Province Nord-Occidentale oor Portugees
Province Nord-Occidentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Noroeste
pt
Noroeste (Zâmbia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le retour dans les provinces du Nord, occidentales et centrales a été beaucoup plus modeste, principalement en raison du conflit.
Sempre o lado sortudo da famíliaEurLex-2 EurLex-2
La Bretagne (Grande-Bretagne), la Gaule, l’Italie, l’Espagne et l’Afrique du Nord étaient au nombre des provinces de la partie occidentale.
Não sei porquê..Porquê o quêjw2019 jw2019
Alghero (L'Alguer en catalan, S'Alighéra en sarde et L'Aliera en sassarese) est une ville italienne d'environ 44 000 habitants, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.
%!Não é negociávelWikiMatrix WikiMatrix
Contrairement à la province flamande limitrophe de Flandre occidentale, les régions de Lens et de Lille (Nord de la France) et la province de Hainaut (Belgique) bénéficient de subventions européennes au titre du Fonds de cohésion.
Isso foi tão cafonaEurLex-2 EurLex-2
Le nouvel État est immédiatement divisé en deux régions distinctes, distantes de 1 700 km : le Pakistan oriental, qui deviendra le Bangladesh, et le Pakistan occidental, composé du Sind, du Pendjab occidental, du Baloutchistan, des provinces frontalières du Nord-Ouest et d'un certain nombre de petits États princiers.
Há anos está apaixonada por vocêWikiMatrix WikiMatrix
La semaine dernière, quatre citoyens belges ont perdu la vie dans les provinces du Brabant Wallon, de Flandre occidentale et du Hainaut, à la frontière entre la capitale et la partie nord du pays.
Estava numa maré de sorteEuroparl8 Europarl8
Le rôle de la couche d’évaporation dans la recharge des eaux souterraines a été évalué à l’aide d’une expérience de simulation avec un lysimètre dans la zone désertique de Dunhuang, dans la partie occidentale du couloir de l’Hexi dans la province de Gansu dans le nord- ouest de la Chine.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesspringer springer
L’aire de production de l’huile d’olive vierge extra “Terre Tarentine” se situe sur le versant occidental de la province de Tarente, exposée au sud et protégée au nord par les éminences des Murge; elle présente des aspects agronomiques spécialisés et des caractéristiques pédoclimatiques favorables typiques de l’Arco Jonico Tarantino, et bénéficie d’un climat doux.
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoEurLex-2 EurLex-2
L’aire de production de l’huile d’olive vierge extra «Terre Tarentine» se situe sur le versant occidental de la province de Tarente, exposée au sud et protégée au nord par les éminences des Murge; elle présente des aspects agronomiques spécialisés et des caractéristiques pédoclimatiques favorables typiques de l’Arco Jonico Tarantino, et bénéficie d’un climat doux.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barEurLex-2 EurLex-2
La zone de production de l'huile d'olive extravierge "Terre Tarentine" se situe sur le versant occidental de la province de Tarento, exposée au sud et protégée au nord par les éminences des Murge; elle présente des aspects agronomiques spécialisés et des caractéristiques pédoclimatiques favorables typiques de l'"Arco Jonico Tarantino", et bénéficie d'un climat doux.
Quem gostaria deste tipo de exposição?EurLex-2 EurLex-2
L’aire de production du fromage, particulièrement adaptée au pastoralisme et à la production de fromages d’ovins-caprins, se trouve dans la vallée de Comino (61 535 ha), un bassin situé dans le Latium méridional, dans la province de Frosinone, à quelques kilomètres au Nord de Cassino et à l’Est de Sora, dans la partie occidentale de la chaîne montagneuse de Meta-Mainarde.
Não seja tão duro consigo mesmoEurLex-2 EurLex-2
L’ouvrage, long de 17,2 kilomètres, doit son nom au navigateur portugais qui, au XVe siècle, ouvrit la route maritime entre l’Europe occidentale et l’Inde. Ce nouveau pont, lui, sera un trait d’union entre le nord du pays (industrialisé), les plages de sable blanc de l’Algarve (province du sud) et l’Espagne.
Descolei uma carona com o nosso maîtrejw2019 jw2019
Le Carso ou Karst (en slovène : Kras ; en frioulan : Cjars ; en allemand : Karst), connu aussi comme haut-plateau karsique, est un haut plateau rocheux calcaire des Alpes dinariques qui s'étend du nord-est de l'Italie, des pieds des Alpes juliennes (en provinces de Gorizia et de Trieste, dans la région autonome du Frioul-Vénétie julienne) jusqu'au massif des Alpes Velebit à l'extrême nord-ouest de la Croatie, dans l'Istrie, passant par la partie occidentale de la Slovénie, s'étendant ainsi sur trois états.
Então...Precisam de uma boleia?WikiMatrix WikiMatrix
Le Sahara occidental est un territoire situé au nord-ouest de l’Afrique, qui a été colonisé par le Royaume d’Espagne à la fin du XIXe siècle avant de devenir une province espagnole, puis d’être inscrit par l’Organisation des Nations unies (ONU), en 1963, sur la liste des territoires non autonomes au sens de l’article 73 de la charte des Nations unies, sur laquelle il figure toujours à ce jour.
Eestá bem, eu amanhã confiroEurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que durant un demi-siècle, le gouvernement néerlandais s'est employé, à coups de subventions, de taxes et de mesures sur le plan de l'aménagement du territoire, à freiner la concentration de la population et des activités économiques dans la partie occidentale du pays très peuplée et située sous le niveau de la mer, et à promouvoir les provinces peu peuplées et économiquement faibles du nord-est (les provinces de Groninge, de Frise et de Drenthe) en y développant les infrastructures, en y déplaçant des entreprises d'État et en prévoyant aussi d'y déplacer un million de personnes?
Recita o Salmonot-set not-set
La Commission sait-elle qu'après les travaux de dragage effectués pour approfondir l'estuaire de l'Escaut occidental, la rive nord de celui-ci subira de nouveaux dommages si la demande de concession présentée dans le cadre de la loi néerlandaise concernant les polders et l'endiguement, ainsi que la révision du plan d'action régional de la province de Zélande et des plans d'occupation des sols des communes de Flessingue et Borssele débouchaient sur la création d'un terminal de conteneurs de l'Escaut occidental, à l'est de l'accès aux Sloehavens sur les bas-fonds actuels (De Kaloot), la plage et l'actuelle digue de mer, conquise par la végétation et formée de dunes mouvantes, étant alors remplacées par un quai avec des hautes grues en eau profonde?
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!EurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle qu'après les travaux de dragage effectués pour approfondir l'estuaire de l'Escaut occidental, la rive nord de celui-ci subira de nouveaux dommages si la demande de concession présentée dans le cadre de la loi néerlandaise concernant les polders et l'endiguement, ainsi que la révision du plan d'action régional de la province de Zélande et des plans d'occupation des sols des communes de Flessingue et Borssele débouchaient sur la création d'un terminal de conteneurs de l'Escaut occidental, à l'est de l'accès aux Sloehavens sur les bas-fonds actuels (De Kaloot), la plage et l'actuelle digue de mer, conquise par la végétation et formée de dunes mouvantes, étant alors remplacées par un quai — avec des hautes grues — en eau profonde?
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?not-set not-set
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.