Windows Installer oor Portugees

Windows Installer

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Windows Installer

Soortgelyke frases

service Windows Installer
Serviço Windows Installer

Windows Live installer
instalador do Windows Live

Microsoft Windows Installer
Microsoft Windows Installer

voorbeelde

Ouvrez la page d'informations système en fonction de la version de Windows installée sur votre ordinateur.
Abra a página de informações do sistema com base na versão específica do Windows em execução:

NSIS version 1 est très similaire au classique Windows Installer, mais est plus facile à scripter et supporte davantage de formats.
NSIS 1 é em muitas maneiras similar ao clássico instalador do Windows, mas este é facilmente scriptável e suporta mais formatos de compressão.

Une interface textuelle est ensuite présentée à l'utilisateur, qui offre trois options: installer Windows, réparer une installation existante ou quitter le programme d'installation.
O usuário é apresentado com uma interface baseada em texto que dá três opções: 1) instalar o Windows, 2) reparar uma instalação existente, ou 3) sair da configuração.

Le disque dur est vérifié pour les erreurs et l'espace requis, puis, s'il réussit la vérification, Windows sera installé.
O disco rígido é verificado os erros e necessidades de espaço, então, se passar o cheque, o Windows será instalado.

Si l'utilisateur décide d'installer Windows, un contrat doit être accepté avant que le programme d'installation puisse continuer.
Se o usuário decidir instalar o Windows, ele é apresentado com um acordo que deve aceitar a instalação continuará.

Les utilisateurs de Windows peuvent installer les mises à jour à l'aide d'une fonctionnalité appelée "Windows Update" (sur Mac, cette même fonctionnalité est baptisée "Mise à jour de logiciels".
Os usuários do Windows podem instalar atualizações usando um recurso chamado "Windows Update", já os usuários do Mac podem fazer isso através de um recurso chamado "Software Update" (Atualização do software)".

Pour les appareils Linux, Mac et Windows, l'utilisateur peut installer lui-même l'extension.
Nos dispositivos Linux, Mac e Windows, o usuário pode instalar a extensão.

Contrairement à Windows 2000 Server, l'installation par défaut de Windows Server 2003 ne contient aucun composant serveur activé afin de réduire la surface d'attaque des nouvelles machines.
Ao contrário do Windows 2000 Server, a instalação padrão do Windows Server 2003 não possui nenhum dos componentes do servidor ativados, para reduzir a superfície de ataque de novas máquinas.

Après l'étape 2 de la procédure ci-dessus valable pour toutes les installations Windows, procédez comme suit :
Siga as etapas acima para todas as instalações no Windows. Após a etapa 2, faça o seguinte:

Elle prétend que les concepteurs de logiciels, s’ils ne disposaient pas d’une plateforme uniforme fournissant un ensemble fiable de services de système, seraient contraints de déterminer, dans chaque cas particulier, quelles sont les fonctionnalités présentes sur la version de Windows installée sur le PC d’un client donné et ensuite, le cas échéant, de fournir les fonctionnalités manquantes.
Alega que se os criadores de software não dispusessem de uma plataforma uniforme que fornecesse um conjunto fiável de serviços de sistema, seriam obrigados a determinar, em cada caso concreto, quais as funcionalidades presentes na versão do Windows instalada no PC de um determinado cliente e, em seguida, sendo caso disso, a fornecer as funcionalidades que faltassem.

Imprimante Windows partagée Utilisez ceci pour une imprimante installée sur un serveur Windows et partagée à l' aide du protocole SMB (samba
Impressora Windows partilhada Utilize isto para uma impressora instalada num servidor Windows e partilhada em rede utilizando o protocolo SMB (samba

Si "google.com" ne figure pas dans la liste ou si un avertissement relatif à l'affichage de compatibilité est toujours visible alors que vous avez suivi la procédure ci-dessus, vérifiez que les dernières mises à jour Windows sont installées sur votre ordinateur.
Se "google.com.br" não estiver listado ou se o aviso sobre a exibição de compatibilidade continuar a ser exibido depois de você seguir as etapas acima, verifique se seu computador está com as atualizações do Windows mais recentes.

Windows : pour imprimer directement à partir de Chrome ou d'applications fonctionnant sur des ordinateurs Windows, veuillez télécharger et installer Google Cloud Printer.
Windows: para imprimir diretamente do Chrome ou de aplicativos executados em computadores que usam o Windows, faça o download do Google Cloud Printer e instale-o.

Le processus d'installation introduit avec Windows NT 3.1 est resté en vigueur jusqu'à la publication de Windows Vista.
O processo de configuração introduzido com Windows NT 3.1 manteve-se estável até o lançamento do Windows Vista.

Pour Office 2013 et Office 2016, les éditions variées, qui contenaient les applications client, étaient disponibles en Click To Run (Microsoft App-V) ou via les traditionnels installateur Windows (MSI).
Tanto no Microsoft Office 2013 quanto no Microsoft Office 2016, várias edições contendo os aplicativos eram disponibilizadas no formato Click-To-Run (Microsoft App-V) ou pelo tradicional Windows Installer.

Objet: Dysfonctionnement d'ordinateurs et d'équipements périphériques lorsque Windows XP est remplacé par Windows Vista et pré-installation de Vista dans les nouveaux ordinateurs
Assunto: Mau funcionamento de computadores e de equipamentos periféricos nos casos de substituição do Windows XP pelo Windows Vista e pré-instalação do Windows Vista em novos computadores

Rien, à cette date, n’empêchait Microsoft de distribuer ce lecteur multimédia de la même manière qu’elle le faisait, depuis juin 1998, avec son lecteur précédent, à savoir NetShow, lequel était inclus sur le CD d’installation de Windows 98, étant entendu, à cet égard, qu’aucune des quatre installations par défaut de Windows 98 ne prévoyait l’installation de NetShow, celle-ci devant être réalisée par les utilisateurs s’ils souhaitaient faire usage de ce lecteur.
Nada, nessa data, impedia a Microsoft de distribuir esse leitor multimédia da mesma maneira que fazia, desde Junho de 1998, com o seu leitor precedente, concretamente, o NetShow, que era incluído no CD de instalação do Windows 98, sendo certo que, a este respeito, nenhuma das quatro instalações por defeito do Windows 98 previam a instalação do NetShow; esta devia ser efectuada pelos utilizadores que pretendiam fazer uso desse leitor.

En effet, ainsi qu’il a déjà été exposé aux points 837 et 936 ci-dessus, NetShow 2.0 était sur le CD d’installation de Windows 98, mais aucune des quatre installations par défaut de ce système ne prévoyait l’installation de ce lecteur.
Com efeito, como já foi referido nos n.os 837 e 936, o NetShow 2.0 vinha no CD de instalação do Windows 98, mas nenhuma das quatro instalações por defeito desse sistema previa a instalação desse leitor.

Les outils se sont étendus avec désormais un REPL, un gestionnaire de paquets, un « débogueur dans le temps » ainsi qu'un installateur pour Windows et Mac.
O conjunto de ferramentas principais continuou a se expandir, agora incluindo um REPL, gerenciador de pacotes, depurador de viagem no tempo, e instaladores para Mac e Windows.

Ce message d'erreur s'affiche si le logiciel Superfish est installé sur votre ordinateur Windows.
Você verá esse erro se tiver o software SuperFish no seu computador Windows.

Il serait ainsi techniquement possible – et courant en pratique – de faire fonctionner sur un même PC client sur lequel est installé Windows un ou plusieurs lecteurs multimédias tiers en sus de la fonctionnalité multimédia de Windows.
Assim, é tecnicamente possível – e corrente, na prática – fazer funcionar num mesmo PC cliente Windows um ou vários leitores multimédia terceiros para além da funcionalidade multimédia do Windows.

Il doit correspondre à celui de l'ordinateur Microsoft® Windows® sur lequel GCCIN est installé.
O fuso horário do servidor precisa corresponder ao fuso horário da máquina Microsoft® Windows® em que o GCCIN está instalado.

Parfois, une extension Chrome est automatiquement ajoutée au moment de l'installation d'une application sous Windows ou sous Mac.
Às vezes, quando você instala um app no Windows ou Mac, também instala uma extensão do Chrome.