bonne femme oor Portugees

bonne femme

naamwoord vroulike

Membre adulte de l'espèce humaine du sexe qui produit des ovules et donne naissance aux enfants.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

mulher

naamwoord vroulike

Membre adulte de l'espèce humaine du sexe qui produit des ovules et donne naissance aux enfants.

Membro adulto da espécie humana do sexo que produz óvulos e dá à luz as crianças

Le but du tao de Steve n'est pas de lever des bonnes femmes.
O " Tao of Steve " não é sobre pegar muitas mulheres.

voorbeelde

— On discutera avec la bonne femme qui m’a envoyé le costume.
Vamos conversar com a mulher que me mandou o paletó.

— À mon avis, il préférerait surprendre le pompier que sa bonne femme.
Eu acho que ele preferiria encontrar o Bombeiro aqui do que a própria mulher.

Tu sais combien j'aime cette énorme bonne femme.
Você sabe o quanto eu amo aquela imensa gorda.

Tu sais, Moi et ma bonne femme.
Aquela " " Eu e Minha Senhora " ".

On se méfie des hommes qui serrent, de ceux qui s’intéressent à ce monde de bonnes femmes.
Desconfiam dos homens que se aproximam, dos homens que se interessam por aquele mundo de mulheres.

Était-elle devenue une affreuse bonne femme qui juge les autres sur leurs choix de carrière ?
Tornara-se uma pessoa sórdida que julgava as pessoas pela sua escolha profissional?

Je ne fais pas ces folles et flippantes bonnes femmes qui me crient dessus dans la rue
Não posso agüentar essa louca gritando comigo na rua.

Oui, bien sûr... C’est une vieille bonne femme, Clare Quelque-Chose, je crois.
Uma velhota, Clare Qualquer-Coisa, parece-me.

De nouveau cette affreuse bonne femme, Kate Harper
Era aquela horrível Kate Harper de novo

« La bonne femme qui habite l'appartement au-dessus de celui d'April, qu'est-ce qu'elle a raconté ?
– A mulher no apartamento em cima da casa de April, o que ela disse?

Toutes les bonnes femmes sont dingues du bronzage
Todas as mulheres querem se bronzear

Pour la bonne femme de la télévision, il y avait le boss en personne.
No caso da tia da televisão, até o patrão foi junto.

Pas bonne femme, personne.
Não uma mulher. Pessoa.

Il y a toujours des bonnes femmes dans la salle de bains.
As mulheres sempre estão no banheiro, não importa quantos banheiros.

Tyson a choisi la bonne femme.
Tyson escolheu a mulher certa.

Elle est où ta bonne femme?
Onde está sua esposa?

En gros, j’aime pas trop les bonnes femmes non plus.
No geral, também não gosto muito de mulher.

Deux grosses bonnes femmes:88.
Duas mulheres gordas, 88.

Maudite bonne femme!
Merda, mulher!

Ce sont des paroles de bonnes femmes.
Conversa para padres e mulheres.

Une sacrée bonne femme!
Uma ótima mulher.

T’es tombé sur une sale bonne femme qui te comprend pas ?
Uma mulher malvada que não te entende?

— Mais, dit Hoover, toutes ces bonnes femmes devaient accoucher le même jour !
— Mas — disse Hoover — todas estas mulheres vão ter filhos no mesmo dia!

Faut que j'aille voir cette bonne femme si je veux mon chèque.
Tenho de falar com esta senhora, antes que a minha cena seja cortada.

Il n'est pas sûr d'épouser la bonne femme.
Ele não tem certeza que se casará com a mulher certa.