blé noir oor Portugees
blé noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sarraceno
trigo sarraceno
pt
De 1 (botânica)
trigo-sarraceno
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fagopiro · trevo-negro · trigo-mourisco · trigo-mouro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blé noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
trigo sarraceno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sarraceno
voorbeelde
Advanced filtering
Les caractéristiques géologiques et hydrographiques sont favorables à la culture du blé noir
As características geológicas e hidrográficas são favoráveis ao cultivo do trigo mouriscooj4 oj4
Nouilles soba, à savoir nouilles japonaises à base de blé noir, non cuites
Talharim "soba" [talharim japonês de trigo mourisco, não cozido]tmClass tmClass
«FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE» OU «FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH»
«FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE» OU «FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH»EurLex-2 EurLex-2
Mariotte avait fait des galettes de blé noir, la baronne alla chercher sa boîte à thé.
Mariotte fizera uns bolos de trigo mourisco, a baronesa foi buscar a lata de chá.Literature Literature
Les caractéristiques géologiques et hydrographiques sont favorables à la culture du blé noir.
As características geológicas e hidrográficas são favoráveis ao cultivo do trigo mourisco.EurLex-2 EurLex-2
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante par rapport à d’autres bassins de production
A farinha de trigo mourisco da Bretanha tem uma importante coloração em comparação com a farinha produzida noutras bacias de produçãooj4 oj4
Un savoir faire quant à la production de blé noir de Bretagne
Um saber-fazer na produção de trigo mourisco da Bretanhaoj4 oj4
Vous avez déplacé le blé noir
Agora, deslocou o trigoopensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Protection européenne du Blé Noir Tradition Bretagne
Assunto: Protecção europeia do trigo mourisco tradicional da BretanhaEurLex-2 EurLex-2
FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE OU FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE- GWINIZH DU BREIZH
FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE OU FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE- GWINIZH DU BREIZHoj4 oj4
Cha-soba surgelé (nouilles de blé noir japonaises avec de la poudre de thé vert)
"cha-soba" congelado (talharim japonês confeccionado com trigo mourisco e chá verde em pó)tmClass tmClass
Le blé noir, c'est pour nous tous?
É morte lenta até pra você, Jimmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pH des sols utilisés pour la culture de blé noir ne doit pas dépasser 6,5.
O pH dos solos utilizados na produção de trigo mourisco não deve exceder 6,5.EurLex-2 EurLex-2
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (IGP
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne – Gwinizh du Breizh (IGPoj4 oj4
Millet, millet des oiseaux, millet commun, sésame, blé noir, maïs, millet japonais, blé, orge et avoine
Milho painço, milho painço de rabo-de-raposa, milho-miúdo, sésamo, trigo-mourisco, milho, milho painço japonês, trigo, cevada e aveiatmClass tmClass
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante
A farinha de trigo mourisco da Bretanha tem uma importante coloraçãooj4 oj4
Dés le 14ème siècle, il existait dans l’aire géographique une production de blé noir.
Nesta área geográfica, já se produzia trigo mourisco no século XIV.EurLex-2 EurLex-2
La tradition de transformation de la graine de blé noir en farine remonte au #ème siècle
A tradição da transformação do grão de trigo mourisco em farinha remonta ao século XVoj4 oj4
La tradition de production de blé noir, et les pratiques culturales sont connues depuis longtemps
A tradição da produção de trigo mourisco e as práticas de cultivo há já largos anos que são conhecidasoj4 oj4
Farine de blé noir de Bretagne ou Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh
Farine de blé noir de Bretagne ou Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizhoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne présente une odeur plus parfumée caractéristique et un goût prononcé
A farinha de trigo mourisco da Bretanha apresenta um cheiro mais perfumado característico e um sabor marcadooj4 oj4
Dés le #ème siècle, il existait dans l’aire géographique une production de blé noir
Nesta área geográfica, já se produzia trigo mourisco no século XIVoj4 oj4
Le nombre de moulins transformant la graine de blé noir en farine a toujours été important en Bretagne
Na Bretanha existiu sempre um grande número de moinhos para transformação do grão de trigo mourisco em farinhaoj4 oj4
La Bretagne dispose d’un climat idéal pour la culture du blé noir dont l’exigence en eau est importante
A Bretanha beneficia de condições climáticas ideais para o cultivo de trigo mourisco, muito exigente em águaoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante.
A farinha de trigo mourisco da Bretanha tem uma importante coloração.EurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.