puant oor Portugees
puant
fr
Qui a une mauvaise odeur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fedorento
fr
Qui a une mauvaise odeur.
C'est toi qui avais une couche qui pue autant?
Será que você tem tal fralda um fedorento?
fedorenta
C'est toi qui avais une couche qui pue autant?
Será que você tem tal fralda um fedorento?
malcheiroso
fr
Qui a une mauvaise odeur.
Et si on jetait le fromage qui pue et qu'on allait fêter ça chez Manelli?
E se deixarmos o queijo malcheiroso e formos ao Manelli's comemorar?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pestilento · fedida · fedido · fétido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couches
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a quelque chose dans cette sueur puante qui continue à attirer ces femmes.
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de puanteur de sueur qui tourne sur sa chaise.
É a Lagoa do EcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s'agglutinent dans la puanteur...
Olhos abertos, ouvidos na escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'oublierai jamais cette puanteur de chair brûlée, une odeur qui ressemblait incroyablement au vinaigre bouilli.
É melhor ires andandoLiterature Literature
Tu exhales la puanteur de ton père.
Nós temos que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le genre " attache-moi au lit avec tes chaussettes puantes. "
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bureau pourri et puant a...
Se tratados com insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous recevrez pleins de bombes puantes de la part des autres bleus, mais ne vous inquiétez pas, je m'occupe d'eux.
O que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les forces d’Ambervale avaient monté leurs tentes dans l’espace ouvert, avec tous leurs équipements et leurs puanteurs.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?Literature Literature
Un assaut du loup-garou, venu des hauteurs de la lune fait exploser le ventre du puant des marais.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' avoue qu' il est difficile de penser dans ce morceau de viande pourri dont l' haleine exhale la puanteur, un nuage suffocant duquel on ne peut s' échapper
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoopensubtitles2 opensubtitles2
Et cette puanteur, c'est pas que le parfum vulgaire d'une autre femme, c'est ton âme, Bill.
Não percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)]
E por que é isso?EurLex-2 EurLex-2
Les couloirs de notre vénérable école ont été contaminés par la puanteur du cyber-harcèlement.
Desculpe, tenho de atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, qui est cet adorable ami puant que tu as amené à mon bureau au lieu de le laisser n'importe où sauf ici?
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La société est un taudis puant ; faisons-la sauter !
Havia outras?Literature Literature
J’embrasserais tes pieds puants pour une telle opportunité, Yeste.
Marvin, onde andou metido?Literature Literature
Les paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent cependant pas aux boules puantes d’un contenu ne dépassant pas 1,5 ml de liquide.
Muito obsessivo compulsivoEurLex-2 EurLex-2
Ta tête est farcie de romans et de poèmes, tu rentres tous les soirs puant le Chateau La Tour...
Ela ê Miss Estados UnidosQED QED
À l’intérieur, lorsqu’ils y pénétrèrent, la pénombre était puante et sonore du vol des mouches
A agente Jones e eu viemos o maisrápido que pudemosLiterature Literature
Dans The Wall Street Journal en 2000, Yaroslav Trofimov décrit le fromage comme « une glu visqueuse et puante qui brûle la langue et peut affecter d'autres parties du corps humain ».
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarWikiMatrix WikiMatrix
Et il provoque toute sorte de puanteur... donc, on va devoir " prendre soin " d'eux.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puanteur n'était pas le pire.
Parece que vou encarar um processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas tes manières puantes.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.