approvisionnement en électricité oor Portugees

approvisionnement en électricité

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

fornecimento de energia eléctrica

energia eléctrica (fornecimento)

voorbeelde

Sécurité de l'approvisionnement en électricité et les investissements dans les infrastructures ***I
Segurança do fornecimento de electricidade e investimento em infra‐estruturas ***I

- 4,5 millions d'Écus pour l'approvisionnement en électricité,
- 4,5 milhões de ECUs para o armazenamento em electricidade,

e partie:dans le maintien de la sécurité de l'approvisionnement en électricité
a parte:na manutenção da segurança do fornecimento de electricidade

Une ouverture immédiate du marché créerait des problèmes substantiels, notamment en matière de sécurité d’approvisionnement en électricité.
A abertura imediata do mercado viria gerar grandes problemas, sobretudo no que respeita à segurança do abastecimento de electricidade.

Combien d'entre eux n'ont jamais été approvisionnés en électricité?
Quantos desses lares nunca tiveram acesso a electricidade?

Contribuer à la conception de mesures d’aide plus efficaces afin de garantir l’approvisionnement en électricité
Contribuir para a conceção de medidas de auxílio mais eficazes para garantir o abastecimento de eletricidade

Objet: Sécurité de l'approvisionnement en électricité
Assunto: Segurança do fornecimento de electricidade

— Approvisionnement en électricité
— Abastecimento de electricidade

donne une dimension véritablement européenne à la sécurité de l’approvisionnement en électricité.
Assegurem uma dimensão verdadeiramente europeia da segurança do aprovisionamento de eletricidade.

̶Approvisionnement en électricité via les réseaux de distribution haute tension
̶Fornecimento de eletricidade através de redes de distribuição de alta tensão

b) à l'amélioration de la fiabilité et à la sécurité des réseaux d'électricité ou à l'approvisionnement en électricité;
b) Para a melhoria da fiabilidade e da segurança das redes de electricidade ou para o fornecimento de electricidade;

L'informatique et les réseaux deviennent désormais des services tout aussi omniprésents que l'approvisionnement en électricité ou en eau.
A informática e as redes estão a tornar-se serviços de utilidade pública omnipresentes, como já o são os serviços de abastecimento de electricidade e água.

a) le marché intérieur et les possibilités de coopération transfrontalière en matière de sécurité d'approvisionnement en électricité;
a) o mercado interno e a possibilidade de cooperação transfronteiras no que respeita à segurança do fornecimento de electricidade;

̶Service d’approvisionnement en électricité
̶Serviço de fornecimento de eletricidade

L'approvisionnement en électricité laisse toujours à désirer au Kosovo.
O abastecimento de electricidade ao Kosovo deixa ainda a desejar.

Sécurité de l'approvisionnement en électricité et des investissements dans les infrastructures ***I (débat)
Segurança do aprovisionamento de electricidade e investimentos em infra-estruturas *** I (debate)

Objet: Sécurité d'approvisionnement en électricité
Objecto: Segurança do fornecimento de electricidade

pour EDP: génération, distribution et approvisionnement en électricité, Télécommunications, technologie de l'information, ingénierie, formation professionnelle et biens immobiliers
EDP: geração, distribuição e fornecimento de energia eléctrica, telecomunicações, tecnologia da informação, engenharia, formação profissional e imóveis

La fission nucléaire correspond actuellement à près d'un tiers de l'approvisionnement en électricité de l'Europe.
A cisão nuclear proporciona, hoje, praticamente um terço da electricidade europeia.

Comme beaucoup d'autres pays africains, le Cameroun souffre d'insuffisance dans les approvisionnements en électricité.
Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica.

Dépannage d'urgence d'appareils d'approvisionnement en électricité
Serviço de emergência de aparelhos para fornecimento de eletricidade

Appareils de réglage de la température, de l'humidité dans l'air et d'approvisionnement en électricité dans les bâtiments
Aparelhos para regulação da temperatura e da humidade, bem como fornecimento de energia em edifícios

- Approvisionnement en électricité
- Abastecimento de electricidade

Exploitation de réseaux d'approvisionnement en électricité, gaz, eau et chauffage urbain
Exploração de redes de eletricidade, gás, água e aquecimento urbano