arabica oor Portugees
arabica
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
café arábica
Le café arabica compte parmi les cultures que les populations des régions montagneuses devaient pratiquer en remplacement du pavot.
O café Arábica foi uma das plantações escolhidas pelas populações da montanha para substituição da papoila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de la mise au point de mélanges de café, les ESA prennent en considération dans l'évaluation des risques le fait que des produits à base de grains de type Robusta tendent à avoir des teneurs en acrylamide plus élevées que les produits à base de grains de type Arabica.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
café (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
Eixo de inclinaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
autorisant la mise sur le marché d’une infusion de feuilles du caféier Coffea arabica L. et/ou Coffea canephora Pierre ex A.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?EuroParl2021 EuroParl2021
Pur arabica.
Está a # m e a área de queda é perto da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Règlement d’exécution (UE) 2020/917 de la Commission du 1er juillet 2020 autorisant la mise sur le marché d’une infusion de feuilles du caféier Coffea arabica L. et/ou Coffea canephora Pierre ex A.
Mas estás magoada, não estás?EuroParl2021 EuroParl2021
Le «Kafae Doi Tung» est issu exclusivement du croisement de plusieurs variétés hybrides commerciales d'arabica (Catimor, Caturra et Catuai).
Andem, andem!EurLex-2 EurLex-2
Les avantages financiers et économiques du commerce équitable peuvent être mesurés de manière relativement aisée. En 2003, les bénéfices supplémentaires pour les producteurs de café, par exemple, sur la base des cours mondiaux fixés pour l'arabica par la bourse de New York et pour le robusta par celle de Londres par rapport au prix minimum et à la prime du commerce équitable, se sont élevés à 23 millions d'euros.
Não recordo muito de quando ia à crechenot-set not-set
Il s'agit, en fait, d'un café hors de prix, produit en nourrissant des pachydermes aux grains d'arabica en Thaïlande.
Falou e disse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Doi Tung est un massif montagneux situé à une altitude comprise entre 800 et 1 200 mètres (altitude moyenne) propice à la culture du café arabica.
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeEurLex-2 EurLex-2
Le 27 novembre 2018, la société AM Breweries (ci-après le «demandeur») a notifié à la Commission conformément à l’article 14 du règlement (UE) 2015/2283 son intention de mettre sur le marché dans l’Union une infusion de feuilles du caféier Coffea arabica L. et/ou Coffea canephora Pierre ex A.
Como sabes que é o melhor?EuroParl2021 EuroParl2021
Les Israélites connaissaient peut-être une autre variété de gazelle, la Gazella arabica, qui est un peu plus grande et d’un fauve plus foncé. — PHOTO, vol. 2, p.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membrojw2019 jw2019
Outre l’utilisation de l’infusion de feuilles du caféier Coffea arabica L. et/ou Coffea canephora en tant que telle, le demandeur a demandé qu’elle puisse être utilisée par la population en général comme ingrédient dans d’autres boissons.
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoEuroParl2021 EuroParl2021
Les variétés d’arabica donnent les meilleurs cafés, surtout lorsque les plants poussent en altitude.
Ainda estás de lutojw2019 jw2019
L’espèce cultivée Coffea arabica, issue du caféier sauvage, représente deux tiers de la production mondiale.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-Irlandajw2019 jw2019
Par conséquent, en l’absence des données documentées requises, la Commission estime que l’historique d’utilisation sûre en tant que denrée alimentaire dans un pays tiers a été démontré par le demandeur uniquement pour l’infusion de feuilles du caféier Coffea arabica L. et/ou Coffea canephora en tant que telle.
Acabar com ele!EuroParl2021 EuroParl2021
Le robusta, transformé principalement en café soluble, contient plus de caféine et a un goût plus neutre que l’arabica.
É... difícil explicar para um leigojw2019 jw2019
La même année, il fait aussi paraître un catalogue de plantes du Yémen et de la basse-Égypte, Flora Ægyptiaco-Arabica sive descriptiones plantarum quas per Ægyptum Inferiorem et Arabiam felicem detexit, illustravit Petrus Forskål.
Como está a Adele?WikiMatrix WikiMatrix
Mauritia arabica Porcelaine arabe à La Réunion.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laWikiMatrix WikiMatrix
La notification en vue de l’autorisation de l’infusion de feuilles du caféier Coffea arabica L. et/ou Coffea canephora, en ce qui concerne son utilisation comme ingrédient dans d’autres boissons, n’est donc pas considérée comme valable.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?EuroParl2021 EuroParl2021
L'ombre naturelle dont bénéficient les caféiers arabica permet aux cerises de café de parvenir lentement à maturité, ce qui leur donne une saveur et un arôme complexes, denses et intenses.
Não adora isso?EurLex-2 EurLex-2
Café: arabica issu du croisement de plusieurs hybrides (Catimor, Caturra et Catuai) qui lui confère une grande stabilité.
Não sei o nome deleEurLex-2 EurLex-2
Les données présentées par le demandeur montrent que l’infusion de feuilles du caféier Coffea arabica L. et/ou Coffea canephora, en tant que telle, présente un historique d’utilisation sûre en tant que denrée alimentaire en Afrique, en Asie et en Amérique du Nord.
Capacidade jurídicaEuroParl2021 EuroParl2021
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.