Rouille oor Portugees
Rouille
fr
Rouille (maladie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ferrugem
fr
oxydation du fer
L'échelle était couverte de poussière et de rouille.
A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rouille
fr
Oxyde de fer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ferrugem
fr
Substance de couleur brun-rougeâtre qui forme une couche corrosive sur la surface de fer ou acier qui est en contact avec l'air humide ou avec l'eau.
L'échelle était couverte de poussière et de rouille.
A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.
enferrujar
Je suis un peu rouillé.
Estou um pouco enferrujado.
corroer
L' humidité ronge le ciment et le sel rouille le fer
A umidade do ar ataca o cimento.E o sal corrói o metal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oxidação · Ferrugem · oxidar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espere que ca va te rouiller!
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était condamnée à rester au fond de la caverne jusqu'à ce que la mer la transforme en un tas de ferraille rouillée.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasLiterature Literature
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Assim como tu ouves Nick' stmClass tmClass
Peintures, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois et des métaux
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaistmClass tmClass
ans de rouille peuvent transformer un pont en sable mouvant
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles OpenSubtitles
Aérosols pour contacts, les produits précités en tant qu'agents ou huiles de protection contre la rouille
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitatmClass tmClass
9 “ ‘ Je vous ai frappés par le dessèchement [des céréales] et par la rouille+.
Isso é um assaltojw2019 jw2019
Bonifacia se penche, essaie les grosses clefs rouillées du trousseau, l’une après l’autre.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoLiterature Literature
Traitement de la rouille
Dimensões do reboque de eixo centraltmClass tmClass
L'homme qui vient d'être libéré d'un asile, il veut vous faire faire une overdose et mettre un pic de métal dans votre tête et vous mettre nue dans un réservoir d'eau rouillé.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pour enlever la rouille
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeutmClass tmClass
J’avais découvert que les Rouilles laissent dans leur sillage une traînée noire et huileuse.
Toma um goleLiterature Literature
Le fer rouille, on dit que le cuivre et l’argent se corrodent, et même l’or peut être attaqué par certains acides ou éléments.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadejw2019 jw2019
Préservatifs contre la rouille et les moisissures, préservatifs contre la détérioration du bois
A polícia, a políciatmClass tmClass
Les conjoints laissent leur histoire d’amour rouiller, ils ne font plus attention l’un à l’autre, ils laissent d’autres intérêts ou des nuages de négligence obscurcir la vision de ce que pourrait être vraiment leur mariage.
Já conheces a Peggy Guggenheim?LDS LDS
C’était comme de tomber sur un boulon rouillé qui refusait de bouger.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuLiterature Literature
Il est tout rouillé.
Você vai ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. considérant les conditions de sécurité désastreuses de cette centrale (absence d'isolation, matériel complètement rouillé, précautions insuffisantes en matière de lutte contre l'incendie, etc.) qui, comme plusieurs études le laissent apparaître, ne pourront pas être suffisamment améliorées, même s'il est fait appel à la technologie occidentale,
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasEurLex-2 EurLex-2
Qu'est-ce que ça peut faire que je regarde ou non quelques bateaux tout rouillés?
Havia um beco aí antesLiterature Literature
Services de construction, réparation et installation, réparation de pompes, nettoyage et réparation de chaudières, installation et réparation de chauffage, informations en matière de construction, installation, et réparation de réservoirs, désinfection, dératisation, installation et réparation d'appareils électriques, service d'étanchéité, travaux de plomberie, traitement contre la rouille, informations en matière de construction et réparation, nettoyage de piscines et baignoires, installation, entretien et réparation d'ordinateurs, forage de puits, travaux de peinture, construction et réparation sous-marine (à l'exception de l'installation, entretien et conservation de plaques lumineuses)
Mas desaparece se eu dormirtmClass tmClass
Pulvérisateurs, vaporisateurs et aérosols de peintures ignifuges pour murs intérieurs et extérieurs, de vernis, de laques, de préservatifs contre la rouille, de peintures, de préservatifs contre la détérioration du bois, de teintures, de couleurs pour l'imprimerie, de pigments, de diluants pour peinture
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?tmClass tmClass
Il avale du verre pilé et des clous rouillés.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il provoque la rouille
Você o roubou?opensubtitles2 opensubtitles2
Des ailes effilées, un plumage rouille et bleu ardoise, des yeux sombres et féroces et le bec recourbé d’un émerillon.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
Dreadbot, se transforme en Volkswagen Combi rouillé Type 2.
Logo acharãoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.