décroissance exponentielle oor Portugees

décroissance exponentielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

decaimento exponencial

naamwoord

voorbeelde

La concentration est censée diminuer suivant un schéma de décroissance exponentielle
Assume-se que a queda do valor de concentração segue uma curva exponencial

La concentration est censée diminuer suivant un schéma de décroissance exponentielle.
Assume-se que a queda do valor de concentração segue uma curva exponencial.

Cet article analyse le K des dépôts du cône de déjection dans plusieurs trous de forage, et en montre la décroissance exponentielle avec la profondeur.
Este artigo analisa a condutividade hidráulica, K, de cones aluviais de depósitos de cascalheiras em vários furos, e encontra um decaimento exponencial de K com a profundidade.

Si le tracé des données en fonction du temps indique une décroissance exponentielle constante de la concentration de la substance d’essai dans les animaux, le déroulement temporel de l’élimination peut être décrit par un modèle à un compartiment (équation 9).
Se o gráfico dos dados em função do tempo indicar um decréscimo exponencial constante da concentração do produto químico nos animais, pode utilizar-se um modelo monocompartimental (equação 9) para descrever a eliminação ao longo do tempo.

La cinétique de distribution et d élimination a généralement été décrite par une fonction de décroissance bi-exponentielle, avec une demi-vie terminale de l ordre de # à # heures
As cinéticas de distribuição e de eliminação têm sido geralmente descritas por uma função de degradação biexponencial, com uma semi-vida terminal de # h

Après administration de KOGENATE Bayer, la décroissance du pic d activité en facteur # est de type exponentiel biphasique, avec une demi-vie terminale moyenne d environ # heures
Após a administração de KOGENATE Bayer, a redução do pico de actividade do factor # processou-se segundo um factor exponencial bifásico, com uma semi-vida terminal média de cerca de # horas

Après administration d' Helixate NexGen, la décroissance du pic d activité en facteur # est de type exponentiel biphasique, avec une demi-vie terminale moyenne d environ # heures
Após a administração de Helixate NexGen, a redução do pico de actividade do factor # processou-se segundo um factor exponencial bifásico, com uma semi-vida terminal média de cerca de # horas

La simulation (1) considère un réservoir de Torricelli caractérisé par une décroissance linéaire du débit ; la simulation (2) est basée sur les lois de Darcy ou de Poiseuille, pour lesquelles le débit diminue de manière exponentielle avec le temps, formant une droite en représentation semi-logarithmique.
Considera-se que a primeira simulação (1) é a de um reservatório de Torricelli, caracterizado por um decréscimo linear na descarga; e que (2) é baseado na lei de Darcy e na lei de Poiseuille, onde a descarga decresce exponencialmente com o tempo, obtendo-se uma linha recta numa representação semi-logaritmica.

Si les ondes verticales et latérales du rail sont sensées décroître de manière exponentielle à partir du point d'excitation (contact de la roue) avec la distance le long du rail, alors A(z) ≈ A(0)e-βz, où β est la constante de décroissance pour l'amplitude de la réponse, A, avec une distance z le long du rail à partir du point d'excitation. β peut être converti en un taux de décroissance exprimé en dB par mètre, Δ, en:
Caso se pressuponha que as ondas verticais e laterais no carril sofrem uma atenuação exponencial, a partir do ponto de excitação (contacto com a roda), com a distância ao longo do carril, então, A(z) ≈ A(0)e-βz onde β é a constante de atenuação para a amplitude da resposta, A, com a distância z ao longo do carril a partir do ponto de excitação. β pode ser convertido numa taxa de atenuação expressa em dB por metro, Δ, do seguinte modo:

Si les ondes verticales et latérales du rail sont censées décroître de manière exponentielle à partir du point d'excitation (contact de la roue) avec la distance le long du rail, alors A(z) ≅ Ae-ßz, où β est la constante de décroissance pour l'amplitude de la réponse, A, avec une distance z le long du rail à partir du point d'excitation. β peut être converti en un taux de décroissance exprimé en dB par mètre, Δ, en Δ = #log#(e ß) = #,#ß dB/m
Caso se pressuponha que as ondas verticais e laterais no carril sofrem uma atenuação exponencial, a partir do ponto de excitação (contacto com a roda), com a distância ao longo do carril, então A(z) ≅ Ae-ßz, onde β é a constante de atenuação para a amplitude da resposta, A, e z é a distância ao longo do carril a partir do ponto de excitação. β pode ser convertido numa taxa de atenuação expressa em dB por metro, Δ, do seguinte modo: Δ = #log#(e ß) = #,#ß dB/m

Si les ondes verticales et latérales du rail sont censées décroître de manière exponentielle à partir du point d'excitation (contact de la roue) avec la distance le long du rail, alors A(z) ≅ A(0)e -ßz , où β est la constante de décroissance pour l'amplitude de la réponse, A, avec une distance z le long du rail à partir du point d'excitation. β peut être converti en un taux de décroissance exprimé en dB par mètre, Δ, en Δ = 20log10 ( e ß ) =8,686ß dB/m.
Caso se pressuponha que as ondas verticais e laterais no carril sofrem uma atenuação exponencial, a partir do ponto de excitação (contacto com a roda), com a distância ao longo do carril, então A(z) ≅ A(0)e -ßz , onde β é a constante de atenuação para a amplitude da resposta, A, e z é a distância ao longo do carril a partir do ponto de excitação. β pode ser convertido numa taxa de atenuação expressa em dB por metro, Δ, do seguinte modo: Δ = 20log10 ( e ß ) =8,686ß dB/m.