contact de messagerie oor Portugees

contact de messagerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

contacto de correio

contato de email

voorbeelde

Remarque : Si vous utilisez des alias, assurez-vous que chaque contact de messagerie comporte bien une adresse e-mail principale et une secondaire.
Observação: se você usa aliases, confirme que os contatos contêm os endereços de e-mail principal e secundário.

Pas de contacts ou de messages.
Sem contactos ou mensagens.

Le système de messagerie TACHOnet utilise les données de contact visées au point 2.6.1 pour renseigner les coordonnées de contact dans les messages de réponse.
O sistema TACHOnet utilizará os dados a que se refere o ponto 2.6.1 para completar os dados de contacto das mensagens de resposta.

Google Agenda doit être ajouté en tant qu'espace d'adressage de disponibilité dans Exchange pour permettre à Exchange de demander à G Suite les contacts de messagerie que vous avez configurés plus tôt.
Adicione o Google Agenda como um espaço de endereço de disponibilidade no Exchange para permitir que o Exchange consulte no G Suite os contatos de e-mail configurados anteriormente.

Mais je l'ai déjà effacer des contacts de ma messagerie.
Mas apaguei-o das minhas listas de e-mail.

Dispositifs de tension pour caténaires (fil de contact et fil de message), tels qu'assemblement de roue de tension avec contrepoids
Dispositivos tensores para catenárias (cabos de contacto e cabos de suporte), tais como conjuntos de rodas tensoras com contrapesos

Il avait servi à contacter la messagerie de Christy.
Foi o mesmo usado para entrar no site da Christy.

Dans le cas contraire, veuillez contacter l'administrateur de votre messagerie pour obtenir les informations appropriées.
Caso contrário, entre em contato com o administrador do e-mail para acessar as informações corretas.

Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter l'administrateur de votre messagerie pour obtenir les informations appropriées.
Caso contrário, entre em contato com o administrador do e-mail para acessar as informações corretas.

Si vous avez mis à jour votre adresse e-mail de contact, nous enverrons un message de validation à votre nouvelle adresse pour la confirmer.
Se você atualizou seu e-mail de contato, enviaremos uma mensagem de verificação ao novo e-mail para confirmar o endereço.

Récupération électronique et en ligne de données, fichiers, messages électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres données ou informations
Recuperação electrónica e em linha de dados, ficheiros, correio electrónico, contactos, calendários, listas de tarefas, mensagens de texto, fotografias, música, áudio, audiovisuais, vídeo, texto, gráficos, programas e outros dados ou informações

Il a la responsabilité de mettre quelqu’un (une mère, un père, un voisin, un collègue de travail, un associé) en contact avec les messagers de l’Évangile.
Cada um tem a responsabilidade de colocar alguém: a mãe, o pai, um vizinho, um colega de trabalho, um conhecido em contato com os mensageiros do evangelho.

Courtage de contacts personnels et commerciaux, retransmission d'informations et de messages à des tiers
Mediação de contactos pessoais e comerciais, difusão de informações e de mensagens para terceiros

D’autres modes de contact, comme les messages textuels, peuvent être moins fiables et manquer d’instantanéité.
As restantes formas de contacto, como o envio de mensagens escritas, podem ser menos fiáveis e não ser imediatas.

Ce soir-là, je reçois une demande de contact de Pyro0001 sur la messagerie instantanée.
Naquela noite, recebo uma mensagem instantânea do Pyro0001.

Découvrez comment importer les contacts d'un autre fournisseur de messagerie.
Saiba como importar contatos de outro provedor de e-mail.

D'autres modes de contact, comme les messages textuels, peuvent être moins fiables et manquer d'instantanéité
As restantes formas de contacto, como o envio de mensagens escritas, podem ser menos fiáveis e não ser imediatas

D’autres modes de contact, comme les messages textuels, peuvent être moins fiables et manquer d’instantanéité
As restantes formas de contacto, como o envio de mensagens escritas, podem ser menos fiáveis e não ser imediatas

D'autres modes de contact, comme les messages textuels, peuvent être moins fiables et manquer d'instantanéité.
As restantes formas de contacto, como o envio de mensagens escritas, podem ser menos fiáveis e não ser imediatas.

Yosef a été en contact avec le messager de Saleem.
O Yosef entrou em contacto com o mensageiro do Saleem.

Synchronisation de données, fichiers, messages électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, vidéo et audiovisuel, textes, graphismes, programmes et autres informations par le biais de réseaux de télécommunications et de réseaux mondiaux de communications
Sincronização de dados, ficheiros, mensagens de correio eletrónico, contactos, calendários, listas de tarefas, mensagens de texto, fotografias, música, conteúdos de áudio, conteúdos de vídeo, conteúdos audiovisuais, vídeos, textos, gráficos, programas e outras informações através de redes de telecomunicações e de redes mundiais de comunicações

Si les conseils ci-dessus ne permettent pas de résoudre l'incident, demandez au destinataire de votre e-mail de contacter son fournisseur de messagerie pour savoir si des problèmes de réception des messages envoyés depuis Gmail ont été détectés.
Se as dicas acima não corrigiram o problema, peça ao destinatário para entrar em contato com o provedor de e-mail para ver se há algum problema no recebimento de e-mails do Gmail.

Transfert et transmission de programmes, données, fichiers, messages électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, vidéo et audiovisuel, textes, graphismes et autres informations via des réseaux de télécommunications et des réseaux mondiaux de communications
Transferência e transmissão de programas, dados, ficheiros, mensagens de correio electrónico, contactos, calendários, listas de tarefas, mensagens de texto, fotografias, música, conteúdos de áudio, conteúdos de imagem, conteúdos audiovisuais, vídeos, textos, gráficos, programas e outras informações através de redes de telecomunicações e de redes mundiais de comunicações