constantin oor Portugees
constantin
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
constantine
Constantin a dit qu'il y avait une sorte de barrière, comme par magie.
O Constantine disse que havia uma espécie de barreira mágica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Constantin
fr
Constantin (pape)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Constantino
C'est ce que ce gars, Constantin voulait vous faire croire, hein?
Isso é o que aquele Constantino queria que acreditássemos certo?
Papa Constantino
fr
Constantin (pape)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, né le 20.11.1960 à Constantine (Algérie) – membre al-Takfir et al Hijra
Era só o que me faltavaEurLex-2 EurLex-2
Constantin Ier réforma l’armée en profondeur : il renforça l’armée de campagne et y ajouta des unités d’infanterie d’un type nouveau, les auxilia.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisWikiMatrix WikiMatrix
En outre, il soutient avec succès la promotion de Constantin Lorikatos, le protokarabos (capitaine du dromon impérial) et partisan fidèle de Romain, au poste de protospatharios tes phiales, détenu jusque-là par l'un des comploteurs.
Estão sentindo o cheiroWikiMatrix WikiMatrix
En 310, Constantin remporte des campagnes victorieuses contre les Francs et les Alamans unis aux Bructères, aux Chamaves, aux Chérusques et aux Tubantes.
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?WikiMatrix WikiMatrix
Les Grecs et les Romains auraient emprunté la pratique d’attacher des victimes sur des poteaux aux Phéniciens, et elle ne fut abolie dans l’empire qu’à l’époque de Constantin.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasjw2019 jw2019
Constantine, la grenouille la plus dangereuse au monde.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LASSASSI, Saber (alias Mimiche), né le 30.11.1970 à Constantine (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euEurLex-2 EurLex-2
Petru Constantin Luhan, Elena Băsescu et Davor Ivo Stier Les explications de vote se poursuivront lors de la séance de demain mercredi 5 février 2014.
Faz o que te digonot-set not-set
Constantin profita ensuite des troubles consécutifs à l'élimination des Seldjoukides et à l'arrivée des Byzantins pour se tailler une principauté, en prenant plusieurs forteresses et villes sur les Grecs.
Porco- Aranha, Porco- AranhaWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu'une deuxième guerre éclata entre les deux empereurs en 324, Constantia intercéda auprès de Constantin pour épargner la vie de Licinius.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualWikiMatrix WikiMatrix
Nicéphore, un oncle de Constantin que l'armée avait projeté de faire monter sur le trône est également aveuglé, et quatre autres oncles ont la langue coupée,,.
Era analista de projetosWikiMatrix WikiMatrix
Tu te sens coupable de l'avoir initié à la magie, d'avoir créé John Constantine.
É tudo sobre negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai eu ce jour-là le sentiment que Constantine m’avait fait un cadeau.
Vê a sala onde estamos agora?Literature Literature
Jusqu’au jour de sa mort survenue en 337, il porta le titre païen de Pontifex maximus, le chef des affaires religieuses. C’est en cette qualité que Constantin, qui ne s’était pas encore fait baptiser, convoqua le Concile de Nicée de l’an 325 en vue de régler les querelles religieuses qui divisaient les évêques.
O problema é seujw2019 jw2019
Le livre de Philothée ne nous est parvenu que sous la forme d’un appendice aux derniers chapitres (52-54) du deuxième livre d’un traité ultérieur sur les cérémonies impériales, connu sous le nom de De ceremoniis et rédigé à la demande de l’empereur Constantin Porphyrogénète (né 905, emp.
Não, não achoWikiMatrix WikiMatrix
Je n’imagine pas Constantine disant «Oui ma’am» et quittant la maison par l’arrière.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaLiterature Literature
Henry Constantin commença à perdre la raison.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constantin se penche en avant pour mieux voir.
Não sabe segurar uma lança?Literature Literature
Il aide aussi la veuve de Romain II et Phocas, Théophano, à se retirer et conseille à Tzimiskès de se marier à Théodora, une fille de Constantin VII, pour consolider sa position.
Não é estranho?WikiMatrix WikiMatrix
ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), né le 18.8.1969 à Constantine (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
Era casado com umacrioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoEurLex-2 EurLex-2
En dépit des pots-de-vin qu'il offre à tous ceux qui voudraient le soutenir, la majeure partie de l'armée de Constantin lui demeure fidèle, et Maximien est contraint de s'éloigner.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiWikiMatrix WikiMatrix
Constantin affirma s’être converti au prétendu christianisme, sans doute pour des raisons plus politiques que religieuses.
Então, onde está o seu carro?jw2019 jw2019
Là encore, il est temps de remonter le temps, à l' époque où Constantin ler le Grand était empereur romain, et où le christianisme peinait à trouver sa voix
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaopensubtitles2 opensubtitles2
Quand son père est nommé domestique des Scholes (général en chef) en 945, Constantin est nommé stratège du thème de Séleucie, à la frontière sud-est de l'Empire et en bordure des terres musulmanes.
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaWikiMatrix WikiMatrix
La première chapelle à gauche contient une fresque de Avanzino Nucci : Pape Saint Sylvestre baptisant l'empereur Constantin.
Esta tudo limpo, XerifeWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.