Au nom de la loi
Wanted: Dead or Alive
au nom de oor Portugees
au nom de
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
em nome de
Au nom de quoi, au nom de qui puis-je accorder ce pardon?
Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon Ta volonté, au nom de Jésus-Christ.
Pode esquecer o trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotes
Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
Réponse donnée par M. Monti au nom de la Commission
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoEurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Monti au nom de la Commission
Sabemos imensas coisas sobre elesEurLex-2 EurLex-2
Lequel d’entre vous parle au nom de Yunkaï, désormais ?
Estava?- EstavaLiterature Literature
La déclaration jointe à l'accord est approuvée au nom de l'Union.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroEurlex2019 Eurlex2019
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commission
Chloe, pensas que é fácil para mim?oj4 oj4
Le renouvellement de l’accord pour une période supplémentaire de cinq ans est approuvé au nom de l’Union.
O projeto está aquiEuroParl2021 EuroParl2021
Réponse donnée par M. Pinheiro au nom de la Commission
Ele só serve para istoEurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Vitorino au nom de la Commission
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!EurLex-2 EurLex-2
Eh bien, il nous faut prier au nom de Jésus (Jean 14:6, 14).
Pode ficar difícil por lájw2019 jw2019
Réponse donnée par M. Marin au nom de la Commission (12 juin 1996)
Não venha antes que eu te chameEurLex-2 EurLex-2
Au nom de la Bienheureuse Cassilda, ne pouvait-il au moins l’honorer d’un regard ?
Aquele ali, tambémLiterature Literature
Mitchell a acheté quelques actions au nom de sa sœur.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eLiterature Literature
Réponse donnée par M. Van den Broek au nom de la Commission (24 avril 1998)
Entregue a arma.- É minha culpaEurLex-2 EurLex-2
J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.
Está à direita!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Réponse donnée par M. Nielson au nom de la Commission
Mais tarde nos exames não dáoj4 oj4
Tout ce gâchis au nom de la gloire ; la mort des camarades exige d’autres morts.
Seixos rolados e saibroLiterature Literature
Le ministre des Affaires étrangères anglais, lord Castlereagh, négocia au nom de la Grande-Bretagne.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.Literature Literature
Réponse donnée par M. Fischler au nom de la Commission (2 décembre 1996)
Devo limpar isso antes a mamãe vejaEurLex-2 EurLex-2
Au nom de ritter.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réponse donnée par M. Barnier au nom de la Commission
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeEurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Prodi au nom de la Commission
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesEurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Lamy au nom de la Commission
Quem falou com você?EurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Fischler au nom de la Commission (17 juillet 1997)
A tua filha é um presente para os mortosEurLex-2 EurLex-2
138423 sinne gevind in 534 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.