bon anniversaire oor Portugees
bon anniversaire
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
feliz aniversário
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
J'espère que vous passez un bon anniversaire.
Espero que tenha um feliz aniversário.
parabéns
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
J'étais un peu déçue que tu ne m'aies pas souhaité un bon anniversaire.
Estava um bocado triste por você não me ter ligado a dar os parabéns.
bom aniversàrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
feliz aniversário, parabéns
voorbeelde
Advanced filtering
Bon anniversaire, Peter, se dit-elle en chassant ses larmes d’un battement de paupières.
Feliz aniversário, Peter, pensou ela, e enxugou as lágrimas.Literature Literature
Bon anniversaire!
Feliz aniversário!opensubtitles2 opensubtitles2
Bon anniversaire, Victor.
Feliz aniversário, Victor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon anniversaire.
Parabéns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon anniversaire à toi aussi.
Feliz aniversário para você também.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bon anniversaire, au fait.
E aliás, feliz aniversário.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Appelle-nous demain soir et tu pourras lui souhaiter un bon anniversaire
— Ligue amanhã na hora do jantar para desejar a ele um feliz aniversárioLiterature Literature
Bon anniversaire quand même, Michael!
Enfim, feliz aniversário, Michael!opensubtitles2 opensubtitles2
Bon anniversaire.
Felicidades.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cas où vous auriez oublié, nous sommes le 21 avril... Bon anniversaire à Antonio Bay.
e por si se esqueceram, hoje é 21 de abril... e feliz aniversário, Bahia Antonio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon anniversaire, à propos!
Feliz aniversário, a propósito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon anniversaire, Smell!
Feliz aniversário, Smell!opensubtitles2 opensubtitles2
Bon anniversaire, mignonne.
Feliz aniversário, moça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CINQUIÈME PARTIE 50 Vous avez un message de : KATIE Katie : bon anniversaire, maman !
PARTE CINCO Capítulo 50 Você recebeu uma mensagem de: KATIE.Literature Literature
Bon anniversaire.
Ei, feliz aniversário.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon anniversaire papa!
Parabéns, pai!opensubtitles2 opensubtitles2
Bon anniversaire, Don Ismael!
Feliz aniversário, Don Ismael.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, bon anniversaire!
Pai, parabéns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, bon anniversaire, mon ami!
Feliz aniversário, amigo, e muitos maisopensubtitles2 opensubtitles2
Bon anniversaire Sandra
Feliz aniversário, Sandra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon anniversaire, Ash.
Feliz Aniversário, Ash!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon anniversaire.
Feliz aniversário!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1490 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.