classe spectrale oor Portugees
classe spectrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
classe espectral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils constatèrent une densité plus forte d’étoiles géantes de classe spectrale M dans cette partie du ciel.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahWikiMatrix WikiMatrix
Le super-géant appartenait à la classe spectrale K5.
Talvez pudesses fugirLiterature Literature
L'étoile géante Antarès, qui est très rouge (classe spectrale M1), est entourée par une grande nébuleuse de réflexion rouge.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalWikiMatrix WikiMatrix
Cannon a mis des décennies à déterminer la classe spectrale de centaines de milliers d'étoiles en fonction du plan qu'elle a conçu.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La classe spectrale d'une étoile indique la température de la photosphère, qui pour les étoiles de la séquence principale est liée à leur masse.
Temos uma bola de pingue- pongueWikiMatrix WikiMatrix
C'est en 1933 que Bengt Strömgren introduit l'expression « diagramme de Hertzsprung-Russell » pour désigner un diagramme montrant la luminosité en fonction de la classe spectrale.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseWikiMatrix WikiMatrix
Les variables de type Delta Scuti vont généralement des classes spectrales A2 à F8 et des classes de luminosité MKK III (sous-géante) à V (étoile de la séquence principale).
Quer entrar?WikiMatrix WikiMatrix
Les étoiles, nommées Kepler-35A et Kepler-35B ont des masses de respectivement 89% et 81% masse solaire; elles sont donc toutes les deux de classe spectrale G. Elles sont distantes de 0.176 UA et parcourent une orbite excentrique autour d'un centre de masse commun en 20.73 jours.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioWikiMatrix WikiMatrix
Capteurs multi-spectraux classiques.
Entrega a menina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il classe les types spectraux de ces étoiles en fonction de leur magnitude absolue, il trouve que les étoiles naines suivent une relation bien définie.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querWikiMatrix WikiMatrix
Le spectre d'IK Pegasi A est classé comme marginal Am (ou Am:) : il a les caractéristiques spectrales de la classe A mais avec des raies métalliques plus marquées.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?WikiMatrix WikiMatrix
Appareils et instruments d'analyse compris dans cette classe, non à usage médical, en particulier pour l'analyse spectrale
Maya, se achas que nutmClass tmClass
Son livre intitulé Structure atomique et lignes spectrales (1919) devint par la suite un des classiques de ce domaine.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisWikiMatrix WikiMatrix
Le système dans son ensemble est classé comme une géante bleue-blanche de type spectral B avec une magnitude apparente combinée moyenne de +3,62.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?WikiMatrix WikiMatrix
Mais les raies spectrales de deux étoiles de la même classe peuvent avoir des différences subtiles. De minuscules variantes que Cannon connaissaient par cœur.
Oh, por favor, Melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour distinguer ces raies spectrales elle a assigné dix sous-catégories numériques à chaque classe.
Landy está esta lá em cima nos quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La classification MK donne à chaque étoile un type spectral basé sur la classification de Harvard – et une classe de luminosité.
Na verdade, simWikiMatrix WikiMatrix
Ne pas confondre avec Naine blanche En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V. Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Só estou ocupada, ok?WikiMatrix WikiMatrix
La forme de la raie de l'hydrogène ainsi que la température effective de l'étoile seraient en accord avec un spectre de type F0 V, mais les raies métalliques — et notamment la raie K du calcium — sont plus en accord avec une classe A5 V, d'où un type spectral écrit globalement : kA5 hF0 mA5 V ; λ Boo,.
Vou voltar paraa cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoWikiMatrix WikiMatrix
Le type spectral de Zeta2 Antliae est A9 IV, la classe de luminosité IV indiquant qu'il s'agit d'une étoile sous-géante dont l'évolution stellaire s'éloigne de la séquence principale tandis qu'elle épuise l'hydrogène de son cœur.
Não ouse me tocar!WikiMatrix WikiMatrix
Parmi ces divers classes d'étoiles, certaines variables de type Orion peuvent présenter une faible amplitude (jusqu'à 1 magnitude) de variation périodique, certaines sont caractérisées par des affaiblissements brutaux, et certaines montrent des caractéristiques spectrales indiquant la chute de matière sur l'étoile (étoiles variables de type YY Orionis).
Num avião não consigoWikiMatrix WikiMatrix
Si on les range par ordre de température, et en éliminant les doublons, on obtient les types spectraux en fonction des températures décroissantes, avec des couleurs allant du bleu au rouge : la séquence devient O, B, A, F, G, K et M. Les classes de luminosité vont de I à V, par ordre de luminosité décroissante.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensWikiMatrix WikiMatrix
Le procédé proposé permet la mise en oeuvre d'un système de surveillance simple et centralisé qui permet, dans le même temps, une économie de largeur de bande spectrale, une intégration facile dans n'importe quelle topologie de réseau d'accès optique, une suppression des restrictions inhérentes aux autres techniques classiques de réflectométrie, une réduction du temps de mesure et du temps de détection de défaut, ainsi qu'une réduction des coûts associés à la mise en oeuvre d'un système de surveillance par RODT au niveau de la couche physique de réseaux à fibre optique.
Origem e situação do programa sectorial do Governopatents-wipo patents-wipo
Les oculaires appropriés à des sources de rayonnement du même type doivent être classés dans l'ordre croissant de leurs numéros d'échelons de protection et le fabricant doit indiquer en particulier dans ses instructions comment choisir l'EPI approprié, compte tenu des conditions d'emploi concernées, telles que la distance par rapport à la source et la distribution spectrale de l'énergie rayonnée à cette distance.
Tira a coleira e ele vai bate até a mortenot-set not-set
Les oculaires appropriés à des sources de rayonnement du même type doivent être classés dans l’ordre croissant de leurs numéros d’échelons de protection et le fabricant doit indiquer en particulier dans ses instructions comment choisir l’EPI approprié, compte tenu des conditions d’emploi concernées, telles que la distance par rapport à la source et la distribution spectrale de l’énergie rayonnée à cette distance.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.