connexion haut débit
conexão de banda larga · ligação de banda larga
connexion oor Portugees
connexion
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
conexão
fr
outil pour réaliser le transport parallèle en géométrie différentielle
Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?
Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?
ligação
Je suis sûr qu'il y a une connexion.
Eu tenho certeza de que há uma ligação.
conector
La fonction d'étalonnage peut également permettre la saisie des données nécessaires par l'intermédiaire d'autres connexions.
Deve também poder admitir tais dados através de outros conectores.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relação · vínculo · coalescência · sintagma · conjunção · frase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Le nombre des connexions possibles entre neurones est astronomique.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?jw2019 jw2019
Pour justifier sa demande, elle a fait observer que l'article qu'elle fournissait à ses clients était essentiellement destiné à des applications où les connexions électriques devaient être protégées contre des chocs électriques et/ou l'humidité.
A planear o crime perfeitoEurLex-2 EurLex-2
Vous n'êtes pas d'accord avec ma conclusion que vous êtes amoureux... et que les énergies sublimées par cette connexion... sont responsables de l'énergie, la vigueur et la rigueur... que vous exercez dans vos enquêtes sur les homicides.
Resulta que é uma maravilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connexion Pécs (HU) — Croatie
Não, sei que não faziaEurLex-2 EurLex-2
Tu veux que je perde la connexion?
Enviei- lho, embrulhado em papel azulLiterature Literature
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctement
Tenho medo de ficar sozinhaKDE40.1 KDE40.1
Câbles, connecteurs et câbles de connexion
Tem que colocar porcotmClass tmClass
Des efforts considérables sont également réalisés pour fournir des ordinateurs et des connexions Internet aux élèves et pour accroître leur utilisation dans l'éducation et la formation.
Por isso nunca dei em cima de você ou da KatieEurLex-2 EurLex-2
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques pour une tension n'excédant pas 1 000 V
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?EurLex-2 EurLex-2
«appel», une connexion établie au moyen d'un service de communications électroniques accessible au public permettant une communication vocale bidirectionnelle.»
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorEurLex-2 EurLex-2
Il veut une connexion avec John.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) du nombre de terminaux rail-route améliorés, ainsi que du nombre de connexions nouvelles ou améliorées entre des ports au moyen des autoroutes de la mer;
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrôle visuel: si possible, examiner la continuité électrique de la connexion.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaEurlex2019 Eurlex2019
Domaines d’intervention: établir des connexions avec les acteurs régionaux et nationaux de l’innovation et soutenir la mise en œuvre, par les États membres et les pays associés, de programmes d’innovation transfrontières conjoints, allant du renforcement des compétences non techniques nécessaires à l’innovation à la conduite d’activités de recherche et d’innovation, afin de doper l’efficacité du système européen d’innovation.
Equipamento de telecomunicações do Centronot-set not-set
En revanche, le QFN à cavité d'air est généralement composé de trois parties : une grille de connexion en cuivre, un corps en plastique moulé, ouvert et non scellé, ainsi qu'un couvercle en céramique ou en plastique.
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.WikiMatrix WikiMatrix
Avec le mode hors connexion de Gmail, vous pouvez lire, rédiger, rechercher, effacer et libeller vos e-mails même sans connexion Internet.
Questão prejudicialsupport.google support.google
Instruments de recherche médicale pour le diagnostic d'échantillons médicaux, ainsi qu'éprouvettes et filtres utilisés en connexion avec ces produits
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?tmClass tmClass
En Italie, 88 % de l'ensemble des connexions à large bande sont des lignes DSL.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasEurLex-2 EurLex-2
Même s'ils ont une maladie comme Alzheimer qui compromet certaines synapses, ils ont beaucoup de connexions de secours et cela leur permet de ne pas remarquer que quelque chose ne va pas.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deted2019 ted2019
En général, Analytics reçoit les événements d'application après un certain temps. Cela est dû à différents facteurs (par exemple, l'application est utilisée hors connexion).
Que tipo de coisas ele quer que diga?support.google support.google
b) précise dans les documents de marché toutes les informations requises en ce qui concerne le format, l'équipement électronique utilisé ainsi que les modalités de connexion et les spécifications techniques du catalogue.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La communication sur le dividende numérique[10] préconisait que certaines fréquences soient libérées afin de parvenir à un équilibre entre diffusion en haute définition, télévision mobile et connexion sans fil à haut débit.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoEurLex-2 EurLex-2
(32) Nonobstant la possibilité de recourir aux programmes financiers de l'Union conformément à la réglementation applicable, chaque État membre devrait supporter ses propres frais résultant de la mise en œuvre, de la gestion, de l'utilisation et de la maintenance de sa base de données relative aux casiers judiciaires et de ses bases de données dactyloscopiques nationales, ainsi que de la mise en œuvre, de la gestion, de l'utilisation et de la maintenance des adaptations techniques nécessaires pour pouvoir utiliser l'ECRISTCN, y compris leurs connexions au point d'accès central national.
Coloquemos óculosnot-set not-set
Ce lieu avait beaucoup de connexions avec la famille Hiura.
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la connexion de la ligne avec d’autres lignes aériennes, s’il y a lieu
Disseste que conseguíamosoj4 oj4
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.