client de messagerie oor Portugees

client de messagerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cliente de e-mail

logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques

cliente de e-mail

voorbeelde

Client de messagerie instantanéeName
Mensageiro InstantâneoName

Pages Web transférées dans des clients de messagerie.
Páginas da Web encaminhadas em clientes de e-mail.

Si vous synchronisez vos messages avec un seul client de messagerie, utilisez le mode normal.
Se você estiver sincronizando seu e-mail com um cliente de e-mail, use o modo normal.

Afficher le client de messagerie dans les en-têtes décoratifs
Mostrar o agente do utilizador nos cabeçalhos bonitos

Le client de messagerie de KDE
Cliente de E-mail do KDE

Il faut recourir, à cet effet, à un client de messagerie utilisant les protocoles POP3 ou IMAP.
Para o efeito, o cliente de correio electrónico deve utilizar o POP3 ou o IMAP.

Utiliser un autre client de messagerie &
Usar um cliente de & e-mail diferente

Utiliser un client de messagerie externe
Usar um programa de correio externo

Une fois en possession de cette liste, le client de messagerie commence à télécharger les messages.
Depois que o Gmail fornece a lista de mensagens para seu cliente de e-mail, o cliente inicia o download das mensagens.

Les protocoles IMAP et POP permettent tous deux de lire vos messages Gmail dans d'autres clients de messagerie.
O Acesso IMAP e POP permitem a você ler mensagens do Gmail em outros clientes de e-mail.

Des pages Web sont transférées dans des clients de messagerie.
Páginas da Web encaminhadas em clientes de e-mail.

Il se peut que certains clients de messagerie autres que Gmail autorisent les signatures hachées SHA-1.
Alguns clientes de e-mail externos podem permitir assinaturas com hash SHA-1.

kopete;, le client de messagerie instantanée de & kde
kopete;, o cliente de IM do & kde

& Utiliser KMail comme client de messagerie préféré
& Usar o KMail como o cliente de e-mail preferido

En attendant, consultez vos e-mails avec votre ancien client de messagerie.
Enquanto espera, você pode receber e-mails no cliente de e-mail antigo.

Client de messagerie &
Agente do Utilizador

Si vous utilisez une autre version d'Apple Mail, reportez-vous à la section Autres clients de messagerie.
Se você usa outra versão do Apple Mail, consulte Outros clientes do e-mail.

Le client de messagerie du bureau KDE
O cliente de e-mail do Ambiente de Trabalho KDE

En revanche, si vous utilisez plusieurs clients de messagerie différents, nous vous recommandons le mode récent.
Se estiver sincronizando o e-mail com diferentes clientes de e-mail, use o modo recente.

Non disponible pour les clients de messagerie IMAP/POP
Não disponível para clientes de e-mail IMAP/POP

Il ouvre votre client de messagerie préféré et ouvre une fenêtre permettant de composer votre message
O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem

Important : Les différents clients de messagerie n'utilisent pas le protocole IMAP de la même manière.
Importante: o Acesso IMAP é usado de diferentes formas dependendo do cliente de e-mail.

Choisissez votre client de messagerie préféré &
Seleccione o cliente de e-mail preferido

Une fois en possession de cette liste, le client de messagerie commence à télécharger les messages.
Depois que o Gmail fornece mensagens para o cliente de e-mail, o cliente inicia o download das mensagens.

kmail;, le client de messagerie de & kde
A aplicação do & kde; para sincronizar o Pilot