centenaire oor Portugees
centenaire
fr
Qui se produit tous les 100 ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
centenário
fr
Centième anniversaire d'un évènement.
Dans le bâtiment des reptiles, centenaire, nous nous arrêtons devant l’enclos d’un anaconda.
Dentro da centenária casa dos répteis, nós dois paramos diante do cercado de uma anaconda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là-dessus, le client et l’agent principal de la Centenaire prirent congé l’un de l’autre.
Minha mäe é a loucaLiterature Literature
Note(4): Pendant l'année civile 2002, couvrant les moitiés des saisons 2001-02 et 2002-03, une chemise toute blanche a été utilisé (sans publicité et parrainage) pour marquer le "Centenaire du Club".
Ou tinhas acampado à minha porta?WikiMatrix WikiMatrix
Montre-lui les arbres centenaires de la place Paris.
Vamos festejarLiterature Literature
Une tour centenaire
Deves passar despercebidojw2019 jw2019
Les saints des derniers jours ont célébré le centenaire de la Première Vision et de l’organisation de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerLDS LDS
Fidèles à des traditions plusieurs fois centenaires, les maîtres artisans de cette île historique fabriquent un verre de renommée mondiale.
Estarei aqui... redecorando seu gabinetejw2019 jw2019
Feu centenaire
Os americanos deverão ser culpados pela América?jw2019 jw2019
Elle a lieu alors que l’Église de ce pays se prépare à célébrer le cinquième centenaire de la première proclamation de l’Évangile de Jésus-Christ sur ces rivages.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesvatican.va vatican.va
• En rapport avec l’histoire des Témoins de Jéhovah, de quoi l’année 2009 est- elle le centenaire ?
Ele não pode acordarjw2019 jw2019
Ça fait partie du centenaire
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisopensubtitles2 opensubtitles2
Les vins mousseux de qualité, forts d’une tradition régionale centenaire, ainsi que de l’expérience et du savoir-faire des vignerons, bénéficiant d’équipements techniques performants, sont qualitatifs et originaux.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiEuroParl2021 EuroParl2021
LE DOUZIÈME CENTENAIRE du Concile de Nicée II [787] a été l'objet de maintes célébrations ecclésiales et académiques auxquelles le Saint-Siège s'est lui-même associé (1).
O monstro matou alguém, Ronyvatican.va vatican.va
par écrit. - Le rapport sur "l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne - 2010" est d'une importance toute particulière, car nous célébrons aujourd'hui le centenaire de la Journée internationale de la femme.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?Europarl8 Europarl8
J'avais lu dans le Times un article sur une île de la mer Égée où la moitié de la population était centenaire.
Diane?O que houve?Literature Literature
A la suite du grand Jubilé de l’Incarnation, la célébration du neuvième centenaire de la mort de saint Bruno acquiert aujourd’hui un relief supplémentaire.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamentevatican.va vatican.va
L’ensemble est surmonté des dates du centenaire de sa naissance («1916» et «2016») ainsi que de son nom.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleEurLex-2 EurLex-2
« Et, — ainsi que je l'écrivais dans ma Lettre à l'occasion du Congrès international de Cologne pour le VIIème centenaire de la mort du bienheureux Duns Scot, rapportant la pensée de notre auteur — comme cet amour, cette charité, fut au commencement de tout, de même aussi dans l'amour et dans la charité seulement sera notre béatitude: "le vouloir ou la volonté d'amour est simplement la vie éternelle, bienheureuse et parfaite" » (AAS 101 [2009], 5).
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisavatican.va vatican.va
Le comité a remarqué la coexistence centenaire des produits sur les marchés.
Do que está falando?EurLex-2 EurLex-2
—Elle se plaint des célébrations du centenaire... et de Police Academy 2.
Com licença, hora da provaLiterature Literature
Il fut canonisé en 1881 et, en raison de son activité vigoureuse et intense, de sa science vaste et harmonieuse, il mérita le titre de Doctor apostolicus, «Docteur apostolique», que lui donna le bienheureux Pape Jean XXIII en 1959, à l'occasion du quatrième centenaire de sa naissance.
Levaram o Laszlo!Justo agoravatican.va vatican.va
Nous avons nos invités pour le centenaire!Vous savez pourquoi ils sont là!
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Les paroles de l'Apôtre Paul, qui ont retenti au cours de cette célébration oecuménique, ont eu un écho singulier dans l'activité et dans l'expérience mystique de sainte Brigitte de Suède, dont nous commémorons le VII centenaire de la naissance.
Espere um segundovatican.va vatican.va
J’ai été ordonné prêtre en 1954, année mariale et centenaire de l’immaculée Conception.
Ontem, dei um chutoLiterature Literature
Ton mari centenaire meurt quand?
Ele é meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous en avons six, et le centenaire va si bien se passer...... que le vieux Robert E
Que faço?Quero ultrapassar istoopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.