cadeau d'adieu oor Portugees
cadeau d'adieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
presente de despedida
Des cadeaux d'adieu de gosses avec qui j'ai travaillé ces dernières années.
São presentes de despedida de alguns alunos com quem trabalhei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andreas la lui serra en guise de cadeau d’adieu.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemLiterature Literature
Il la donna alors en cadeau d’adieu à sa fille+, la femme de Salomon.)
Resulta queé uma maravilhajw2019 jw2019
Un cadeau d'adieu.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en avait une poche pleine : cadeau d’adieu de Nob et de Bob
Dá- me um beijinhoLiterature Literature
C'est notre cadeau d'adieu.
Confio nele.- Eu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous lui avez donné, à lui et à sa petite amie, un cadeau d'adieu.
Bem, então diz que te dêem uma vida novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cadeaux d'adieu de gosses avec qui j'ai travaillé ces dernières années.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est mon cadeau d'adieu.
Este será seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon cadeau d'adieu.
Já esteve em um livro de suspeitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cadeau d’adieu de Bjarne Møller.
O que aconteceu com o seu cabelo?Literature Literature
Était-ce le cadeau d’adieu de Spade ?
Sois uma garota de YorkshireLiterature Literature
Un petit cadeau d’adieu, pour me montrer ce que je n’aurai plus jamais.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleLiterature Literature
C'est un cadeau d'adieu.
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que Colleen lui a offert ces chaussures en cadeau d'adieu avant de tailler la route.
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces médailles ne doivent pas servir de cadeau d'adieu.
Algo se passou com o ByronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puruwehua contraignit Jaeger à accepter un superbe cadeau d’adieu : sa sarbacane.
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosLiterature Literature
Bien qu'il nous a laissé un délicieux cadeau d'adieu.
Devíamos lutar contra o terrorismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était quoi, un cadeau d'adieu?
DeslumbradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tenez, c’est un petit cadeau d’adieu.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreLiterature Literature
Eduardo insista pour qu’il le garde comme cadeau d’adieu, mais Paulo n’accepta pas.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
Le cadeau d’adieu serait répandu sur le sol comme s’il était tombé d’un sac déchiré.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeLiterature Literature
Voilà notre cadeau d’adieu... J’espère qu’il vous convient.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Literature Literature
Je vous fais ce cadeau d'adieu.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, pourquoi tu m'offres un cadeau d'adieu?
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penses à ça comme un cadeau d'adieu.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
251 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.