Province de Crémone oor Portugees
Province de Crémone
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Cremona
pt
Cremona (província)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le # juin #, une zone de protection a été délimitée autour d’un foyer apparu dans la commune d'Offanengo (province de Crémone
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaoj4 oj4
Le 14 juin 2007, une zone de protection a été délimitée autour d’un foyer apparu dans la commune d'Offanengo (province de Crémone).
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?EurLex-2 EurLex-2
Elle regroupe pratiquement toutes les communes de cette province, dont la commune de Cingia de’ Botti, qui détient 0,97 % du capital, et la province de Crémone.
Talvez possamos fazer algo a respeitoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Projet de nouvelle décharge pour déchets non dangereux contenant de l'amiante (dans la localité de Cascina Retorto, dans la commune de Cappella Cantone en province de Crémone)
Estou perdidoEurLex-2 EurLex-2
Padania est une entreprise majoritairement détenue par l’État, qui est issue du transfert de l’ancien Consorzio per l’acqua potabile (consortium pour l’eau potable) aux communes de la province de Crémone.
Este mundo já não é nossoEurLex-2 EurLex-2
Cette demande de remboursement ayant été rejetée tacitement par l’Agenzia delle Entrate en avril 2004, 3D I a introduit un recours devant la Commissione tributaria provinciale di Cremona (tribunal fiscal de la province de Crémone).
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroEurLex-2 EurLex-2
Il comprend la province de Lodi et une partie des provinces de Pavie, Milan et de Crémone.
Toda aquela gente nos carrosWikiMatrix WikiMatrix
Entre les provinces de Crémone et de Plaisance, il est prévu de construire un raccordement à l'autoroute d'une longueur de 12 km par le biais d'un pont de 200 mètres sur pilotis dans le fleuve Pô à Castelvetro Piacentino.
Estou perdidonot-set not-set
Le # et le # mai #, l’autorité compétente a délimité des zones de protection autour de foyers de la maladie vésiculeuse du porc dans les communes italiennes de Salvirola et de Fiesco (province de Crémone), conformément à l’article # de la directive #/#/CEE
Sou o Tenente Collet da DCPJoj4 oj4
accordant des dérogations à l’Italie, en vertu de la directive #/#/CEE du Conseil, afin d’autoriser le transport, sur des voies publiques et privées, de porcs d’abattage vers un abattoir se trouvant à l’intérieur de zones de protection situées dans la province de Crémone
É tarde demaisoj4 oj4
accordant des dérogations à l’Italie, en vertu de la directive 92/119/CEE du Conseil, afin d’autoriser le transport, sur des voies publiques et privées, de porcs d’abattage vers un abattoir se trouvant à l’intérieur de zones de protection situées dans la province de Crémone
Obrigado querida, não se arrependeráEurLex-2 EurLex-2
Le 7 et le 15 mai 2007, l’autorité compétente a délimité des zones de protection autour de foyers de la maladie vésiculeuse du porc dans les communes italiennes de Salvirola et de Fiesco (province de Crémone), conformément à l’article 10 de la directive 92/119/CEE.
Ah, quanto mais melhorEurLex-2 EurLex-2
(2) L'Italie a présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues à la directive 64/432/CEE en ce qui concerne les provinces de Crémone, Lodi et Pavie dans la région de Lombardie afin que ces régions puissent être déclarées officiellement indemnes de brucellose bovine.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsEurLex-2 EurLex-2
Le Parc de la Préhistoire (en italien : Parco della Preistoria) est un parc éducatif italien de plus de 100 hectares de forêts anciennes, consacré à la préhistoire, situé en banlieue de la commune de Rivolta d'Adda, dans la province de Crémone (en Lombardie), à environ 20 kilomètres à l'est de Milan.
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JWikiMatrix WikiMatrix
Décision de la Commission du # juillet # accordant des dérogations à l’Italie, en vertu de la directive #/#/CEE du Conseil, afin d’autoriser le transport, sur des voies publiques et privées, de porcs d’abattage vers un abattoir se trouvant à l’intérieur de zones de protection situées dans la province de Crémone [notifiée sous le numéro C #]
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasoj4 oj4
(4) D'après l'évaluation des documents soumis par l'Italie, les provinces de Crémone, Lodi et Pavie dans la région de Lombardie devraient être déclarées officiellement indemnes de brucellose bovine et les provinces de Milan, Lodi et Crémone dans la région de Lombardie et les provinces d'Arrezzo, Florence, Grossetto, Livourne, Lucques, Pise, Pistoia, Prato, et Sienne dans la région de Toscane devraient être déclarées officiellement indemnes de leucose bovine enzootique.
Estou aqui para te convidar para a festaEurLex-2 EurLex-2
Région de Lombardie: provinces de Bergame, Brescia, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Mantoue, Milan, Pavie, Sondrio, Varèse
Matar todos?Para matar todos em # mêsoj4 oj4
Région de Lombardie: provinces de Bergame, Brescia, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Mantoue, Milan, Pavie, Sondrio, Varèse
Estou na ponteoj4 oj4
Région de Lombardie: provinces de Bergame, Brescia, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Mantoue, Pavie, Sondrio, Varèse
Assustei você, não foi?oj4 oj4
Région de Lombardie: provinces de Bergame, Brescia, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Mantoue, Milan, Sondrio, Varèse
Mas eu vou te proteger agora, Marnieeurlex eurlex
Région de Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio, de Varese
Está feliz com isso?oj4 oj4
région de Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio et de Varèse
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEoj4 oj4
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.