au petit bonheur oor Portugees
au petit bonheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
a esmo
a monte
ao acaso
ao azar sem escolha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gus, je ne peux pas juste partir au petit bonheur la chance, quand je veux.
Não pareça tão surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous y prenez au petit bonheur, vous passerez à côté des buts de cette disposition.
Viajo, para onde o vento me levajw2019 jw2019
A peine cinq ans auparavant, les expéditions marchaient encore à la devinette et au petit bonheur la chance.
Guerras, fome, doençasLiterature Literature
Les autres vivent en parasites et voyagent au petit bonheur.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaLiterature Literature
Ma vie poussait au petit bonheur et dans tous les sens.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosLiterature Literature
Les tentes avaient apparemment été plantées au petit bonheur et il n’existait rien qui ressemblât à une rue.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?Literature Literature
Ces galaxies impressionnantes ne sont pas disséminées au petit bonheur dans l’espace.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!jw2019 jw2019
Elle met à pied au petit bonheur la chance.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait une moralité sans règlement: une moralité au petit bonheur.
Não tem nada aquiLiterature Literature
L’incendie frappa au petit bonheur tant les demeures des riches que celles des pauvres.
Ele estava a dizer o mesmo de tijw2019 jw2019
Au petit bonheur la chance, tous les gens que je connaissais grandissaient.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarLiterature Literature
6 Jésus n’effectuait pas son ministère au petit bonheur.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia Clairejw2019 jw2019
Au petit bonheur la chance, il essaya successivement MADELINE, GREENE puis PASSWORD.
Espere aquiLiterature Literature
Si l’une est une « morale au petit bonheur », l’autre en est une aussi.
Para se sentar comigoLiterature Literature
Julia dit de ne pas se lancer dans une relation au petit bonheur.
É sua namorada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres dormirent au petit bonheur, à l’extérieur de leurs tentes, car il faisait trop chaud à l’intérieur.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosLiterature Literature
Les maisons dégringolant au petit bonheur la chance le long des collines frappées par le soleil
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarLiterature Literature
Au lieu d'occuper une place bien prescrite tous les objets semblaient avoir été jetés au petit bonheur.
Dá pra acreditar numa coisa dessa?Literature Literature
On ne leur donne pas d'armes qui ont trempé dans des meurtres au petit bonheur!
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez-le courir avec les caravanes comme nos jeunes chameaux blancs au petit bonheur.
Tem atenção a eleLiterature Literature
Laissez-le courir avec les caravanes comme nos jeunes chameaux blancs — au petit bonheur.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?Literature Literature
Vos membres ne peuvent donc pas donner au petit bonheur.”
Nehru.Sente- se, por favorjw2019 jw2019
— Donc, c’était juste un extrémiste de droite qui agissait au petit bonheur la chance ?
Lagarto, vamos, por favor, por favorLiterature Literature
Étudions avec régularité, pas au petit bonheur.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãojw2019 jw2019
– Enfin mademoiselle, je serai peut-être heureuse ici, dit-elle ; au petit bonheur !
Mas quero poder recomeçarLiterature Literature
131 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.