du Paraguay, son refus de reconnaître le nouveau gouvernement du Honduras et sa collaboration avec Cuba et le Venezuela sont autant de points à l'ordre du jour.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeEuroparl8 Europarl8
Nonobstant toute autre disposition contraire, rien dans chacun des accords énumérés à l’annexe II, point d), n’empêche la République du Paraguay d’imposer, sur une base non discriminatoire, des prélèvements, impôts, droits, taxes ou redevances sur le carburant fourni sur son territoire en vue d’une utilisation par un aéronef d’un transporteur désigné d’un État membre qui exploite une liaison entre un point situé sur le territoire de la République du Paraguay et un autre point situé sur le territoire de la République du Paraguay ou d’un autre État membre de la CLAC.
Ela é um encanto, MazeltovEurLex-2 EurLex-2
(2) La Commission a été informée de l'apparition d'un foyer de fièvre aphteuse au Paraguay, à proximité de la frontière avec l'Argentine. La décision 2003/576/CE a été prise pour suspendre les importations de viandes bovines désossées et portées à maturation, issues d'animaux provenant des départements de Ramón Lista dans la province de Formosa et de Rivadavia dans la province de Salta en Argentine.
Criaste um belo FrankensteinEurLex-2 EurLex-2
Les jugements à venir permettront de voir si le Paraguay respecte ou non la liberté religieuse garantie par sa Constitution.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?jw2019 jw2019
Un État membre peut refuser, révoquer, suspendre ou limiter les autorisations ou permis d’un transporteur aérien désigné par la République du Paraguay lorsque:
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteEurLex-2 EurLex-2
(2) considérant que l'Afghanistan, le Costa Rica, le Honduras, le Japon, la Lettonie, le Paraguay, l'Afrique du Sud, le Turkménistan et l'Ouzbékistan ont communiqué des listes d'établissements produisant des boyaux d'animaux et pour lesquels les autorités responsables certifient que ces établissements sont conformes à la réglementation communautaire;
Nunca mais dispares aqui a tua armaEurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter au Paraguay la plus large utilisation possible du schéma de préférences tarifaires généralisées qu'elle a mis en oeuvre conformément à la résolution précitée, la Communauté est prête à examiner les suggestions que ce pays lui présentera.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialEurLex-2 EurLex-2
570 | Explication détaillée de la proposition Conformément à la procédure standard relative à la signature et à la conclusion d’accords internationaux, le Conseil est invité à approuver les décisions relatives à la signature, à l'application provisoire et à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens et à désigner les personnes habilitées à signer l'accord au nom de la Communauté.
O mais barato?EurLex-2 EurLex-2
En 2009, le Brésil accepta un paiement de l’électricité au Paraguay plus équitable, autorisant le Paraguay à vendre directement l’énergie aux sociétés brésiliennes, au lieu de passer par la société brésilienne ayant le monopole,.
PoDe me mostrar onde?WikiMatrix WikiMatrix
Les parties contractantes conviennent de promouvoir l'amplification et la diversification de la base productive du Paraguay dans les secteurs de l'industrie et des services, en orientant leurs actions de coopération plus particulièrement vers les petites et moyennes entreprises et en favorisant les actions destinées à leur faciliter l'accès aux sources de capital, aux marchés et aux technologies appropriées.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Les Indiens de la région croyaient que certains marais brésiliens, où le fleuve Paraguay prend sa source, étaient aussi immenses que la mer.
Não precisa ler, já demos muito trabalhojw2019 jw2019
LA RÉPUBLIQUE DU PARAGUAY:
Ela está magoada!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.