bonne éducation oor Portugees
bonne éducation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
educação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les armes des sentinelles et les bottes des officiers semblaient sacrilèges dans ce temple de la bonne éducation.
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaLiterature Literature
Il irradiait la sensibilité et la bonne éducation.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusLiterature Literature
—Votre attitude ne témoigne pas d’une bonne éducation, mes seigneurs!
Não está sendo justaLiterature Literature
Je lui donnerai une bonne éducation.
Neil, estás a ouvir- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de la bonne éducation.
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient de bons jobs, une bonne éducation, étaient cultivés et la plupart du temps divorcés.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémLiterature Literature
Ces enfants ont besoin d'une bonne éducation.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29:15). Une bonne éducation doit commencer aussi tôt que possible, dès la première enfance.
Alguém quer outra gasosa?jw2019 jw2019
Ce n’est pas par respect pour les morts, mais par habitude de bonne éducation.
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
Mais qu’en est- il des enfants qui deviennent rebelles malgré une bonne éducation?
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEjw2019 jw2019
Le laxisme annule les effets d'une bonne éducation et crée des illusions.
Disse- te para não gritares com elevatican.va vatican.va
Elle doit recevoir une bonne éducation qui la préparera à une vie normale.
As coisas não vão muito bemLiterature Literature
Nous méritons tous un travail décent, soins de santé, une bonne éducation, une maison pour appeler le nôtre
Ande, vá achar sua mãeopensubtitles2 opensubtitles2
Une bonne éducation ne dépend pas que du professeur.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Comment la bonne éducation des quatre jeunes Hébreux fut- elle mise à l’épreuve à Babylone ?
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!jw2019 jw2019
Madeleine voyait là un signe de bonne éducation.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaLiterature Literature
Aucun homme de bonne éducation ne ferait cela!
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'avais reçu une bonne éducation...
Uma teta numa tarde de DomingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec une famille normale et une bonne éducation... J'aurais été quelqu'un d'équilibré.
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour donner une bonne éducation à leurs enfants, que ne doivent pas oublier les parents ?
Então não tenho com que me preocupar, não é?jw2019 jw2019
Efforcez-vous de rendre la vie belle à tous avec l'obéissance, avec la gentillesse, avec la bonne éducation !
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosvatican.va vatican.va
La bonne éducation...
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REBELLES MALGRÉ UNE BONNE ÉDUCATION
Vamos fazer a rotina de treino normaljw2019 jw2019
Après les mauvaises manières d’Hammersmith, cette voix était un souffle de bonne éducation
Eu estou indo em uma viagem para esquiarLiterature Literature
Mais était-ce là une bonne éducation?
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisLiterature Literature
1828 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.