pub oor Portugees
pub
fr
Acte d'attirer l'attention du public sur des biens, des services, ou des événements à travers une annonce payée dans des journaux, des magazines, la télévision ou la radio.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
anúncio
pt
De 3 (propaganda)
Si nécessaire vous pouvez mettre des bébés dans vos pubs.
Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios.
publicidade
fr
Acte d'attirer l'attention du public sur des biens, des services, ou des événements à travers une annonce payée dans des journaux, des magazines, la télévision ou la radio.
Mon épouse est chef, je suis dans la pub.
A minha mulher é Chef e eu estou na publicidade.
propaganda
Je pourrais te laisser me donner de nouveaux seins si ça pouvait faire de la pub.
Bem, eu deixaria você colocar implantes em meus seios se isso ajudasse na propaganda.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reclame · bar · taberna · pub · Pub · boteco · cervejaria · estaminé · reclamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sur, c'est pour la pub.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aime les pubs
É complicadoOpenSubtitles OpenSubtitles
Il m'ont prise dans la pub pour les hémorroïdes!
O tempo não ' urge ' nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vois ça avec Steven, mon nouvel agent de pub, d'accord?
Eu sinto falta dos meus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Nick fréquentait les bars et les pubs gays.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matin
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralopensubtitles2 opensubtitles2
Quoi, au retour du pub?
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes une pub ambulante pour Dolce et Gabbana.
E os dinossauros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai jamais vu un sou des pubs que j'ai faites.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grand nombre de casseurs de pub que j’ai interviewés ont choisi l’anonymat.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaLiterature Literature
Nous étions au Live Bootleg, un minuscule pub sur la frontière Southie/Dorchester qu'aucun panneau ne signalait.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?Literature Literature
Mais comme tu dis, toute pub est bonne à prendre.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bon casse-tête : traverser Dublin sans passer devant un pub.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelLiterature Literature
Elle finit par accepter de prendre un verre sur une terrasse, dans un pub des Grands Boulevards.
Estamos ferrados!Literature Literature
Le plus gros coup de pub de l'année, et la seule maquette d'éditorial payante sur laquelle on ait jamais travaillé.
Estarei de volta bem aqui em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais de la pub, mais sûrement pas pour nos cupcakes.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas au pub, Alo
Mas a maioriados membros deste hemiciclo decidiu o contrário.opensubtitles2 opensubtitles2
Mais d’abord, je veux essayer de retrouver Forsgård, le fleuriste qu’il prétend avoir rencontré aux toilettes du pub.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesLiterature Literature
Wisloeff, je suis devant le pub.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a draguée dans un pub.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou s'asseoir au bout d'un comptoir, dans un putain de pub, comme un putain de rebelle prétentieux.
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il possible que les Deslauriers soient aussi beaux que dans leur pub?
Que estás a tentar fazer?Matares- te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est légitime que les avocats se fassent de la pub.
Descolei uma carona com o nosso maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'équipe, l'une des clefs du découpage en actes était de placer les coupures pub et de s'assurer que le spectateur revienne. « Trouver ces moments dans l'histoire aidait à lui donner sa forme : il fallait y penser comme aux piliers soutenant la structure ».
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraWikiMatrix WikiMatrix
Quand tu as mon âge et que ta date d'expiration approche, ça vaut le coup de faire de la pub.
Até agora talvez nem tenha tentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.