Barge à queue noire oor Portugees
Barge à queue noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Maçarico-de-bico-direito
fr
espèce d'oiseaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barge à queue noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
maçarico-de-bico-direito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La barge à queue noire est une espèce chassée seulement en France et en Italie.
Vodka com uísqueEurLex-2 EurLex-2
Chasse des barges à queue noire en France.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAEurLex-2 EurLex-2
Objet: Chasse des barges à queue noire en France
Conseguimos, LexEurLex-2 EurLex-2
Barge rousse, barge à queue noire, gogIu boboIink...
Borg jogou uma bola que era boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La France se trouve sur la route qu'emploient les barges à queue noire qui vont nicher aux Pays-Bas.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?not-set not-set
En ce qui concerne plus spécifiquement la barge à queue noire, qui est une espèce chassable en France, la saison de la chasse est conforme à la directive.
Uau, Barras das de Woo hoooo!EurLex-2 EurLex-2
Le Marais est un site essentiel pour le stationnement de plus de 28 espèces migratrices et, tout particulièrement, pour deux espèces: la barge à queue noire et le vanneau huppé.
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisEurLex-2 EurLex-2
- oie cendrée, canard chipeau, sarcelle d'hiver, sarcelle d'été, foulque, garrot à oeil d'or, nette rousse, pluvier doré, chevalier gambette, chevalier combattant, barge à queue noire, alouette des champs: 20 février;
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaEurLex-2 EurLex-2
En 1998, la Commission avait élaboré un projet de plan d'action en faveur des barges (plan d'action de l'Union européenne pour la gestion des populations de barges à queue noire (Limosa limosa)).
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.not-set not-set
- oie cendrée, canard chipeau, sarcelle d'hiver, sarcelle d'été, foulque, garrot à oeil d'or, huîtrier pie, pluvier doré, chevalier gambette, chevalier combattant, barge à queue noire, alouette des champs, grive draine: 20 février;
A roubar da carroça de alguém?EurLex-2 EurLex-2
La Commission estime-t-elle qu'il existe un lien entre la pratique de la chasse en France et le recul de la barge à queue noire dans diverses parties d'Europe, notamment aux Pays-Bas?
Obrigado peIo conseIhonot-set not-set
La Commission juge-t-elle appropriées et suffisantes les désignations du gouvernement du Schleswig‐Holstein concernant la sterne noire, la bernache nonnette, le pluvier doré, la barge à queue noire et le vanneau huppé?
Eu entendo você, Cão Noelnot-set not-set
En dépit de ces efforts, l'on a observé un recul de la barge à queue noire aux Pays-Bas: au cours de la dernière décennie, leur nombre a diminué de moitié environ, pour atteindre quelque 45 000 couples nichants.
É esquisitoporque eu também pensei que fosses anorexicaEurLex-2 EurLex-2
Un facteur important de la modification ou du recul de l'habitat de prairie humide où les barges à queue noire se reproduisaient autrefois est l'évolution qu'a connue l'agriculture tout au long de ce siècle, mais particulièrement ces 30 dernières années.
Ela sabe de tudoEurLex-2 EurLex-2
Ces modifications ont entraîné un grave déclin de la population de certaines espèces d'oiseaux: de 80 000 à 9 000 canards hivernant dans la Baie de l'Aiguillon entre 1983 et 1995; de 48 000 à 8 300 barges à queue noire entre 1983 et 1994.
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroEurLex-2 EurLex-2
30 Selon la Commission, une des conséquences importantes directes de la diminution des zones humides a été la réduction considérable de certaines populations d'oiseaux, telles que celles des canards hivernants et des barges à queue noire dans la ZPS de la baie de l'Aiguillon.
Sam?Vou chamar outra pessoaEurLex-2 EurLex-2
Il ressort du projet de plan de gestion de la barge à queue noire commandité par la direction générale (DG) Environnement, que la baisse de qualité et la réduction de l'habitat sont considérées comme les causes principales du déclin de la barge à queue noire en Europe.
Tens de medi- lo primeiroEurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que de très nombreux jeunes oiseaux appartenant à des espèces protégées, comme le chevalier gambette et la barge à queue noire, perdent la vie dans la région néerlandaise de Flandre zélandaise par suite du fauchage trop précoce de la digue de l'Escaut, à hauteur des zones humides – «het Verdronken land van Saeftinghe» – entre Paalhoek et Kruispolderhaven, à l'embouchure de l'Escaut, pendant la période entre fin mai et début juin?
Cheguei agora.Tive um acidentenot-set not-set
Pour les populations de quatre espèces qu'il est proposé d’inscrire dans les catégories 1b (fuligule milouin) ou 3c (les trois autres espèces) de la colonne A, à savoir le harle huppé, le fuligule milouin, la barge à queue noire et le chevalier arlequin, aucune activité de chasse ne serait plus autorisée au titre de l’accord, tandis que ces espèces demeureraient susceptibles d’être chassées au titre de la directive Oiseaux puisqu’elles sont inscrites à son annexe IIb.
Pensei que fosse mais espertaEurlex2019 Eurlex2019
L’Union doit approuver les amendements à l’annexe 3 de l’accord présentés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 de la septième session de la réunion des parties concernant les neuf espèces suivantes : l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus).
Salvaste- nosEurlex2019 Eurlex2019
Elles abritent d'importantes colonies d'oiseaux en hivernage dont de 300 à 400 barges égocéphales ou à queue noire, et offrent un habitat à des organismes végétaux rares tels que la laitue à fauille de saule dont c'est l'un des deux lieux d'implantation en Grande-Bretagne.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaEuroparl8 Europarl8
Les espèces ainsi concernées sont le canard colvert, le vanneau huppé, l'oie cendrée, le canard chipeau, la sarcelle d'hiver, la foulque macroule, le canard pilet, le canard souchet, le canard siffleur, l'oie rieuse, l'oie des moissons, le fuligule milounin, le pigeon colombin, le pigeon ramier, la poule d'eau, la bécassine sourde, la macreuse brune, le courlis cendré, le pluvier argenté, l'eider à duvet, le chevalier arlequin, la grive mauvis, le merle noir, la grive musicienne, la grive litorne, la barge à queue noire, l'alouette des champs, la grive draine et la bécassine des marais.
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaEurLex-2 EurLex-2
Les amendements à l’annexe 3 de l'accord proposés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 de la septième session de la réunion des parties à l’accord concernant neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), seront approuvés, au nom de l’Union, lors de la septième session de la réunion des parties à l’accord.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.