blazer oor Portugees

blazer

naamwoord manlike

Veste de sport.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

blazer

naamwoord manlike

Si tu restes avec moi, je te file mon blazer.
Milhouse, se ficar um pouco mais você ganha este blazer.

blêizer

naamwoord manlike

De 1

Soortgelyke frases

Trail Blazers de Portland
Portland Trail Blazers

Soul Blazer
Soul Blazer

voorbeelde

Pendant leur représentation, une voix intérieure lui a dit d’aller dans le hall après le spectacle et qu’un homme vêtu d’un blazer bleu lui dirait ce qu’il devait faire.
Durante a apresentação, uma voz interior lhe disse que fosse até o saguão, depois do programa, onde um homem de paletó azul lhe diria o que fazer.

Au bout d’un moment, un homme en blazer vint la rejoindre.
Passado um momento, juntou-se-lhe um homem de blazer.

Tu n'as pas idées du combat que j'ai mené pour que la propriété de Silver Blaze soit incluse dans mon contrat prénuptial avec le marquis.
Não fazes ideia o quanto eu lutei para ter a posse do Silver Blaze incluída no meu pré-nupcial com o marques.

Les Blazers jouaient dans une salle appelée «La Roseraie».
Os Blazers jogavam em um estádio chamado “Rose Garden”

Vestes et blazers de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes
Casacos de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino, de trabalho

Le gars en blazer a dit que, d’accord, il nous laissait trente jours avant l’analyse à spectre large.
E o tipo do blazer disse que sim, que nos dava trinta dias antes do teste de espectro total.

Y compris tricots, sweaters, manteaux, imperméables, pantalons, jupes, chemises, polos, slips, blazers, pardessus (costumes), parkas, bas, pyjamas, foulards, cravates, gants, t-shirts, costumes de bain
Incluindo camisolas de malha, sweaters, casacos, gabardinas, calças, saias, camisas, pólos, boxer shorts, blazers, sobretudos (casacos de fato), parkas, meias, pijamas, lenços, gravatas, luvas, t-shirts, fatos de banho

De si charmants garçons, en canotiers et blazers.
Rapazes tão bonitos. Com chapéus de palha e paletós!

» Il se détourna et donna une petite claque sur l’épaule d’un étalon aussi blanc que le lait. « Salut, toi, Blazer !
Está tudo preparado. - Virou-se e deu uma palmada num garanhão de um branco de leite - Então, Blazer?

Manteaux, cabans, capes et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes (à l’exclusion des vestes et blazers)
Casacos compridos, capas e artigos semelhantes, de malha, de uso feminino (exceto casacos curtos, anoraques, blusões e semelhantes)

Fils de Blaz
Filho de Blaz

Je t'en pris Roxie, c'est Johnny Blaze...
Qual é, Roxy? É Johnny Blaze...

Votre cher ami Laney conduira une Chevrolet Blazer rouge vif immatriculée dans le Tennessee.
Nosso coleguinha, o Laney, estará dirigindo um Chevy Blazer vermelho-vivo com placa do Tennessee.

Voila... une photo de Silver Blaze.
Esta... é uma fotografia do Silver Blaze.

Vestes et blazers, pour femmes ou fillettes (à l’exclusion des articles en bonneterie)
Casacos, de uso feminino (exceto de malha)

Ils ne sont plus qu'à un jeu et demi des Blazers après Orlando.
Estão apenas a um jogo e meio dos Blazers.

Un blazer, un kilt et pas de garçons?
Além de usar uniforme, nada de rapazes?

Il paraît que Blaze te cherche.
Olha, dizem que Blaze está procurando você

J' aime ce blazer presque autant que Robin aime Don
Amo aquela jaqueta tanto quanto a Robin ama o Don

Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport
Casacos de pele, blusões de pele, calças de pele, saias de pele, tops de pele, impermeáveis de pele, casacos compridos de pele, sobretudos de pele, cintos em pele, correias para vestuário em pele, cintos, vestidos, casacos forrados, casacos, casacos quentes, camisolões, calças, calças de ganga, saias, fatos, capotes, sobretudos, casacos compridos, impermeáveis, parkas, camisolas de lã, camisas, t-shirts, blusas, casacos de malha, artigos de roupa interior, baby-dolls, roupões, roupa de praia, negligés, fatos de banho, roupões, vestidos de noite, fatos de uma peça, fatos de duas peças, vestidos de noite, xailes, écharpes, gravatas, gravatas pequenas, fatos para homem, vestuário feminino, camisas de fato, camisas havaianas, sweatshirts, malhas interiores, pólos, "bodies", blazers, calções, camisas de desporto

Vestons et blazers, pour hommes ou garçonnets (à l'exclusion des articles en bonneterie)
Casacos, de uso masculino (exceto de malha)

Vêtements, à savoir, foulards, ceintures, gants, cache-nez, pèlerines, blazers, châles, étoles, capes, mantilles, tours de cou, cravates de type ascot, capes, chandails, ponchos, paréos, sarapes, capelines, cravates, gilets, boléros, corsets, sarongs, écharpes, obis, vêtements de bain, costumes de bain, bikinis, maillots de bain, shorts, vêtements de plage, vêtements de nuit, survêtements, imperméables, sweats, blouses, débardeurs, robes, jupes, peignoirs, bandeaux, bandeaux pour le cou, bandanas, chapeaux, bonnets, cravates et vêtements de pluie
Vestuário, nomeadamente lenços do pescoço, cintos, luvas, abafos, agasalhos para os ombros e costas, blazers, xales, estolas, capas, mantilhas, cachecóis, gravatas ou lenços de pescoço com extremidades largas, capas, capas curtas, ponchos, pareos, mantas mexicanas coloridas de usar ao ombro ("zarapes"), ponchos de lã até ao joelho ("ruanas"), plastrões, coletes, boleros, écharpes de enrolar à cintura, sarongs, faixas para a cintura, fitas ou faixas decorativas de vestuário tradicional japonês ("obis"), vestuário de natação, fatos de natação, biquinis, fatos de banho, calções, roupa de praia, roupa de dormir, túnicas soltas (de usar por cima do fato de banho, etc.), gabardinas, camisolas, blusas, tops caveados, vestidos, saias, roupões, fitas para a cabeça, fitas para o pescoço, lenços estampados ("bandanas"), chapéus [chapelaria], bonés, gravatas, e impermeáveis

Cannon lui a dit qu'elle pourrait revenir au Blaze si elle couchait avec lui.
Cannon disse para ela que poderia voltar ao Blaze se ela dormisse com ele.

Vestons et blazers, pour hommes ou garçonnets (à l’exclusion des articles en bonneterie)
Casacos, de uso masculino (exceto de malha)

M. Cannon amène de l'expérience au Blaze.
Sr. Cannon traz credibilidade para o Blaze.