approvisionnement en énergie oor Portugees

approvisionnement en énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

fornecimento de energia

La Bulgarie n'a pas compromis son approvisionnement en énergie, mais les pays voisins sont affectés puisqu'ils ne sont plus fournis en électricité.
A Bulgária não ficou sem fornecimento de energia mas o desmantelamento afecta os países vizinhos, que deixam de receber electricidade.

voorbeelde

les systèmes d'approvisionnement en énergie décentralisés faisant appel à de l’énergie produite à partir de sources renouvelables;
Sistemas descentralizados de fornecimento energético baseados em energia proveniente de fontes renováveis;

Approvisionnement en énergie par la livraison et la distribution d'électricité ou de gaz
Abastecimento de energia através de fornecimento e distribuição de eletricidade ou de gás

Gestion de contrats en matière d'approvisionnement en énergie
Gestão de contratos no domínio do abastecimento de energia

B) Approvisionnement en énergie
B) O aprovisionamento energético

Conseils dans le domaine de l'énergie, de la distribution de l'énergie et de l'approvisionnement en énergie
Consultadoria na área da engenharia energética, distribuição energética e alimentação energética

Objet: Unions de coopératives agricoles et approvisionnement en énergie
Assunto: Uniões de cooperativas agrícolas e abastecimento de energia

l’approvisionnement en énergie et en eau et les économies d’énergie et d’eau.
o abastecimento e a poupança de energia e água.

Objet: Négociation des accords intergouvernementaux relatifs à l'approvisionnement en énergie
Assunto: Negociação de acordos intergovernamentais sobre o aprovisionamento energético

Conseils techniques et consultance concernant l'approvisionnement en énergie et en chaleur
Assessoria e consultadoria técnicas no domínio do fornecimento de energia e calor

1.6 Le CESE plaide pour la création d'une structure commune d'approvisionnement en énergies fossiles.
1.6 O CESE pugna pela criação de uma estrutura comum de abastecimento de energias fósseis.

L'approvisionnement en énergie est le carburant de l'économie européenne.
O motor da economia europeia é o aprovisionamento energético.

Les utilisateurs d'électricité ont un grand intérêt dans la sécurité d'approvisionnement en énergie.
Os consumidores de electricidade têm um grande interesse na segurança do aprovisionamento de energia.

Les préoccupations concernant la sécurité de l’approvisionnement en énergie sont lancinantes dans certains États membres.
As preocupações quanto à segurança do aprovisionamento energético são particularmente sérias em alguns Estados-Membros.

Services concernant l'acheminement et la distribution ainsi que l'approvisionnement en énergie électrique et thermique et en gaz
Serviços relacionados com o transporte, a distribuição e o fornecimento de energia eléctrica e térmica e de gás

Objet: Approvisionnements en énergie destiné à Gaza
Assunto: Abastecimento energético a Gaza

Objet: Création d’un Conseil consultatif européen pour garantir l’approvisionnement en énergie
Objecto: Conselho Europeu para garantir o abastecimento energético

garantir la sécurité de l'approvisionnement en énergie de l'Union européenne,
assegurar o abastecimento de energia à União Europeia,

Approvisionnement en énergie
Aprovisionamento energético

Approvisionnement en énergie électrique, gaz, eau et chauffage urbain
Abastecimento de energia elétrica, gás, água e aquecimento urbano

La sécurité de l'approvisionnement en énergie est un des fondements de l'économie.
A segurança do abastecimento de energia constitui uma base de natureza económica.

Commercialisation de produits et de services d'entreprises d'approvisionnement en énergie
Comercialização de produtos e serviços de empresas de fornecimento de energia

les systèmes d'approvisionnement en énergie décentralisés faisant appel à de l'énergie produite à partir de sources renouvelables;
Sistemas descentralizados de fornecimento energético baseados em energias provenientes de fontes renováveis;

L'Europe a besoin de diversifier ses sources d'approvisionnement en énergie.
É preciso que a Europa diversifique as suas fontes de abastecimento de energia.

C'est aujourd'hui que l'UE doit poser les jalons de l'avenir de l'approvisionnement en énergie.
Esta a razão pela qual a UE deve no momento presente preparar o futuro do aprovisionamento energético.

La sécurité des approvisionnements en énergie est aussi devenue une préoccupation majeure dans l'Union européenne.
A segurança do aprovisionamento energético tornou-se também uma preocupação de monta na UE.