Rouhollah Khomeini oor Portugees

Rouhollah Khomeini

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Ruhollah Khomeini

naamwoord

voorbeelde

En raison des revers iraniens, Rouhollah Khomeini nomme Hachemi Rafsandjani commandant suprême des forces armées, bien qu'il occupe ce poste déjà depuis quelques mois.
Frente as pesadas perdas sofridas, Khomeini apontou o clérico Hashemi Rafsanjani como o novo Comandante em Chefe das Forças Armadas, apesar dele já ocupar este cargo por meses.

considérant que, lors d'une conférence donnée à Téhéran le 26 octobre 2005, intitulée "Le monde sans le sionisme", le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad, a cité les propos de l'ayatollah Rouhollah Khomeini pour qui "Israël devrait être rayé de la carte";
Considerando que, em 26 de Outubro de 2005, o Presidente Mahmoud Ahmadinejad organizou uma conferência em Teerão subordinada ao tema "O mundo sem o sionismo", em que citou Ayatollah Ruhollah Khomeini afirmando "Israel tem de ser removido do mapa",

L'Ayatollah Rouhollah Khomeini a prononcé en 1989 une fatwa demandant la mort de « l'auteur des Versets Sataniques, qui sont une insulte à l'Islam, au Prophète et au Coran, et de tous ceux qui ont participé à sa publication en connaissant son contenu ».
Pela crítica em relação ao Islamismo, o aiatolá Khomeini decretou em 1989 uma sentença de morte (fatwa) clamando pela morte "do autor do livro Versos Satânicos, que é contra o Islã, o Profeta e o Qur'an, e todos aqueles envolvidos em sua publicação que estejam cientes de seu conteúdo".

Le Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri, un des plus hauts dignitaires religieux de l'Iran, aurait été Chef suprême lui-même sans sa brouille avec le Grand Ayatollah Rouhollah Khomeini, le fondateur de la République islamique, quelques mois avant la mort de Khomeini.
O Grande Aiatola Hossein Ali Montazeri, um dos mais destacados membros do clero Iraniano, teria sido ele próprio Líder Supremo se não tivesse colidido com o Grande Aiatola Ruhollah Khomeini, o fundador da República Islâmica, alguns meses antes da morte de Khomeini.