sac tyrolien
alforje · mochila
Tyrolienne oor Portugees
Tyrolienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tirolesa
Pour les Tyroliens du Sud, c'est le rappel quotidien d'une injustice subie.
Para os tiroleses, é uma lembrança diária de uma injustiça que sofreram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tyrolienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tirolesa
Vous allez traverser la foret avec une tyrolienne, ou vous verez Nicaragua d'une nouvelle façon.
Você atravessarão por tirolesa a copa das árvores, vendo a Nicarágua de uma nova maneira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tyrolienne a été installée hier à 17 h 30.
Podemos passar o diadiscutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles possibilités le Conseil voit-il de faire en sorte qu'à l'avenir les Tyroliens du Sud puissent se faire délivrer des passeports également en langue allemande?
Oh... não posso continuar assimnot-set not-set
On m'a même relaté le cas concret d'un ingénieur agricole diplômé qui s'était vu refuser l'achat d'un terrain au Tyrol par l'administration foncière tyrolienne.
Sim, entrega para Liv Lernernot-set not-set
Ces derniers temps, des personnes étrangères au Tyrol ont signalé à de nombreuses reprises que, à la différence des Tyroliens, il leur était quasiment impossible d'acheter un terrain au Tyrol.
Espero que simnot-set not-set
Mon Tyrolien.
Está tudo bem amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, nous avons fait de la tyrolienne dans une forêt de chocolat.
Portanto continuava a sentir tudoLiterature Literature
K.T va descendre en tyrolienne au dessus de la foule, jusqu'à la scène, avec la musique d'Elton John chantant " The Bitch is Back "
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités tyroliennes préconisent l'utilisation du transport ferroviaire, mais son coût sera élevé et les heures de départ ne seront pas compatibles sur le plan logistique.
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostonot-set not-set
Par deux lettres datées du 2 août 2002 (2) et du 23 août 2003 (3), une société de transport par autocar privée autrichienne a porté plainte auprès de la Commission concernant une aide d’État accordée en 2002 par l’entreprise de transport public tyrolienne (Verkehrsverbund Tirol GmbH, ci-après Verkehrsverbund Tirol) à sa concurrente Postbus AG (ci-après Postbus), une entreprise publique.
Viajo, para onde o vento me levaEurLex-2 EurLex-2
Nous estimons qu'en l'espèce on peut parvenir à la même conclusion, considération prise de ce que la loi tyrolienne prévoit, en son article 7, paragraphe 1, que la procédure devant l'Office comporte des audiences avec la participation des parties, et que des règles plus spécifiques concernant l'organisation et le déroulement des audiences devront être insérées, comme cela a effectivement été le cas, dans le règlement interne de procédure (11).
Maltesa, navel ou avermelhada?EurLex-2 EurLex-2
Le petit homme était, comme je le sus plus tard, un Tyrolien ambulant.
Veja o lado bom dissoLiterature Literature
Sur le sofa du bordel, il remarque, dérisoire et solitaire, un chapeau tyrolien.
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meLiterature Literature
12 Le Parlement fédéral («Nationalrat») autrichien, par une résolution du 16 novembre 1995 (27), invitait le gouvernement fédéral à compléter la nouvelle réglementation des péages sur l'autoroute du Brenner, dans le sens voulu par le parlement régional tyrolien.
Faltam # segundosEurLex-2 EurLex-2
Parachute ascensionnel, tyrolienne, pêche en haute mer.
Ele pode und ele fezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, le fonds tyrolien de soutien aux entreprises, en Autriche, propose des prêts à faible taux d'intérêt pour les entreprises ne comptant pas plus de 20 travailleurs.
Somos ambos livres agora, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Père Noël Jack, quand on s'est parlés aujourd'hui, vous disiez ne pas avoir fait la tyrolienne parce que vous aviez peur.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' habitude, je vais à l' autre square, celui avec le machin en bois et la tyrolienne
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "opensubtitles2 opensubtitles2
Vous savez ; le commissaire Fischler est un paysan tyrolien et il se rend là où il juge bon d'aller et il tient les propos qu'il juge bon d'y tenir.
Não temos provas concretas dissoEuroparl8 Europarl8
Quelqu'un a fait sauté la tyrolienne.
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette sous-position comprend, entre autres, les bretelles, les bracelets de protection de l'articulation du poignet, les cravates, les bretelles de culottes dites tyroliennes.
EngraçadinhoEurLex-2 EurLex-2
La situation est particulièrement grave au Tyrol du Sud, où le visiteur qui traverse villes et villages tombe quasiment à chaque coin de rue sur des vestiges fascistes, qui font encore et toujours l'éloge du fascisme et de la répression des Tyroliens du Sud germanophones et de langue maternelle ladine.
Deve ser o Sr.Thoreaunot-set not-set
Tu as fais de la tyrolienne à plus d'une centaines de mètres pour m'aider ce soir.
Desta vez é que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(C-44/96, Rec. p. I-73), concernant le Bundesvergabeamt (bureau fédéral de contrôle des adjudications); du 4 février 1999, Köllensperger et Atzwanger (C-103/97, Rec. p. I-551), concernant le Tiroler Landesvergabeamt (bureau tyrolien de contrôle des adjudications), et du 18 juin 2002, HI (C‐92/00, Rec. p. I-5553), sur le Vergabekontrollsenat des Landes Wien (commission de contrôle des adjudications du Land de Vienne), qui ont reconnu l’aptitude de ces entités à faire usage du mécanisme de coopération judiciaire de l’article 234 CE.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaEurLex-2 EurLex-2
Le Vieux Sud ignore tout du chant tyrolien.
Só uns beijos e uns amassosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire que la tyrolienne me faisait peur.
Ela visualiza intençõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.