arabette|lt=vaistutis|nl=scheefkelk oor Portugees
arabette|lt=vaistutis|nl=scheefkelk
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Arabis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(LT) La Banque centrale européenne dispose de son propre indicateur de stabilité de l'inflation, qui approche 2 %.
Grandessíssima estúpida!Europarl8 Europarl8
Boîtes en fer ou en acier, d’une contenance < 50 l, des types utilisés pour les denrées alimentaires
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?Eurlex2019 Eurlex2019
<TitreJust>Justification</TitreJust> Il n’est pas opportun de définir le contenu de ces rapports par voie d’actes d’exécution.
O Oscar te fez muito bemnot-set not-set
Un des groupes de données <e-AD RELATIF AU MOUVEMENT DE PRODUITS SOUMIS À ACCISE> ou <AUTRE DOCUMENT D’ACCOMPAGNEMENT> doit être présent.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?EuroParl2021 EuroParl2021
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Auken car j'estime que tous les citoyens européens ont le droit à une application adéquate de l'ensemble de la législation et que la propriété privée de chaque citoyen de l'Union européenne doit être préservée par les gouvernements de tous les États membres.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?Europarl8 Europarl8
<Article>Annexe I – ligne 7 – section VI – colonne 2 – point D – sous-point 1 bis (nouveau) </Article>
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasnot-set not-set
Matière de charge (maille carrée < 0,063 mm)
Dá cabo dele!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans un souci de cohérence entre les programmes faisant l'objet d'un soutien au titre de différents Fonds ESI, en particulier dans le but d'apporter une contribution à la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive, il est nécessaire de définir des exigences minimales communes en ce qui concerne le contenu des programmes, qui peuvent être complétées par les règles spécifiques des Fonds pour tenir compte de la nature particulière de chaque Fonds ESI.</i></b></p>
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que eunot-set not-set
Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEsupport.google support.google
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFV
Querida, o que está acontecendo?EMEA0.3 EMEA0.3
En fait, le Danemark semble avoir un des taux d'incidence les plus faibles enregistrés de résistance à la méthicilline parmi des souches de staphylocoques aureus, à savoir >lt> 1 %, comparé à 3 % aux Pays-Bas, 8 % au Royaume-Uni, 10 % aux États-Unis et 30 % en France.
Por isso nunca dei em cima de você ou da KatieEurLex-2 EurLex-2
Fils de fibres synthétiques discontinues, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de ces fibres (à l'exclusion des fils à coudre)
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque la hauteur est < 425 mm, les essais sont à effectuer selon le point 1.2.4.
Phil, prometo.Assim fareiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transformation pour une composition de gaz spécifique GN-Ht/GN-Lt/GN-HLt (1)»
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimEurlex2019 Eurlex2019
Indice de peroxyde: < 15 meq O2/kg
Quão depressa podemos tirar o video da internet?EuroParl2021 EuroParl2021
Certains États membres prévoient de manière plus générale l'« entraînement à commettre une infraction terroriste » (BG, DK, EE, ES, LV) ou la « fourniture d’informations, de connaissances ou de compétences pour commettre une infraction terroriste » (LT, NL), sans mentionner les compétences spécifiques énoncées à l’article 3 de la décision-cadre de 2008 (même si, dans certains cas, des précisions supplémentaires semblent être données dans les notes explicatives de la loi, par ex. au DK).
É a Lagoa do EcoEurLex-2 EurLex-2
Le rapport semestriel contient des informations sur: </Amend> <Amend>Amendement <NumAm>62</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Article 16 – paragraphe 2</Article> Texte proposé par la Commission Amendement 2.
Aqui tem, garotonot-set not-set
. (NL) Si les mesures destinées aux résidents et aux visiteurs non européens n'avaient pas été préparées avant le 11 septembre 2001, elles seraient sans doute restées longtemps en suspens vu la nouvelle phobie suscitée par le terrorisme et l'insécurité.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaEuroparl8 Europarl8
Les relations p[i] < i et Pp[i] Pi , la transitivité de < et prouvent l’affirmation pour tout i in p∗ [q].
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesLiterature Literature
<p class="text_1">d) le transfert est nécessaire dans des cas particuliers à des fins de prévention et de détection d’infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière, ou d’exécution de sanctions pénales; ou
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?not-set not-set
Services de mise à disposition temporaire de personnel de secrétariat (CPC 87203) || Pour le mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: non consolidé. Pour le mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: non consolidé.
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
“R” si <type de demande> est égal à “6”
Está fedendo cavalos em todo lugarEurlex2019 Eurlex2019
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>27</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Annexe – partie IV – point 22 – alinéa 2 – point 2</Article> <DocAmend2>Directive 2000/54/CE</DocAmend2> <Article2>Article 19 bis – paragraphe 2</Article2> Texte proposé par la Commission Amendement 2.
Deixem- me tratar distonot-set not-set
Certains États membres ne l'accordent qu'aux demandeurs d'asile qui ne sont pas en mesure de couvrir ces dépenses ou à ceux dont les procédures de recours pourraient aboutir (par exemple, NL, DE).
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!EurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Article 10 – alinéa 1</Article> Texte proposé par la Commission Amendement Sur la base des indicateurs définis, entre autres, dans le programme-cadre de l’Union en faveur de la recherche et de l’innovation et dans le PSI, et en étroite coopération avec la Commission, l’EIT organise un suivi continu et des évaluations externes périodiques des réalisations, des résultats et de l’incidence de chaque CCI.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?not-set not-set
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.