rouiller oor Portugees
rouiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
enferrujar
Je suis un peu rouillé.
Estou um pouco enferrujado.
oxidar
L'or ne rouille pas.
O ouro não se oxida.
corroer
La rouille a rongé le moteur et la structure.
A ferrugem corroeu o motor e a estrutura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espere que ca va te rouiller!
Megan, cubra- nos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était condamnée à rester au fond de la caverne jusqu'à ce que la mer la transforme en un tas de ferraille rouillée.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasLiterature Literature
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
E, ei, você agarrou o buquêtmClass tmClass
Peintures, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois et des métaux
A ambição depende de duas coisas.tmClass tmClass
ans de rouille peuvent transformer un pont en sable mouvant
Mas foi... quase sem efeitoOpenSubtitles OpenSubtitles
Aérosols pour contacts, les produits précités en tant qu'agents ou huiles de protection contre la rouille
Lagarto, vamos, por favor, por favortmClass tmClass
9 “ ‘ Je vous ai frappés par le dessèchement [des céréales] et par la rouille+.
Maltesa, navel ou avermelhada?jw2019 jw2019
Bonifacia se penche, essaie les grosses clefs rouillées du trousseau, l’une après l’autre.
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaLiterature Literature
Traitement de la rouille
Não adora isso?tmClass tmClass
L'homme qui vient d'être libéré d'un asile, il veut vous faire faire une overdose et mettre un pic de métal dans votre tête et vous mettre nue dans un réservoir d'eau rouillé.
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pour enlever la rouille
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”tmClass tmClass
J’avais découvert que les Rouilles laissent dans leur sillage une traînée noire et huileuse.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaLiterature Literature
Le fer rouille, on dit que le cuivre et l’argent se corrodent, et même l’or peut être attaqué par certains acides ou éléments.
Sinto muito por Franny e Jarrodjw2019 jw2019
Préservatifs contre la rouille et les moisissures, préservatifs contre la détérioration du bois
O que é que se passa?tmClass tmClass
Les conjoints laissent leur histoire d’amour rouiller, ils ne font plus attention l’un à l’autre, ils laissent d’autres intérêts ou des nuages de négligence obscurcir la vision de ce que pourrait être vraiment leur mariage.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaLDS LDS
C’était comme de tomber sur un boulon rouillé qui refusait de bouger.
Como todos os ratosLiterature Literature
Il est tout rouillé.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. considérant les conditions de sécurité désastreuses de cette centrale (absence d'isolation, matériel complètement rouillé, précautions insuffisantes en matière de lutte contre l'incendie, etc.) qui, comme plusieurs études le laissent apparaître, ne pourront pas être suffisamment améliorées, même s'il est fait appel à la technologie occidentale,
Vai ter que ser um pouco mais que issoEurLex-2 EurLex-2
Qu'est-ce que ça peut faire que je regarde ou non quelques bateaux tout rouillés?
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoLiterature Literature
Services de construction, réparation et installation, réparation de pompes, nettoyage et réparation de chaudières, installation et réparation de chauffage, informations en matière de construction, installation, et réparation de réservoirs, désinfection, dératisation, installation et réparation d'appareils électriques, service d'étanchéité, travaux de plomberie, traitement contre la rouille, informations en matière de construction et réparation, nettoyage de piscines et baignoires, installation, entretien et réparation d'ordinateurs, forage de puits, travaux de peinture, construction et réparation sous-marine (à l'exception de l'installation, entretien et conservation de plaques lumineuses)
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompatmClass tmClass
Pulvérisateurs, vaporisateurs et aérosols de peintures ignifuges pour murs intérieurs et extérieurs, de vernis, de laques, de préservatifs contre la rouille, de peintures, de préservatifs contre la détérioration du bois, de teintures, de couleurs pour l'imprimerie, de pigments, de diluants pour peinture
Sempre quis sair com elatmClass tmClass
Il avale du verre pilé et des clous rouillés.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il provoque la rouille
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaopensubtitles2 opensubtitles2
Des ailes effilées, un plumage rouille et bleu ardoise, des yeux sombres et féroces et le bec recourbé d’un émerillon.
É esse o tempo?Literature Literature
Dreadbot, se transforme en Volkswagen Combi rouillé Type 2.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.