agronomique oor Portugees
agronomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
agronômico
agronómico
Les superficies gelées doivent faire l'objet d'un entretien assurant le maintien de bonnes conditions agronomiques.
As superfícies retiradas devem ser objecto de uma manutenção que assegure a conservação de boas condições agronómicas.
agrícola
Bill Gates, heureusement, a placé un milliard dans la recherche agronomique.
Bill Gates, felizmente, apostou um bilhão em pesquisa agrícola.
agrário
pour l'entreprise DOW: matières plastiques et substances chimiques, sciences agronomiques, hydrocarbure et produits et services dans le secteur de d'énergie
DOW: plásticos e químicos, ciências agrárias, hidrocarbonetos e produtos e serviços relacionados com a energia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les caractéristiques distinctives de l’oléiculture de la région des Pouilles sont attribuables à ces conditions géographiques, orographiques et pédoclimatiques très particulières, qui rendent la vocation agronomique de l’olivier exceptionnelle.
E se me recusar a cooperar?Eurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, parallèlement à un renforcement de la coopération interdisciplinaire et transdisciplinaire entre chercheurs européens, l'intégration d'une approche ascendante est nécessaire en matière de recherche agronomique.
Caso contrário, vou chamar os segurançasnot-set not-set
Les États membres veillent à ce que les décisions relatives à l'octroi d'autorisations tiennent compte des conditions agronomiques, phytosanitaires et environnementales, y compris climatiques, dans les zones d'utilisation envisagées.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaEurLex-2 EurLex-2
L’agronome se promenait dans la cour et, avec un sourire perfide, il demandait aux femmes : « Où sont donc nos Juifs ?
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoLiterature Literature
Aux fins du présent chapitre, les États membres définissent les régions comme une partie distincte de leur territoire selon des critères objectifs et non discriminatoires tels que leurs caractéristiques agronomiques et économiques et leur potentiel régional agricole/de production de fruits et légumes ou leur structure institutionnelle ou administrative et pour lesquels des données sont disponibles afin de calculer le degré d'organisation conformément aux dispositions du paragraphe 1.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiEurLex-2 EurLex-2
Un nouveau contexte pour la recherche agronomique en Europe
Engraçado, é o que o meu editor dizoj4 oj4
Les pratiques agricoles durables devraient être au cœur de la réforme de la politique agricole commune, en incitant fermement les exploitants agricoles à appliquer une série de pratiques agronomiques, dont l'assolement, les prairies permanentes, les cultures de couverture et les zones d'infrastructure verte.
Ficou fulo da vida quando soube do meunot-set not-set
Un produit de référence approprié se définit comme un produit phytopharmaceutique autorisé, qui s’est révélé suffisamment efficace dans la pratique et dans des conditions agronomiques, phytosanitaires et environnementales (y compris climatiques) existantes dans la région d’utilisation prévue.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelEurLex-2 EurLex-2
Les valeurs autorisées doivent être fixées en fonction des conditions agronomiques, phytosanitaires, environnementales, y compris climatiques, des diverses zones pour lesquelles une autorisation est accordée.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoEurLex-2 EurLex-2
pour les actuaires, chimistes, agronomes, forestiers et géologues:
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesEurLex-2 EurLex-2
L’expérimentation animale a également des finalités agronomiques étant entendu que les actes relevant des pratiques agricoles courantes, tels que définis à l’article 2, paragraphe 4 ne relèvent pas du champ d’application de la directive.
Seu patrão mandou dizer:está despedidonot-set not-set
En particulier, l’EFSA a conclu que l’examen de toutes les données fournies dans la demande sur la caractérisation moléculaire, l’analyse de composition et les performances agronomiques montrait que le soja A#-# était équivalent à son homologue non génétiquement modifié et que, par conséquent, il n’était pas nécessaire de procéder à des études de sécurité complémentaires sur animaux avec la denrée/l’aliment complets (par exemple une étude toxicologique de # jours sur des rats
Poderia me responder algumas perguntas?oj4 oj4
Le paragraphe 2, de l'article 3, du second règlement notamment indique clairement que les surfaces gelées doivent faire l'objet d'un entretien assurant le maintien de bonnes conditions agronomiques.
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêEurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre l'application de l'aide spécifique au coton, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 70 en ce qui concerne les règles relatives aux conditions d'octroi de cette aide, aux exigences en matière d'admissibilité et aux pratiques agronomiques.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement 86 Proposition de règlement Annexe I – partie II – PFC 1(C)(I)(b)(ii) – point 2 – tiret 4 Texte proposé par la Commission Amendement - 0,75 % en masse d’oxyde de magnésium (MgO) total, - 1,5 % en masse d’oxyde de magnésium (MgO) total, ou Justification Les engrais minéraux, en particulier les engrais minéraux liquides composés à macroéléments, doivent avoir une teneur minimale en éléments nutritifs pour être efficaces sur le plan agronomique et aider les agriculteurs à accroître les rendements de leurs cultures.
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertanot-set not-set
Enfin, on peut rappeler les organismes publics qui effectuent des recherches dans le domaine agronomique [par exemple l'Institut national de recherche agronomique (INRA), les écoles d'agronomie, les facultés universitaires] tant en France qu'à l'étranger.
O fundo está cheio de tirosEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne ses caractéristiques agronomiques, en plus d’avoir un rendement par hectare supérieur à ceux de la variété Kennebec, il convient de souligner sa résistance au nématode à kyste de la pomme de terre (Globodera rostochiensis), ce qui est un aspect important étant donné que la principale zone de production de la Patata de Galicia, la commune susmentionnée d’A Limia, compte un nombre croissant de parcelles infestées par ce parasite, auquel la variété Kennebec est assez vulnérable.
Não consigo ouvi- loEuroParl2021 EuroParl2021
Amendement 49 Proposition de directive Article 5 – paragraphe 2 – point b bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement b bis) l’amélioration des conditions de production et de bien-être des animaux élevés à des fins agronomiques.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramentenot-set not-set
demande à la Commission d'encourager le recours à des pratiques agronomiques plus efficaces, comme l'agroécologie et la diversification, ainsi que l'amélioration de la gestion durable des ressources agricoles, afin de réduire les coûts de production dans l'agriculture et le gaspillage de nutriments, de développer le transfert de connaissances et d'innovations, de favoriser l'efficacité des ressources, et d'améliorer la diversité des cultures et la viabilité des systèmes d'exploitation agricole;
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoEurLex-2 EurLex-2
Nombre total des vulgarisateurs dont l'installation est prévue et nombre des vulgarisateurs ayant terminé des études universitaires agronomiques ou économiques et qui possèdent une expérience professionnelle d'au moins trois ans
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoEurLex-2 EurLex-2
elle requiert donc un travail transdisciplinaire associant différents domaines de la connaissance, tels que l'agronomie, l'écologie, la biologie, la chimie, la nutrition et la socioéconomie;
Não o cheiraste?EurLex-2 EurLex-2
Dans les années 80, la viticulture de l’aire de production du Custoza a subi une transformation radicale, tant dans la forme de l’élevage que dans les pratiques agronomiques, qui ont réussi à mettre en valeur les particularités des cépages autochtones du Custoza: le garganega, le trebbianello (biotype local du tocai friulano) et le bianca fernanda (variante locale du cortese).
Mãe, Pai, é a JennyEurlex2019 Eurlex2019
Cette modification répond à la nécessité d’adapter le cahier des charges aux nouvelles dynamiques d’évolution des systèmes de conduite les plus modernes et les plus innovants (pour ce qui est en particulier des nouvelles variantes de pergola) et à la nécessité de répondre, d’un point de vue agronomique, au changement climatique.
Ninguém é perfeito, TiffEuroParl2021 EuroParl2021
Il est nécessaire de prévoir, pour les États membres, une forte incitation à réduire le nombre des contrôles sur place dès lors que le taux d'erreur est à un niveau tolérable, ainsi qu'une certaine souplesse, sur la base des normes courantes des États membres ou des régions concernés, pour des exceptions justifiées par des motifs agronomiques ou écologiques.
Então ela era solteira?not-set not-set
(2) Sur base de l'article 8, deuxième alinéa et l'article 9, paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2075/92, il y a lieu de fixer le niveau des seuils de garantie par groupe de variétés et par État membre pour les récoltes 2002, 2003 et 2004 en tenant compte, notamment, des conditions de marché et des conditions socio-économiques et agronomiques des zones de production concernées.
Não te preocupesEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.