Barge rousse
Fuselo
barge oor Portugees
barge
fr
barge (LASH: Lighter Aboard SHip)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
barcaça
fr
Bateau à fond plat
Les barges ont été coulées, et ils ont bloqué la rivière.
As barcaças foram afundadas e bloquearam o rio.
barca
En entendant ça, je vois des types tirant des barges et soulevant du coton.
Ao ouvir essa música, vejo homens construindo barcas e carregando sacos.
bateira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barge
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Barge
fr
Barge (Italie)
J'ai conclu un accord avec le colonel Barge.
O Coronel Barge e eu já combinamos.
Chata
fr
bateau à fond plat adapté à la navigation sur les fleuves et canaux pour le transport de marchandises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Parce qu’il me faut ces barges, Clovis, et parce que je suis prêt à tout pour les garder.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deLiterature Literature
Mais y sont pas barges, les gens qui paient ça ?
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoLiterature Literature
La France se trouve sur la route qu'emploient les barges à queue noire qui vont nicher aux Pays-Bas.
Ele escapou pelos meus dedosnot-set not-set
4 = autre barge-citerne
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous enverrons des barges de débarquement
K, Lembra de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les amendements à l’annexe 3 de l'accord proposés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 de la septième session de la réunion des parties à l’accord concernant neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), seront approuvés, au nom de l’Union, lors de la septième session de la réunion des parties à l’accord.
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les garçons avaient peut-être été tués de sang-froid, pour les empêcher de voir ce que la barge transportait.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!Literature Literature
2 = autre barge
Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais maintenant elle ment ou elle est barge, et elle pourrait s'avérer dangereuse.
Sou um total fracasso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul bruit était le doux clapotement de l’eau sur la coque de la barge et le craquement du bois d’œuvre.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!Literature Literature
Services de positionnement mondial différentiel pour navires, barges et véhicules télécommandés pour services de construction en mer
Obrigado peIo conseIhotmClass tmClass
2. de participer aux opérations d’accouplement de convois de barges de poussage;
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oEurlex2019 Eurlex2019
Toi, tu seras jamais barge, t'es bien trop parfaite.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas de pousseurs avec une seule barge de poussage, la formule 2.2 peut être utilisée pour le calcul de la force d'accouplement lorsque ces pousseurs sont admis à pousser plusieurs de ces barges.
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaEurLex-2 EurLex-2
Tu m'as dit que tu pouvais déterminer où se trouvait la barge.
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Si une barge de sauvetage va vers l'ouest à une vitesse de 6 noeuds, et un vent de face de 8 noeuds... "
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que la barge de gardienne de bébé a raison.
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos clients sont tous des barges
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?opensubtitles2 opensubtitles2
Parfois, les barges atteignent ce point tard le soir et dans le noir, la lanterne leur sert de repère.
Não penses que não seiLiterature Literature
2 = autre barge
Ontem choveu, não?not-set not-set
Compte tenu de ce qui précède, la Commission conclut que les aspects suivants du régime maltais de taxation au tonnage sont incompatibles avec les orientations sur les aides d'État au transport maritime: l'éligibilité d'activités «qui pourraient être prescrites d'une autre manière», l'éligibilité des barges non motorisées, les conditions d'éligibilité des navires de remorquage et de dragage, l'éligibilité des bateaux de pêche et des plateformes pétrolières, l'exonération de l'impôt sur les plus-values tirées de la vente ou du transfert de navires assujettis à la taxation au tonnage et l'absence de garanties concernant l'affrètement coque nue, les revenus annexes, le lien de pavillon de l'EEE et l'affrètement à temps/au voyage.
A próxima tarefaEurlex2019 Eurlex2019
Tu as de la chance parce que, dans le cinéma, on peut être complètement barge et faire fortune.
Não irão parar por nada, para me destruirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour m'avoir fait peur de dormir, la nuit, espèce d'enfoiré barge aux cheveux crasseux.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autre barge-citerne
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les navires porte-barges sont équipés d’une grue portique, d’une plate-forme élévatrice submersible ou d’autres dispositifs permettant le chargement, la manutention et le déchargement des barges.
Obrigação de sigilo profissionalEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.