Puberté oor Portugees
Puberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Puberdade
En traversant la puberté Canadienne, vous pourrez remarquer que votre voix change également.
Na puberdade canadense, pode notar que sua voz está mudando também.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
puberdade
En traversant la puberté Canadienne, vous pourrez remarquer que votre voix change également.
Na puberdade canadense, pode notar que sua voz está mudando também.
adolescência
Désormais, j'ai l'intention d'acheter assez de paires de vêtements de bébé pour habiller nos enfants jusqu'à la puberté.
Agora pretendo comprar roupas que combinem suficientes até a adolescência dos bebês.
maturidade sexual
Puberdade
fr
étape du développement
pt
Fenômeno de maturação e desenvolvimento sexual do corpo
En traversant la puberté Canadienne, vous pourrez remarquer que votre voix change également.
Na puberdade canadense, pode notar que sua voz está mudando também.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et maintenant, la seule pensée qu’il avait en tête, c’était que, d’ici quelques années, son fils atteindrait la puberté.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?Literature Literature
Avant cela, depuis l'époque de sa puberté, le garçon a couché toutes les nuits dans les maisons des filles non mariées.
Eu presumo que queira ajudarLiterature Literature
La puberté constitue un segment décisif dans l’évolution de la névrose de contrainte.
Onde é que estavam?Literature Literature
Des corps de femmes, qui s’étaient transformés en cercueils dès leur puberté, des cercueils de chair.
Pare, diabos!Literature Literature
“Plus tard, quand l’infirmière du collège nous a projeté un film qui traitait de la puberté, j’ai apporté le livre Votre jeunesse — Comment en tirer le meilleur parti à quelques filles de ma classe.
Ela nos trancou aquijw2019 jw2019
Ils traitaient de jeunes adolescents après leur avoir donné le test le plus intense de psychométriques pour déterminer le sexe, ils les traitaient en bloquant la puberté qu'ils ne voulaient pas.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamested2019 ted2019
Elle a débuté sa puberté.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les familles grecques, romaines et peut-être même juives qui avaient les moyens, on avait souvent recours à un précepteur pour superviser les activités des enfants, depuis la petite enfance jusqu’à la puberté.
Tem que acreditar em mim, Willjw2019 jw2019
Les études indiquent que les filles arrêtent généralement de faire du sport à l’arrivée de la puberté.
Tranquem o portãoLiterature Literature
Une étape majeure de la puberté pour les hommes est la sémenarche : la première éjaculation, qui se produit, en moyenne, vers 13 ans,.
Faremos sandwichesWikiMatrix WikiMatrix
Je suis en pleine puberté!
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma première vraie bataille depuis ma puberté.
Charlie, é o seu primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on appelle ça la puberté, mec
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En perdant du poids, elle essaie donc d’empêcher les changements que la puberté apporte dans son physique et les caractéristiques sexuelles qu’elle associe avec l’âge adulte dont elle craint d’accepter les responsabilités.”
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosjw2019 jw2019
Ça déclenche la pensée sexuelle, et ça déclenche la puberté.
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand les enfants parmi vous atteignent la puberté, quils demandent permission avant dentrer, comme font leurs aînés.
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraLiterature Literature
Cependant, il n’y a pas lieu de s’inquiéter, car les cas de puberté précoce ou tardive sont fréquents.
A minha mulherjw2019 jw2019
Comme le reste de son corps, ils subissaient une puberté intense
Aonde se encontrariam se algo desse errado?Literature Literature
La société attend la puberté pour les rendre peu confiantes.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre l'âge, la classification de la population pédiatrique pourra être basée sur d'autres variables comme l'âge de gestation, le/les stade(s) de puberté et la fonction rénale
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eioj4 oj4
Au début de la puberté, les glandes de la peau sont plus actives.
Queremos ir a Júpiterjw2019 jw2019
Je sais, tu espérais la puberté... tu devras t'en passer un petit moment.
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les jeunes Incas le subissaient à l’âge de la puberté.
Esperava que Zeb viesse conoscoLiterature Literature
Quand il atteignit la puberté, à douze ans, elle semblait large d’un mètre.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoLiterature Literature
Je refuse de manger de la nourriture pour chien sous prétexte que tu t'inquiètes pour Miss Puberté.
Tenho de sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.