affichette oor Portugees
affichette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
panfleto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pensais mettre quelques affichettes dans le quartier.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marquis examina l’affichette Avez-vous vu cette jeune fille ?
Estou satisfeitaLiterature Literature
Je peux mettre une affichette sur la vitre?
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de préparation, d'édition et de publication, sous quelque forme que ce soit, du rapport d'activités et d'autres publications de l'Agence, y compris, par exemple, les frais de papier, de dactylographie, de réalisation de copie ou d'impression, la production de diapositives, de photos, d'affichettes, etc., la distribution et autres activités indépendantes, ainsi que les coûts occasionnés par la promotion de la diffusion.
Já conheces a Peggy Guggenheim?EurLex-2 EurLex-2
— apposition d'un disque de déclaration en douane ou d'une affichette autocollante «rien à déclarer» sur le pare-brise des véhicules de tourisme lorsqu'une telle possibilité est prévue par les dispositions nationales.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
La porte s’ornait d’une affichette que son père lui avait fait faire au magasin par le décorateur.
Ah, sim, bastantesLiterature Literature
Jerry a envoyé des mails, Anna fait des affichettes.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles en papier et produits de l'imprimerie, à savoir affichettes, leaflets, classeurs, signets, livres à colorier, livres d'images, publications, livres de composition, calendriers, pastels, agendas, effaceurs non électriques, motifs thermocollants, journaux, nécessaires à écriture, composés de papier à lettre et d'instruments d'écriture
É segunda- feiratmClass tmClass
Aucune affichette de cartes de crédit dans le café.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loLiterature Literature
Celui-ci s’approcha d’une affichette placardée sur un arbre, qui lui fournit illico la réponse.
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesLiterature Literature
Dans cette petite ville, un Témoin, qui avait remarqué l’affichette en question, nous suggéra de passer la nuit chez lui tandis qu’il examinerait le moteur.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhojw2019 jw2019
Pour être pleinement efficace, cette campagne gagnerait à être relayée au niveau local par les autorités publiques et les organisations consulaires et professionnelles (affichettes...).
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaEurLex-2 EurLex-2
Billy détacha une des affichettes, la fourra dans la poche de sa veste et poursuivit son chemin.
Aqui tem, garotoLiterature Literature
Kits d'artisanat comprenant du matériel pour la décoration des portes et la fabrication d'affichettes de portes
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadotmClass tmClass
Il faut enlever toutes les affichettes.
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pends les affichettes au mobile avec de la ficelle ou des rubans.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?LDS LDS
Arrêt du Tribunal du 13 juin 2019 — Visi/one/EUIPO — EasyFix (Porte-affichette pour véhicules)
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoEurlex2019 Eurlex2019
Affaire T-74/18: Arrêt du Tribunal du 13 juin 2019 — Visi/one/EUIPO — EasyFix (Porte-affichette pour véhicules) [Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un porte-affichette pour véhicules — Dessin ou modèle antérieur — Preuve de la divulgation — Article 7 du règlement (CE) no 6/2002 — Motif de nullité — Absence de caractère individuel — Utilisateur averti — Degré de liberté du créateur — Absence d’impression globale différente — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement no 6/2002]
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeEurlex2019 Eurlex2019
Une affichette sur la porte annonce une réunion du conseil d’administration du musée d’art.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarLiterature Literature
Ce n'est pas un bonjour, songea Bobby, qui vit sa main se tendre vers l'affichette et la décoller du poteau.
Foi a minha primeira clienteLiterature Literature
Il refusait de mettre des affichettes à La Push, la réserve indienne de la côte, d’où était originaire Jacob.
O que?Venha, vamos pedir ajudaLiterature Literature
Brochures et imprimés touristiques, journaux et imprimés destinés aux voyageurs, brochures, affiches et affichettes, catalogues, cartes géographiques, cartes de fidélité non magnétiques, enveloppes, enseignes en papier et en carton, étiquettes non en tissu, formulaires, cartes postales, prospectus, tickets, billets, bons d'échange, carnets de voyage, photographies
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro detmClass tmClass
Dessus, une affichette proclame : ENTREZ, IL N'Y A PAS D'INFECTION ici, en anglais et en français.
Não ouse me julgar!Literature Literature
Un tel accord pourrait être complété par une campagne dans laquelle les commerçants qui respectent l'accord recevront des étiquettes ou des affichettes autocollantes afin de signaler leur engagement à la transparence et à l'équité des prix.
O que é a verdade?EurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.