avancer au pas
lesmar
au pas oor Portugees
au pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
a passo
Et la seule façon de marcher confortablement, c'est de se mettre au pas.
E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout de quelques minutes, cependant, un médecin homme franchit une porte au pas de course.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasLiterature Literature
Debout et au pas redoublé!
Sempre por cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura des mets fantastiques et d'incroyables magasins juste au pas de votre porte.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dur de rouler au pas.
Nem por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Au pas de course, d’Orsay disparaît entre les maisons de l’adjoint et du capitaine
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoLiterature Literature
Il faut marcher au pas.
Vai custar poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au pas redoublé!
É por isso que se matar, estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puissance demandée aux roues du véhicule pour vaincre les résistances à l'avancement au pas de temps i, [kW]
Quanto tempo vai ficar fora?EurLex-2 EurLex-2
vitesse réelle du véhicule au pas de temps i, [km/h]
Na verdade, pago sua entradaEurlex2019 Eurlex2019
On ne peut plus assumer la fatigue de se mettre au pas de la jeunesse.
Espero que simLiterature Literature
Je vais les mettre au pas.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinquante Britanniques portant la cinquantaine sortirent au pas.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoLiterature Literature
En roulant au pas, je fixais des yeux ce visiteur indésirable.
Devo dar a descrição do sujeito?Literature Literature
McGrath, ici, au pas redoublé
Dave, está no teatro!opensubtitles2 opensubtitles2
La pierre se déplaçait moins vite qu’un homme au pas mais elle se déplaçait
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?Literature Literature
Le khan entendit des chevaux avancer au pas, chassa la fatigue de ses yeux de sa main libre.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoLiterature Literature
Il marche au pas depuis qu'il est entré.
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE SIX Thor traversa le grand terrain de l'arène au pas de course, courant de toutes ses forces.
Vamos ali.VamosLiterature Literature
Stevens, rompez et au pas redoublé, compris?
Eu... mais o Wayneopensubtitles2 opensubtitles2
Ce sera surtout le meilleur moyen de le faire crever ou alors nous devrons aller au pas.
Antes de te acolhermosLiterature Literature
Le taxi ralentit, roula au pas, s’arrêta.
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!Literature Literature
Nous marchions sans but, plus pour nous habituer au pas de l'autre que pour nous rendre quelque part.
Trata- se de um crimeLiterature Literature
– Fais semblant d’être évanouie, m’ordonna-t-il en lançant Onyx au pas.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealLiterature Literature
— Merci, Toubib. » Il a filé au pas de course et est allé seller un cheval supplémentaire en hâte.
Eles aborrecem os filmesLiterature Literature
Au pas, Sancho.
Como vê, foi horrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
853391 sinne gevind in 727 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.