Mad Caddies
Mad Caddies
caddie oor Portugees
caddie
fr
Grand panier attaché à un cadre, avec des roues, utilisé par les clients pour entreposer leurs achats.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carrinho de supermercado
fr
Grand panier attaché à un cadre, avec des roues, utilisé par les clients pour entreposer leurs achats.
J'adore ces gens qui embarquent leurs caddies et les laissent devant chez eux.
Adoro como as pessoas pegam o carrinho de supermercado, levam pra casa e deixam lá.
carrinho de compras
Oui, c'est le nom qui était inscrit sur le manche du caddie.
Sim, é o nome que estava encimado no puxador do carrinho de compras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caddie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carrinho de supermercado
Tu devrais même pas conduire un Caddie de supermarché... alors une Chevy de 55.
Não devia guiar carro de supermercado, que dirá um Chevy 55.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carrinho de supermercado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu fais le caddie?
Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu des initiatives qui ont récemment été prises dans le cadre de l'OCDE (CAD) et par la Banque mondiale, la Commission envisage-t-elle d'améliorer ses propres règles de passation des marchés de manière à prévenir plus efficacement la corruption?
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoEurLex-2 EurLex-2
Toutes ces choses qui me pesaient dessus... le programme CAD / CAM ou Tasha, Jack, toi...
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviaçãocivil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés dans le cadre d'un instrument communautaire géographique, tel que défini à l'annexe I partie B, est ouverte à toutes les personnes morales ressortissantes d'un pays en développement, tel que défini par la liste du CAD/OCDE, figurant à l'annexe II, et qui sont expressément désignés comme éligibles, aussi bien que celles déjà mentionnées comme éligibles dans les instruments respectifs.
Poderia me responder algumas perguntas?not-set not-set
De toute façon, on se voit plus tard, Cadie
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelaropensubtitles2 opensubtitles2
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &
Ver as flores?Você gostou?KDE40.1 KDE40.1
Équipements de golf, y compris balles de golf, housses pour têtes de clubs de golf, caddies pour équipements de golf
ACADEMIA FALBURNtmClass tmClass
D’après les lignes directrices du CAD (OCDE), «la conditionnalité politique ne doit pas être spécifiquement raccordée au soutien budgétaire ou à un autre instrument particulier de l’aide, mais plutôt être gérée dans le contexte du dialogue politique entre un pays partenaire et ses donneurs»[2].
InfluênciaEurLex-2 EurLex-2
•Le système des Nations unies et la communauté traditionnelle des donateurs devraient engager un dialogue plus étroit avec les donateurs ne faisant pas partie du CAD, les pays à revenu intermédiaire, les organisations régionales, le secteur privé, les organisations caritatives et les fondations à propos du financement de l’action humanitaire.
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal OficialEurLex-2 EurLex-2
La FME a dès lors fixé, pour les trois banques, le ratio minimum d'adéquation des fonds propres (ratio CAD) à 16 %, dont un minimum de 12 % pour les fonds propres de première catégorie.
Que não lhe pagam no seu trabalho?EurLex-2 EurLex-2
Comme le souligne la Cour, le syst me dŐinformation du CAD ne permet pas dŐ tablir des rapports complets satisfaisant aux obligations dŐinformation d taill e ( encore en volution ) des conventions environnementales, notamment en ce qui concerne les montants des d penses effectu es pour les actions dŐappui aux diff rents objectifs des AME.
Elsa, abre a porta!elitreca-2022 elitreca-2022
Source: estimations CAD et Commission, 1999.
Mónaco.Próximo dos RainiersEurLex-2 EurLex-2
est d'avis que, ce faisant, la Commission excède, dans les programmes d'action annuels pour 2008 pour le Brésil et pour l'Argentine, les compétences d'exécution prévues dans l'acte de base puisque les éléments susmentionnés ne sont pas conformes à l'article 2, paragraphes 1 et 4, du règlement (CE) no 1905/2006, l'objectif essentiel de ces éléments n'étant pas l'éradication de la pauvreté, et ces éléments ne remplissant pas les critères de l'APD établis par le CAD de l'OCDE (5);
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaEurLex-2 EurLex-2
L'AB et l'efficacité de l'aide Lors de sa dernière évaluation de l'Aide de la Communauté Européenne en 2007, le Comité d’aide au développement (CAD) a fait une série de constats à propos du rôle de l'appui budgétaire pour la promotion des objectifs de l'Agenda d'efficacité de l'aide.
Aquilo é um aleijãonot-set not-set
Dans un volume I, l'atlas existant sera révisé et mis à jour en collaboration avec les États membres et l'OCDE/CAD d'ici mi-2006.
O piloto ficou louco tentando fugirEurLex-2 EurLex-2
Je serai votre caddie.
Não vêem qual é o estratagema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CESE approuve la proposition du Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE de suivre aussi, outre l’APD, l’aide et le soutien au développement durable octroyés hors du cadre de l’APD (14).
A baía está preta pelos submarinosEurLex-2 EurLex-2
À l’annexe II du règlement (CE) no 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil (11), les Comores figurent dans la catégorie des pays les moins développés selon la liste du Comité d’aide au développement (CAD) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) des bénéficiaires de l’aide publique au développement (APD) au 1er janvier 2015 (12).
Porquê que ele não está morto?EurLex-2 EurLex-2
Je lançai mes clubs au sol et le caddie les attrapa rapidement, ce qui était une bonne chose.
Trabalho agrícola na exploraçãoLiterature Literature
Pour verrouiller le fichier entier, commencez-le par [ $i ] sur une seule ligne, & cad; &
Elsa, abre a porta!KDE40.1 KDE40.1
ll paraît... que quand le Cad tue quelqu' un... il tue toute sa famille
Estes caracóis dourados?opensubtitles2 opensubtitles2
Pour les pays définis comme bénéficiaires de l’aide publique au développement (APD) par le Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE, on allouait autrefois 35 % des crédits annuels aux infrastructures sociales, avant tout à l’enseignement et à la santé, mais aussi à l’aide macroéconomique assortie de conditions relatives au secteur social considérant que l’aide de l’Union fait partie de l’aide globale des donateurs aux secteurs sociaux et qu'une certaine flexibilité est normale.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaEurLex-2 EurLex-2
considère que le CAD de l'OCDE devrait assurer le suivi de l'action globale dans le domaine de l'aide au commerce afin de garantir la transparence maximale dans la gestion et la destination des aides, mais fait sienne la recommandation de l'équipe spéciale de l'OMC, à savoir incorporer l'aide au commerce dans les bilans de politique commerciale de l'OMC concernant les donateurs et/ou les bénéficiaires;
Nunca mais dispares aqui a tua armanot-set not-set
(4) L'accès réciproque à l'aide extérieure de la CE est accordé automatiquement aux pays tiers figurant à l'annexe III, conformément au point II a) de la recommandation 2001 du CAD/OCDE sur le déliement de l'aide publique aux pays les moins avancés, mentionnée à l'annexe IV.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversonot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.