basket oor Portugees

basket

naamwoord manlike, vroulike,

Chaussure de sport, avec une semelle souple.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

basquetebol

naamwoord manlike

Sport dans lequel s'opposent deux équipes de cinq joueurs qui essaient de mettre la balle dans un panier.

Um desporto em que duas equipas rivais de cinco jogadores tentam lançar uma bola através de um arco.

J'ai toujours pensé que c'était en rapport avec le basket.
Sempre pensei que era por causa do basquetebol.

basquete

naamwoord manlike

J'aime jouer au basket-ball.
Eu gosto de jogar basquete.

bola-ao-cesto

naamwoord vroulike

tênis · ténis · bola-no-cesto · Basquetebol

Soortgelyke frases

Basket-ball aux jeux Olympiques
Basquetebol nos Jogos Olímpicos

Championnat du monde de basket-ball masculin
Campeonato Mundial de Basquetebol

basket-ball
Basquetebol · basquete · basquetebol · bola-ao-cesto

Basket-ball en fauteuil roulant
Basquetebol em cadeira de rodas

Fruits Basket
Fruits Basket

équipe de basket-ball
equipa de basquetebol

Championnat du monde de basket-ball féminin
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino

ballon de basket-ball
bola de basquete

Basket-ball universitaire aux États-Unis
Basquetebol universitário norte-americano

voorbeelde

juste une fille qui joue au basket.
Só uma garota jogando basquete.

Services de sport et de divertissement, à savoir fourniture d'activités de loisirs sous forme de natation, paddle, tennis de table, basket-ball, volley-ball et golf, fourniture de films, activités aquatiques, de danse et de bord de piscine, concerts de musique en direct, spectacles de cabaret, de comédie et de variétés en direct
Serviços de desporto e entretenimento, nomeadamente fornecimento de actividades recreativas sob a forma de natação, ténis, pingue-pongue, basquetebol, voleibol e golfe, fornecimento de filmes, dança, actividades junto de piscinas e aquáticas, espectáculos musicais ao vivo, espectáculos ao vivo em cabarés, espectáculos de comédia ao vivo e espectáculos de variedades ao vivo

Je leur achète des baskets et du yaourt glacé.
Compro tênis e sorvete de iogurte para eles.

Roberson explique : « Nous étions voisins et nous jouions au basket-ball ensemble.
“Somos vizinhos e jogamos basquete juntos”, explica Robenson.

Deux douzaines de packs de bière et une paire de baskets dans la glacière.
24 packs de cerveja e um par de sapatilhas no frigorífico.

Je veux fournir des petites baskets pour ses petits pieds.
Quero prover tênis descolados para seus pezinhos.

Faisons lancer franc pourcentages parce que je pense que c'est quelque chose que nous tous - si nous regardons de basket- ball ou de jouer tout de basket- ball, nous sommes familiarisés avec l'idée.
Vamos fazer porcentagens de lance livre porque eu acho que isso é algo que todos nós -- se assistimos ou jogamos basquete estamos familiarizados com a idéia.

Basket.
Basquete.

Non, je pense que tu ne devrais pas sortir avec lui, car c'est un joueur de basket et il a des femmes dans le monde entier.
Não, eu acho que não deves ter ilusões com ele porque ele é um jogador de basquetebol e tem mulheres por todo o mundo.

Belle ne s’était jamais intéressée au sport et connaissait à peine les règles du basket.
Belle nunca se interessara pelo esporte e mal conhecia suas regras.

C'est à propos de ce truc du basket?
Isto é sobre o negócio do basquete?

Filets de basket-ball
Redes de basquetebol

C'est un grand fan de basket.
Ele é um grande fã do basquete.

Putain, vous jouerez tous au basket entre quatre murs quand j'en aurai fini!
Vocês vão ficar jogando basquete na cadeia quando eu pegar vocês!

Elle ne possédait même pas de baskets blanches.)
Sequer possuía um par de tênis brancos.)

Henry était très fort pour voler un journal à une fille, pensa Jake, mais il était nul en basket.
Henry era bom em roubar jornais de meninas adolescentes, pensou Jake, mas na quadra de basquete ficava chupando o dedo.

Je suis presque sûr qu'il a dit " pro ", comme pro du basket.
Não foi isso que ouvi. Devia estar a falar dos meus peitorais.

En plus, tout le monde te lâche les baskets.
E assim, ninguém fica pegando no meu pé.

Pourquoi l'emmener sur un terrain de basket?
Digo, olhe aonde eles trouxeram ele, quadra de basquete.

Tu sais pas jouer au basket.
Tu não sabes jogar basquetebol.

Cette année là l’équipe connaissait une saison sans défaite et participait à l’équivalent britannique de ce qui, aux États-Unis, serait le tournoi NCAA de basket : le tournoi national universitaire.
Naquele ano, tiveram uma temporada invicta e chegaram ao que, na Inglaterra, equivaleria ao campeonato de basquete da Associação Atlética Universitária Nacional, nos Estados Unidos.

On a une très bonne équipe de basket.
Temos uma grande equipe de basquete.

Après l'audition du batteur Dave Krusen, le groupe emprunte le nom de Mookie Blaylock, en référence à l'ancien basketteur d'All-Star.
Com o reforço de Dave Krusen na bateria, a banda assumiu o nome de Mookie Blaylock, em referência ao então jogador de basquete.

Je croyais que c' était le basket ton sport
Ei, eu pensei que basquete era o seu jogo

Kahn essayait de faire pivoter une balle de tennis sur son doigt comme un ballon de basket.
Kahn tentava rodar uma bola de tênis na ponta do dedo como se fosse uma bola de basquete.