au pif oor Portugees
au pif
fr
D'une manière aléatoire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
aleatoriamente
fr
D'une manière aléatoire.
Je vais prendre un fichier au pif, et qu'est ce qu'on a juste ici?
Vou pegar qualquer um destes arquivos, aleatoriamente, e o que é isso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' était une descente au pif
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?opensubtitles2 opensubtitles2
Puis j'ai dit un truc au pif qui insinuait une histoire délirante.
Três dos meus melhores traficantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais y aller au pif et dire que vous n'étiez pas volontaires vous non plus.
Só tenho esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La commande INTERNAL AUTHENTICATE permet au PIF d'authentifier la carte.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAEurLex-2 EurLex-2
Ca, c'est de la quinaldine mais j'ai dosé au pif.
Aprenderam alguma coisa, hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette commande permet au PIF d'extraire des données du FE sélectionné, sans recourir à aucune messagerie sécurisée.
Recordações do fim de curso da AlisaEurLex-2 EurLex-2
Veuillez indiquer la date et le lieu de l’arrivée prévue des lots au PIF.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeEurlex2019 Eurlex2019
OK, au pif.
Não tenho tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel serait le résultat si tous les candidats au SAT1 répondaient au pif au questionnaire à choix multiple ?
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoLiterature Literature
Je dis ça au pif, mais... tu leur as dit?
Não sabes, pois, vais fazer asneiraopensubtitles2 opensubtitles2
Sans le laser, j’aurais tiré au pif.
Sim, já verifiqueiLiterature Literature
Je pleurais vraiment à cause de ce crétin et lui il embrasse des filles au pif.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Allez, au pif, dit-elle en entrant la combinaison 13124.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Cette commande permet au PIF d
Vamos, temos que ireurlex eurlex
Choisis au pif, de toute façon elle sera déçue.
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu y vas au pif.
Estão mortos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je danse au pif. — Je vais avoir besoin de Shad ici à la boîte.
Sabe o que isso significa?Literature Literature
Cette commande permet au PIF d
Tenho de sair daquieurlex eurlex
Cette commande permet au PIF d
Se você pensa, em parteeurlex eurlex
Je vais prendre un fichier au pif, et qu'est ce qu'on a juste ici?
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai choisi au pif sur une carte.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.